ترجمة "خلال فترة المتابعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتابعة - ترجمة : خلال - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما يمكنك المتابعة عبر تويتر من خلال blogaction14 و inequality و Oct16.
On Twitter, keep an eye on the hashtags Blogaction14, Inequality and Oct16.
كما أجرى المكتب مع السلطات الأبخازية المعنية أعمال المتابعة لتقارير انتهاك الإجراءات القانونية، وسوء المعاملة خلال فترة الاحتجاز، وحالات الاختفاء القسري، والتعصب الديني، وكذلك عمليات الطرد التعسفية وغيرها من انتهاكات حقوق الملكية.
The office followed up with the relevant Abkhaz authorities on reports of violations of due process, ill treatment in detention, involuntary disappearances, religious intolerance, as well as arbitrary evictions and other property rights violations.
وستتم أعمال المتابعة خلال العام 2005، مع أخذ التطورات التي شهدها البلد مؤخرا بعين الاعتبار.
Follow up will be undertaken during 2005, subject to recent developments in the country.
46 وتدعو استراتيجية الإقليمية الأوروبية لتنفيذ خطة عمل مدريد إلى المتابعة من خلال التعاون الإقليمي.
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
And it was while I was doing my Ph.D.
وينبغي مقارنة ذلك بنسبة 77 في المائة المسج لة خلال فترة الإبلاغ الثانية ونسبة 62 في المائة خلال فترة الإبلاغ الأولى.
This should be compared with 77 per cent for the second reporting period and 62 per cent for the first reporting period.
خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا.
It is a problem that is solvable in our lifetime.
المتابعة
Follow up
(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة.
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.
موجز بالتغييرات الجذرية التي طرأت خلال فترة الإبلاغ
Summary of fundamental changes during the Reporting Period
وستبدأ هذه العملية خلال فترة السنتين 2006 2007.
This process will commence during the 2006 2007 biennium.
14 23 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين
14.23 During the biennium, the following outputs will be delivered
14 31 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين
14.31 During the biennium, the following outputs will be delivered
14 36 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين
14.36 During the biennium, the following outputs will be delivered
14 41 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين
14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered
14 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية
14.46 During the biennium, the following outputs will be delivered
14 51 خلال فترة السنتين، ستـتحقق النواتج التالية
14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered
14 56 ستنجز خلال فترة السنتين النواتج التالية
14.56 During the biennium, the following outputs will be delivered
21 38 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية
21.38 During the biennium, the following outputs will be delivered
21 42 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية
21.42 During the biennium, the following outputs will be delivered
29 16 ستحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية
29.16 During the biennium, the following outputs will be delivered
29 31 ستتحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية
29.31 During the biennium, the following outputs will be delivered
جيم المتابعة
C. Follow up
وبإمكان عقد جزء خاص بالإجراءات الخاصة خلال دورة المجلس أن يساعد على تسليط الضوء على الحاجة إلى المتابعة.
A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up.
ومن شأن فترة عمل ثالثة أن تكفل الاستمرارية خلال فترة العمل الأولى للمدير الجديد الم نتخب حديثا.
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General.
لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة
So the question is what's happening during this critical two month period?
11 22 سيتم خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية
11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered
وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
وتمكن خلال فترة قصيرة من تحسين الوضع الاقتصادي لجورجيا.
In addition, he was able to strengthen the economic situation in Georgia.
27 24 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية
27.24 During the biennium, the following outputs will be delivered
27 38 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية
27.38 During the biennium, the following outputs will be delivered
27 52 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية
27.52 During the biennium, the following outputs will be delivered
9 49 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.49 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 56 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية
9.56 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 61 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.61 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 67 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.67 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 71 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.71 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 76 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.76 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 81 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.81 During the biennium , the following final outputs will be delivered
9 86 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.86 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 91 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.91 During the biennium, the following final outputs will be delivered
9 96 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية
9.96 During the biennium, the following final outputs will be delivered
25 ع قدت الاجتماعات التالية خلال فترة السنتين 2003 2004
The following meetings were held during the biennium 2003 2004

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة المتابعة - خلال فترة - خلال فترة - خلال فترة - خلال فترة - المتابعة من خلال - جيدة من خلال المتابعة - المتابعة - خلال فترة الركود - خلال فترة ولايته - خلال فترة الإغلاق - خلال فترة حكمه - خلال فترة وجودهم