Translation of "awhile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Awhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For awhile. | لمده قصيره |
| Stay awhile. | إبقى لبعض الوقت |
| Stay awhile. | أبقى للحظة |
| Stand close awhile. | ابق قريبا مني لبرهة |
| Withdraw from them awhile | وتول عنهم حتى حين . |
| Withdraw from them awhile | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| I'll rest awhile | سأسترح قليلا |
| Will you stay awhile? | ألا تنتظرون لحظة |
| I did for awhile. | غفوت للحظة قصيرة |
| Let me rest here awhile. | دعيني أرتاح قليلا |
| Son, come home once in awhile. | يا بني..تعال مره للمنزل لفتره |
| Just wanted to stay for awhile... | أردت فقط أن أبقى لبعض الوقت ... |
| It's been awhile. You're more handsome! | لقد كانت فترة قصيرة لكنك أصبحت أكثر وسامة |
| You lie down and rest awhile. | إستلقي وإرتاحي لفترة |
| So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile , | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile , | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| Everyone once in awhile I get discouraged. | ينتابنى الإحباط كل ان و اخر. |
| Stick around awhile, she's going to sing. | ابق قليلا، ستقوم بالغناء |
| I feel maybe we'll stay here awhile. | أشعر أننا ربما سنبقى هنا لفترة قصيرة |
| So respite the unbelievers delay with them awhile . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| It has been awhile Senator So Soon Woo. | لقد مر وقت طويل على لقائي بك سيد سو سون وو |
| And this took me awhile to figure out. | وقد أخذ مني هذا بعض الوقت لإستنتاجه . |
| NURSE I am aweary, give me leave awhile | أنا ممرض aweary ، أعطني لحظة مغادرة |
| What, with a torch! muffle me, night, awhile. | ما ، مع الشعلة! دثر لي ، ليلة ، لحظة. |
| We'll go away for awhile, you and I. | سوف نذهب بعيدا لفترة أنت و أنا |
| Let him rest awhile. He's very sick, Officer. | دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط |
| I was going pretty good there for awhile. | كنت افوز بالمسابقات لبعض الوقت |
| Don't get up. Just sit awhile and think. | لا تنهضي، إجلسي لبرهة وفكري مليا |
| Never be afraid to sit awhile and think. | لا تخافي من التمعن في التفكير |
| So leave the unbelievers to themselves respite them awhile . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile . | إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم . |
| So allow time for the disbelievers . Leave them awhile . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile . | إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه . |
| Just wait there awhile. I'll come and rescue you. | .فقط أنتظري لبرهة، وسوف أحضر لإنقاذك |
| NURSE Jesu, what haste? can you not stay awhile? | ممرض Jesu ، ما عجل لا يمكنك البقاء لحظة |
| Thou wilt be taken. Stay awhile Stand up Knocking. | انت تؤخذ الذبول. كن لحظة الوقوف . أطرق |
| Am coming out to stay with you awhile. Stop. | سأتى لأمكث معكم بعض الوقت |
| and they believed , and We gave them enjoyment for awhile . | فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه . |
| and they believed , and We gave them enjoyment for awhile . | وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم . |
| LADY CAPULET This is the matter, Nurse, give leave awhile, | LADY CAPULET هذه هي المسألة ، ممرضة ، وإعطاء إجازة لحظة ، |
| So they get immune to sounds that scare them after awhile. | فإنهم يكونون مناعة من الأصوات التي تخيفهم بعد مدة. |
| I suggest that you lie down in your cabin for awhile. | اقترح ان تتمدد فى كابينتك لفترة |
| I'll get it. You better stay off of that awhile, Fuller. | سأحضرهم ، من الأفضل أن تظل مستريحا (فولر) |
| Thinks I, I'll wait awhile he must be dropping in before long. | يفكر أنا ، وأنا انتظر لحظة ، لا بد له أن يكون في اسقاط قبل فترة طويلة. |
| King will see that he don't get out of here for awhile. | سيحرص (كينج) على بقائه هنا لفترة |
Related searches : Stay Awhile - Sit Awhile
