ترجمة "خلال فترة الإغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإغلاق - ترجمة : الإغلاق - ترجمة : خلال - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل حان وقت الإغلاق المالي | Fiscal Closing Time? |
| حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
| ورغم الهدوء النسبي والتحسن الطفيف في شروط الإغلاق خلال الشهرين الماضيين، كان هناك تحسن طفيف في الحالة الاقتصادية الفلسطينية الأليمة. | Despite the relative calm and the slight improvement in terms of closure conditions over the past two months, there has been little improvement in the dire Palestinian economic situation. |
| وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة | And it was while I was doing my Ph.D. |
| ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
| وينبغي مقارنة ذلك بنسبة 77 في المائة المسج لة خلال فترة الإبلاغ الثانية ونسبة 62 في المائة خلال فترة الإبلاغ الأولى. | This should be compared with 77 per cent for the second reporting period and 62 per cent for the first reporting period. |
| خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| إنها مشكلة يمكن حلها خلال فترة حياتنا. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| (هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. | (e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave. |
| فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة. | It provided continuity throughout the dark period of the cold war. |
| موجز بالتغييرات الجذرية التي طرأت خلال فترة الإبلاغ | Summary of fundamental changes during the Reporting Period |
| وستبدأ هذه العملية خلال فترة السنتين 2006 2007. | This process will commence during the 2006 2007 biennium. |
| 14 23 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.23 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 31 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.31 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 36 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.36 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 41 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 14.46 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 51 خلال فترة السنتين، ستـتحقق النواتج التالية | 14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 56 ستنجز خلال فترة السنتين النواتج التالية | 14.56 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 38 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 21.38 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 42 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 21.42 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 29 16 ستحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية | 29.16 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 29 31 ستتحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية | 29.31 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية. | The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated. |
| ومن شأن فترة عمل ثالثة أن تكفل الاستمرارية خلال فترة العمل الأولى للمدير الجديد الم نتخب حديثا. | A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General. |
| لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة | So the question is what's happening during this critical two month period? |
| 11 22 سيتم خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات. | Over five years, 1,115 individuals will be trained. |
| وتمكن خلال فترة قصيرة من تحسين الوضع الاقتصادي لجورجيا. | In addition, he was able to strengthen the economic situation in Georgia. |
| 27 24 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.24 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 38 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.38 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 52 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.52 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 9 49 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.49 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 56 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 9.56 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 61 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.61 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 67 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.67 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 71 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.71 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 76 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.76 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 81 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.81 During the biennium , the following final outputs will be delivered |
| 9 86 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.86 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 91 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.91 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 96 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.96 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 25 ع قدت الاجتماعات التالية خلال فترة السنتين 2003 2004 | The following meetings were held during the biennium 2003 2004 |
| 21 26 سيجري خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 21.26 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 30 سيجري خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 21.30 During the biennium, the following outputs will be delivered |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة الإغلاق - فترة الإغلاق عطلة - خلال فترة - خلال فترة - خلال فترة - خلال فترة - الإغلاق - الإغلاق - خلال فترة الركود - خلال فترة ولايته - خلال فترة حكمه - خلال فترة وجودهم