ترجمة "فترة الإغلاق عطلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل حان وقت الإغلاق المالي | Fiscal Closing Time? |
| حظر الإغلاق وهدم منازل المحتجزين | B'tselem, the Israeli information centre for human rights in the Occupied Territories |
| أوروبا في عطلة | Europe on Holiday |
| أحداث أماكن عطلة | Events, Places, Vacation |
| سامي يستحق عطلة قصيرة. | Sami deserves a little holiday. |
| ذهب سامي في عطلة. | Sami went on vacation. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| لن أخذ عطلة هذا العام. | I'm not taking a vacation this year. |
| يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| حان الأوان أن آخذ عطلة. | It is time for me to take a vacation. |
| عطلة البلدية هي يونيو 24. | The municipal holiday is the June 24. |
| أو عطلة نهاية أسبوع في باريس | Or a weekend in Paris? |
| سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. | We are playing tennis this weekend. |
| ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع | What'll you be doing over the weekend? |
| آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. | I wish summer break would hurry up and get here. |
| ما رأيك في عطلة في الكاريبي | How about a Caribbean holiday? |
| جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. | Sami came for the weekend. |
| كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. | There were also summer holidays. |
| كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء . | The Treaty also introduced a 'building holiday'. |
| يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية. | The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated. |
| منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد. | My mother's house, where I'm spending Christmas. |
| عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة | A weekend of killing in Amhara and Oromia |
| لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . | Because it was summer vacation, I took a trip. |
| يبدو أن وحيد القرن ذهب لسوق هيتاودا، هل سيعود عند الإغلاق | the rhino went shopping at Hetauda Bazaar, will it return if all the shops are closed? |
| ولذلك، تحث النرويج إسرائيل على إلغاء أوامر الإغلاق والسماح بحرية التنقل. | Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement. |
| وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. | It was the number one movie of the weekend. |
| سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية. | It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls it is a statute forever. |
| سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية. | It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. |
| أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. | I wish all members a restful weekend. |
| كما أ رغ م ت الشركات الصغيرة التي كانت تصدر 100 من إنتاجها إلى الإغلاق. | Small firms that exported 100 of their production have been forced to close. |
| وفي موسكو كان مؤشر ( RTSI ) قد هبط بنسبة 3.3 مع جرس الإغلاق. | In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell. |
| فاللورد ماكناير مثلا لا يرى أنه يمكن الاحتجاج بالإعلان بمقتضى الإغلاق الحكمي. | For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel. |
| وشملت خدمات اليونيسيف المناطق الأكثر تأثرا بعمليات الإغلاق والهدم والتوغل وإقامة الجدار الفاصل. | UNICEF activities covered the areas most affected by closures, demolitions, military incursions and the barrier. |
| دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف . | Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. |
| وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول. | There is a summer recess and scheduled breaks between terms. |
| اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعي دون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة. | 'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعي دون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة. | Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. |
| يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). | The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). |
| إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز الحسابات العامة سجلات التشغيل | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. |
| عرض حوار الرسائل حول إغلاق النافذة الرئيسية التي بها علامة الإغلاق في شريط العناوين. | Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar. |
| وفي الفترة نفسها، بلغت تكاليف الإغلاق المرتبطة بالموظفين ما يقرب من 20 مليون دولار. | In the same period, staff related costs of closure amounted to almost 20 million. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة الإغلاق - خلال فترة الإغلاق - الإغلاق - الإغلاق - عطلة - آلية الإغلاق - الإغلاق النهائي - قبل الإغلاق - صمام الإغلاق - وقت الإغلاق