ترجمة "خلال هذا التطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلال - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويهدف المشروع إلى إتاحة التطبيق الجديد في خلال سنة 2006.
The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006.
هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور
This is a photographer's light box application.
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
وهى تستخدم أساسا هذا التطبيق لتعديل الكيمياء من البوليمرات .
This application is mainly used to modify the surface chemistry of polymers.
وفي هذا التطبيق، يكون formula_21 ليندلوف في حالة formula_24.
In this notation, formula_21 is Lindelöf if formula_24.
ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
Such an application of law cannot be arbitrary.
يمكنني التحول إلى مشاهد مختلفة للبيانات و هذا ما يمثل جمال هذا التطبيق.
I can switch to different data views. That's what's neat about this app here.
الجزء الأولية يحتوي التعاريف والمبادئ العامة التي تجد التطبيق خلال الفترة المتبقية من التعليمات البرمجية.
The preliminary part contains definitions and general principles that find application throughout the rest of the code.
التحكم فيما إذا كان هذا التطبيق يتكامل مع حسابات الإنترنت
Control whether this application integrates with Online Accounts
ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات.
The Board plans to review this application in its next audit.
خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها.
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does.
ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا
What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
There are currently no account providers available which integrate with this application
ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل.
ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works.
وجاء هذا التطبيق في شكل واجب مساواة الإعاقة في ديسمبر 2006.
This enforcement came in the shape of the Disability Equality Duty in December 2006.
'4 نقرر اتخاذ مزيد من الإجراءات لوضع هذا الصندوق موضع التطبيق.
(iv) Decide to take further action to operationalize the Fund.
إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
التطبيق المختار
Selected application
نطاق التطبيق
Scope of application
إختر التطبيق
Choose Application
نطاق التطبيق.
Scope of application.
التطبيق العملي.
Practical application.
ليس المهم هو استخدام أو عدم استخدام هذا التطبيق، المشكلة الأساسية هي المراقبة!
It does not matter whether you use WeChat or not. The main problem is that they are filtering it.
يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، قد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
القانون الواجب التطبيق
The applicable law
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
Applicable procedure
نطاق التطبيق والسلطة
Applicability and authority
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، لكن قد يستغرق هذا بعض الدقائق.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
هذا التطبيق على جوجل إيرث متوافق مع نظامي التشغل ويندوز وماك أو إس إكس 10.
The Google Earth plugin for Windows or Mac OSX 10.6 is required to run the Nagasaki Archive.
يجب على المجتمع الدولي أن يقف وقفة قوية ضد هذا التهديد وأن يحافظ على نظام يضع الضغط على القاعدة، عن طريق إيجاد بيئة معادية من خلال التطبيق الفعال للجزاءات على النطاق العالمي.
The international community must firmly oppose this threat and maintain a system that puts pressure on Al Qaida by creating an environment hostile to it through effective application implementation of sanctions on a global scale.
ي صادق على إتاحة التطبيق
Validates application accessibility
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
التطبيق هو كل شيء
Implementation is everything
76 نطاق التطبيق 134
Communiqués 121
نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
Applicability, authority and responsibility
لاستخدام هذا التطبيق، يجب على المستخدمين إما إنشاء قناة محادثة جديدة أو أن يدعى إلى واحدة.
To use the application, users must either create a new chat room or be invited to one.
والوصول إلى هذا المستوى من القدرة على الرصد يمكن ان يقتضي أن يكون التطبيق نفسه مجهزا .
To reach this level of monitoring capability may require that the application itself be instrumented.
والجهد الذي بذل في استحداث هذا التطبيق فريد من نوعه في مجال التعاون فيما بين الوكالات.
The effort undertaken in developing COPRA has been a one of a kind example of inter agency collaboration.
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
القانون الواجب التطبيق والمحاكمة العادلة
Applicable law and due process
كما تم استخدامه لتقديم مساعدات لتشخيص مختلف السرطانات المحتملة الاكتشاف، ولكن قد يعتبر هذا التطبيق غير عملي.
Its use as a potential diagnostic aid for various cancers has also been explored, but this application has been deemed impractical.
ويشمل هذا التطبيق ما يتعلق بالتجارة من تعريفات وتوصيات ومصادر ومذكرات قطرية ومعلومات عن التصنيفات وهلم جرا.
As a common repository, MetaStore manages metadata for data sets of various subject areas and different structures.
التطبيق الأكثر شيوعا من المزادات العكسية هو الشراء E، وهي استراتيجية تستخدم من خلال شراء كجزء من مصادر الاستراتيجي والأنشطة الأخرى لإدارة الإمداد.
Context The most common application of reverse auctions is for E procurement, a strategy used by purchasing as part of strategic sourcing and other supply management activities.
بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار).
After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test).

 

عمليات البحث ذات الصلة : من خلال هذا التطبيق - هذا التطبيق - خلال هذا - بواسطة هذا التطبيق - في هذا التطبيق - مع هذا التطبيق - خلال هذا الشتاء - خلال هذا القرن - خلال هذا المساء - خلال هذا الشهر - خلال هذا العيد - خلال هذا العام - خلال هذا التدريب - خلال هذا الجزء