Translation of "controlling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controlling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process | اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم |
Controlling Chinese Television | السيطرة على تلفاز الصين |
Controlling China s Currency | السيطرة على العملة الصينية |
Controlling the sessions. | السيطرة على. Name |
They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
This frontend requires a controlling tty. | تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م. |
But controlling supply is not enough. | ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي. |
Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
And he's controlling the ear movement. | وهو يتحكم بحركة الأذن |
Now how about controlling other elements? | الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى |
Nobody is controlling what you do. | ولا أحد يحكم ما تفعل |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. |
Preventing and controlling economic and financial crimes | سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها |
Does that sound familiar, controlling your impulses? | هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات |
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | يكون الشاحن هو الطرف المسيطر ما لم ي عي ن طرفا آخر ليكون هو الطرف المسيطر ويبل غ الناقل بذلك. |
I'm controlling myself not to lose my head. | أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي. |
Controlling the land, he also controls the vote. | وبفضل سيطرته على الأرض فإنه يستطيع أيضا أن يتحكم في أصوات الناخبين. |
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS. | 4 مكافحة الملاريا والأمراض الناشئة مثل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز. |
Controlling any instability here is crucial to both | إن السيطرة على أي عدم إستقرار هنا مهم |
This can be done by controlling the money. | ويمكن القيام بذلك عن طريق التحكم في المال. |
Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. | اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم |
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | والطرف المسيطر هو الطرف صاحب المصلحة في البضاعة وقد ي طلب منه حماية مصالحه. |
There is no magic bullet for controlling XDR TB. | لا وجود لعصا سحرية تساعد في السيطرة على السل شديد المقاومة للعقاقير. |
Controlling the sources of radiation is subject to legislation. | وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة. |
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons | مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment |
The controlling terminal on which this process is running. | الطرفية المتحكمة التي تعمل عليها هذه العملية. |
So controlling stuff with your mind is pretty cool. | إذا التحكم بالاشياء بالعقل شيء رائع. |
They're controlling who nervous system cells partner up with. | وهي التي تتحكم بمن ترتبط به خلايا النظام العصبي. |
One knob is the knob for controlling global temperature. | مقبض منهما هو للتحكم في درجة الحرارة العالمية. |
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 56 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
Article 54 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 54 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
They benefited from limiting competition and controlling access to finance. | ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل. |
Sometimes, but not always, aggressive, but psychologically controlling as well. | وفي بعض الاحيان العدوانية ولكن من وجهة نظر نفسية لديه حتما نزعة تحكمية |
They're proteins that are controlling things like ion channel movement. | البروتينات هي التي تتحكم بأشياء مثل حركة الأنبوب الأيونية. |
They have it running through mazes, controlling where it's going. | يجعلونه يجري في متاهات متحكمين في وجهته. |
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. | و ربما المقبض الآخر هو للتحكم في تركيزات ثاني أكسيد الكربون. |
Ah, please stop controlling us any which way you please. | أهـ. ارجوك توقفي .تسيطرين علينا باي شكل من الاشكال التي تريدين |
The animal is controlling the avatar to touch the targets. | يقوم الحيوان بالسيطرة على الآفاتار ليلمس الأهداف. |
And I presume they are doing, what, controlling the mission. | وعلى ما أعتقد أنهم، يراقبون البعثة. |
That's multi touch, controlling a device by touching its display. | وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به. |
It was further suggested that the definition of controlling party and of how to designate another entity as a controlling party required further reflection, and it was generally felt that the carrier should be notified of any change in the controlling party. | كما ذكر أن تعريف الطرف المسيطر وتحديد كيفية تعيين كيان آخر كطرف مسيطر يتطلب مزيدا من التفكير، ورئي عموما أنه ينبغي إبلاغ الناقل بأي تغي ر في الطرف المسيطر. |
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe | إن الأنواع المقاومة للعلاجات من الس ـل تشكل العقبة الأهم أمام محاولات السيطرة على مرض الس ـل في أوروبا |
Related searches : Controlling Party - Operational Controlling - Controlling Share - Controlling Entity - Controlling Area - Controlling Costs - Controlling Unit - Finance Controlling - Controlling Body - Controlling Process - Controlling Function - Controlling Law - By Controlling - Controlling Language