Translation of "have entered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entered - translation :

دخل

Have - translation :

يملك

Have entered - translation :

دخل

Keywords : دخلت دخلوا دَخلَ دخلنا أدخلت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.	كل هذا يعني أننا لم ندخل القرن الآسيوي بل لقد دخلنا أول قرن عالمي.
Palestinians have entered uncharted waters.	لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة.
Today, we have entered a new phase.	واليوم دخلنا مرحلة جديدة.
You have entered an invalid template name.	ذلك هو غير صالح الاسم.
We have just entered the Nagorno region.	لقد دخلنا منطقة ناجورنو الآن
Women in my area have entered the nasara	والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا ().
The address you have entered is not valid.	العنوان الذي قمت بإدخاله غير صالح
The name you have entered is not unique.	الـ الاسم ليس فريد?
The period we have entered is Janus faced.	quot إن الفترة التي نمر بها ذات وجهين.
A man entered who could hardly have been	ودخل الرجل الذي كان يصعب
I never would have entered the drama industry.	ما كنت دخلت صناعة الدراما أبدا
We've entered as strangers. Soon we have friends.	بدأنا كغرباء وبعدها أصبح لدينا أصدقاء
The entered address does not have the required form.	العنوان المدخل لا يملك الشكل المطلوب.
Politics have entered a new stage, a television stage.	إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون
The username or password that you have entered is invalid.	اسم المستخدم أو كلمة السر غير صالحة
We have now entered a new era of renewed hope.	لقد دخلنا اﻵن عهـــدا جديـــدا من اﻷمل المجدد.
(a) States parties that have entered reservations to the Convention should review their consistency with those entered to all human rights conventions	)أ( بأن تعيد الدول اﻷطراف التي أبدت تحظفات على هذه اﻻتفاقية النظر في مدى اتساق تحفظاتها مع ما أبدته من تحفظات على سائر اتفاقيات حقوق اﻹنسان
Think about that one have you ever entered an argument thinking,	أو التعاون. فكر بهذه. هل سبق أن دخلت في جدال
While I type this, Israeli tanks have just entered the Strip.	السماء والبحر يتواطئان ضدنا إلى ما لا نهاية في الأعلى
We have improved the legal framework to date, 38 new laws have entered into force.	وقد طورنا الإطار القانوني فقد دخل 38 قانونا جديدا حيز النفاذ.
Double check that you have entered the correct location and try again.	افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح ، ثم جرب مرة أخرى.
The senseless fratricidal war seems to have entered a new dangerous phase.	ويبدو أن الحرب الحمقاء الدائرة بين اﻷشقاء قد دخلت مرحلة خطيرة جديدة.
Come in! said Holmes. A man entered who could hardly have been	ويأتي في! وقال هولمز. ودخل الرجل الذي كان يصعب
Entered references	المراجع المدخلة
We entered.	دخلنا.
A recent UN report warned that we have already entered the danger zone.	ولقد حذر تقرير حديث صادر عن الأمم المتحدة من أن العالم قد دخل إلى منطقة الخطر بالفعل.
About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones.	اكثر من عشرون ناشطا دخلوا منطقة جورونمبي الصخرية، كاسرين السياج المحيط بالحجارة.
A number of women have entered the musical arena once dominated by men.	ولقد دخل عدد من النساء في ساحة الموسيقى، التي كانت خاضعة لسيطرة الرجال في الماضي.
Contrary to agreement, fresh recruits have secretly entered Latvia to replace departing troops.	وخﻻفا لﻻتفاق، أدخل مجندون جدد سرا الى ﻻتفيا ليحلوا محل أفراد القوات المغادرين للبﻻد.
Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,	أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد
Many peoples who have established new independent States have entered the world community of nations as equals.	وعلى قدم المساواة دخلت في أسرة اﻷمم شعوب كثيرة فأقامت دولها المستقلة الجديدة.
Sami entered ihram.	دخل سامي الإحرام.
Clear entered text	امسح نص
After I entered,	سبب دخولي القصر
Entered the palace?	دخلت
So he entered.	لذا ، دخل .
A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file.	وأ ضيف إلى ملف القضية ما مجموعه 000 37 صفحة من الوثائق.
We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.	لقد دخلنا الآن العصر السادس الانقراض السادس العظيم على هذا الكوكب
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?	هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
Except our first death , and we shall not be punished ? ( after we have entered Paradise ) .	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Except our first death , and we shall not be punished ? ( after we have entered Paradise ) .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.	ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ .
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.	عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي فاص لة غير متوقعة.
We have entered a new and difficult phase in the restoration of democracy in Haiti.	لقد دخلنا مرحلة جديدة وصعبة من عملية استعادة الديمقراطية في هايتي.
Tom entered the building.	دخل توم المبنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية