ترجمة "خلال هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

خلال - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : خلال هذا - ترجمة : خلال - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : During Within Minute Months Hour Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...خلال هذا الوضع المتأزم
He's going wild, like Max.
هذا من خلال التعريف
This is by definition.
ضع هذا خلال اسكوتلانديارد
Put this through the Yard.
مباشرة خلال هذا الممر
Right through that pass.
تكلمى من خلال هذا
Talk into this.
سأهرب خلال هذا الحاجز
l'm going out through that fence.
خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
It is during this scene, that the song starts.
ومن خلال هذا الإحساس بالفشل
And out of that sense of failure,
سأعود إلى هذا خلال دقيقة.
I'll get back to that in a minute.
خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة
There have been three themes running through the conference which are relevant to what I want to talk about.
سأقودكم خلال كيفية حصول هذا
I'll lead you through, to see how this happens.
ستعيش من خلال هذا المطعم
She will live through this restaurant.
ولكن خلال اليوم.. هذا يعتمد..
But during the day... it depends...
لا ي مكنك العبور خلال هذا
Here, can't get through there like that.
كيف سنعيش خلال هذا الوقت
What are we to live on in the meantime?
هذا ماجئت لاسمعه خلال هذا اليوم الصيفي الم ترب
That's what I came through this dusty summer day to hear.
سنقوم باستخدام كثير من الطرق خلال دراستنا للتاريخ خلال هذا الكورس
And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.
النص سوف يسري خلال هذا الإطار
Text will run through this frame
كان هذا خلال حياتي في تكساس.
This is when I was in Texas.
ويمكنك تمتمة هذا خلال ذهابك للمدرسة
You should just be mumbling to yourself as you walk to school
هذا ليس من خلال الملاريا فحسب
This is not just through malaria.
تعلمون،يجب الذهاب من خلال هذا .
You know, we have to go through that.
هذا من خلال تعريف المدخل المحوري
This is by definition of a pivot entry.
و هذا كله خلال الطور التمهيدي . .
So this is all during prophase.
خلال هذا الإطار الزمني، تيد واصل
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job.
شئ مدهش حدث خلال هذا التصوير.
Something amazing happened during this shoot.
هذا من خلال ضلع ضلع ضلع
So, this is by side side side
ومن خلال هذا العمل أدركت إمكانية
And as I started doing that I realised that
هذا أنا خلال غسيل الجيوب الأنفية
That's me, getting a nasal lavage.
هل كنت بخير خلال هذا الاسبوع
Have you been doing well for the past week?
أنت خلال هذا , روكى , انت منتهى
You're through, Rocky. You're finished.
ستتخطين هذا الحاجز من خلال ألحاني
My music will pull you through it.
سوف يتنهى هذا كله خلال دقائق.
It'll be over in five minutes.
لن أستمر هكذا خلال هذا الصيف .
You're not gonna live through this summer.
أي شخص هنا شرب من هذا خلال هذا الاسبوع
Anybody drink one of these here this week?
حقيقة خلال هذا الفيديو هذا ليس مقصد هذه السلسلة
And then actually in the process of this video, even though this isn't the intent of this playlist.
لشن هذه المعركة الرهيبة خلال كل الفوضى هذا تاريخنا خلال كل الأخطاء والنزاع خلال كل الألم والمعاناة
Through all the chaos that is our history, through all of the wrongs and the discord, through all of the pain and suffering, through all of our times, there is one thing that has nourished our souls...
و لقد شهدنا ذلك بشكل متكرر خلال هذا المؤتمر ليس خلال هذا العام فحسب, بل في الأعوام السابقات.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
و لقد شهدنا ذلك بشكل متكرر خلال هذا المؤتمر ليس خلال هذا العام فحسب, بل في الأعوام السابقات.
And we've seen that repeatedly through this conference, not just this year, but in past years.
لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون
So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.
هذا متزن و يوجد هناء ماء خلال هذا الشئ كله
This is stable, and I have water throughout this whole thing.
كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع.
everyone that blew my mind this week.
تغير هذا الوضع جذريا خلال القرن العشرين.
This situation changed dramatically during the 20th century.
استخدم هذا التأثير للمرور خلال الأسطح الإفتراضية
Use this effect for walking through the desktops
وحدث هذا خلال فترة طولها ثلاثة أشهر
Well, they took, over a three month period,

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال هذا الشتاء - خلال هذا القرن - خلال هذا المساء - خلال هذا الشهر - خلال هذا العيد - خلال هذا التطبيق - خلال هذا العام - خلال هذا التدريب - خلال هذا الجزء - خلال هذا العام - خلال هذا العام - خلال هذا اليوم - خلال هذا الوقت - خلال هذا الأسبوع