ترجمة "دخل في منظومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : دخل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : دخل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : دخل - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دخل في غيبوبة. | He went into a coma. |
| دخل في تجربتنا. | He entered our trial. |
| وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
| في الوقت الحاضر، دخل زهاء ٠٠٠ ٢٠ منظمة غير حكومية من كل ناحية من العالم في نوع من أنواع العﻻقة مع منظومة اﻷمم المتحدة. | At present, some 20,000 non governmental organizations from every part of the world have entered into some kind of a relationship with the United Nations system. |
| دخل سامي في غيبوبة. | Sami slid into a coma. |
| في النهاية ، دخل السجن. | In the end, he landed in jail. |
| دخل شيء في فمك | You got something on your mouth. |
| وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
| لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع. | So low income here, high income there. |
| دخل | Input |
| ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة. | The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income. |
| وذكر أن متوسط دخل الفرد في هذا البلد يبلغ ٠٧١ دوﻻرا أمريكيا، وبذلك يعد أدنى دخل للفرد على صعيد العالم، كما أن دخل المرأة أدنى من دخل الرجل. | The country apos s per capita income of US 170 was one of the lowest in the world and women apos s income was much lower than that of men. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| دخل سامي المسجد في الس ادسة. | Sami entered the mosque at six. |
| ثم دخل واجتاز في اريحا. | He entered and was passing through Jericho. |
| ثم دخل واجتاز في اريحا. | And Jesus entered and passed through Jericho. |
| لا دخل لك في شؤونهم | You have no say in their affairs! |
| دخل الجيش، دخل رجال الشرطة، واعتقدت أنهم كانوا سينقذوننا، | The military came in, the cops came in, and I thought they were going to save us, and for some reason they kept on pointing the guns at my people. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| دخل متنوع | 22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0 |
| أي دخل | The market even coined the term NlNA loans. |
| . جوناثات دخل ! | Jonathan just walked in. |
| سوان دخل | Swan let himself in. |
| لذا ، دخل . | So he entered. |
| دخل خاص | Private income? |
| متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 من أقل دخل). | The median income of a household in the city is 16,813 (the mean income is 20,292) (2005) which places approximately 18 households in the city below the poverty line (defined as 60 of the mean income). |
| أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. | Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. |
| دخل سامي حياة ليلى في 2006. | Sami came into Layla's life in 2006. |
| كلا ، مجرد شيء دخل في عيني | No. Just something in my eye. |
| دخل في مشاجرة في حانة ، كما سماها | He got into a fracas in a bar, he called it. |
| ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف. | Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
| دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
| دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
| دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
| وتعرفون ، عندما دخل، | And you know, when he walked in, |
| من دخل هنا | Who comes here? |
| دخل رسول للتو | A messenger just barreled in. |
| ومتوسط دخل الفرد في أفريقيا لم يتحسن. | And the GDP in Africa is not making much progress. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظومة التنمية - أنشطة منظومة - داخل منظومة - منظومة القيم - مشتريات منظومة - منظومة الدلالة - منظومة التوقيع - دخل - منظومة حقوق الإنسان - منظومة الأمم المتحدة - وضع منظومة كمبيوتر
