Translation of "end item" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In these certificates the end user has to certify not to re export the item. | وعلى المستخدم النهائي أن يصرح في هذه الشهادات بأنه لن يعيد تصدير هذه السلع. |
| To that end, we believe that environmental security must be a permanent agenda item of the United Nations bodies, including the Security Council. | ولهذا الغرض، نعتقد أن الأمن البيئي يجب أن يكون بندا دائما في جدول أعمال هيئات الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن. |
| Otherwise, risking major brand damage, they will end up adding yet another item to an already overloaded plate of challenges for the next generation. | وإلا فإنهم بالمجازفة بالإضرار الشديد بعلامتهم التجارية على هذا النحو سوف تنتهي بهم الحال إلى إضافة بند آخر إلى قائمة مكتظة بالفعل بالتحديات التي سوف يواجهها الجيل القادم. |
| An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E . | يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E . |
| 82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters . | 82 في الفقرة 25 30 (ج) '1'، يضاف بند جديد نصه ن استكمال حصر الموارد المتاحة للمساعدة في التصدي للكوارث الطبيعية . |
| That parameter recovery and destruction efficiency indicated the portion of remaining blowing agent in the related item that was recovered in the overall end of life management activities. | وقد أشار معيار القياس كفاءة الاسترداد والتدمير (RDE) إلى أن جزءا من عامل النفخ المتبقي في البند ذي الصلة الذي كان قد تم استرداده في أنشطة إدارة نهاية العمر. |
| Agenda item 2 also enables the Sub Commission to address a situation which arisessituations that arise between the end of the annual Commission meeting and the middle of August. | كما يمك ن البند 2 من جدول الأعمال اللجنة الفرعية من معالجة الحالات التي تنشأ في الفترة الواقعة بين نهاية اجتماع اللجنة السنوي ومنتصف شهر آب أغسطس. |
| (a) Shall be made at the end of the last meeting of the day, or at the conclusion of the consideration of the relevant item if that is sooner | (أ) أن يقدم في نهاية آخر جلسة من جلسات اليوم، أو في ختام النظر في البند ذي الصلة إن كان ذلك أقرب |
| Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. | تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد |
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال. |
| Are there any comments as to whether or not we should add the words and non proliferation at the end of my proposal for agenda item 1? The floor is open. | فهل هناك أية تعليقات بشأن إضافة أو عدم إضافة عبارة وعدم الانتشار في نهاية اقتراحي حول البند 1 المجال مفتوح لمن يود الإدلاء بكلمة. |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73. | وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال. |
| list item | عنصر قائمة |
| Remove Item | إزالة عنصر |
| Select Item | انتق جديد عناصر |
| Item 39 | البند 39 |
| Item 74 | البند 74 |
| Item 156 | البند 156 |
| Item 157 | البند 157 |
| Item 158 | البند 158 |
| Item 13 | النقطة 13 |
| Item 14 | النقطة 14 |
| Item 4 | البند 4 |
| Item 5 | البند 5 |
| Item 6 | البند 6 |
| Item 7 | البند 7 |
| In accordance with a decision of the General Assembly, delegations should exercise their right of reply at the end of the day whenever two meetings have been scheduled for the consideration of the relevant agenda item on that day, or at the conclusion of the consideration of the item, if that is sooner. | 7 ووفقا لمقرر للجمعية العامة، ينبغي للوفود ممارسة حقها في الرد بحلول نهاية اليوم كلما كان مقـررا عقد اجتماعيــن في ذلك اليـوم للنظر في البند ذي الصلة من جدول الأعمال، أو عند اختـتام النظر في البند إذا حـدث ذلك في وقـت أقــرب. |
| a) All transactions listed in item II of article 10 that involve an amount that exceeds the fixed limit, to this end, by the same authority and in the form and conditions set forth by that authority, being mandatory the presentation of the identification referred to in item I of that same article | (أ) جميع المعاملات المدرجة في البند الثاني من المادة 10 التي تتضمن مبلغا يتجاوز القدر الذي تحدده، لهذه الغاية، نفس السلطة ووفقا للشكل والشروط التي تحددها تلك السلطة، ويكون من الواجب فيها تقديم وثائق الهوية المشار إليها في البند الأول من نفس المادة |
| check menu item | عنصر قائمة ضبط |
| radio menu item | عنصر قائمة مذياعي |
| Agenda item 59 | البند 59 من جدول الأعمال |
| Agenda item 155 | البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال |
| No item selected | لا عنصر م نتقى |
| Filter this item | رشح هذا العنصر ح |
| Agenda item 16 | البند 16 من جدول الأعمال |
| Agenda item 103 | البند 103 من جدول الأعمال |
| (Agenda item 12) | رابعا التقرير عن الدورة (البند 12 من جدول الأعمال) |
| Item 6. (continued) | البند 6 (تابع) |
| (Agenda item 9) | 9 مسائل أخرى |
| (Agenda item 10) | هاء اعتماد تقرير اللجنة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| Agenda item 11 | البند 11من جدول الأعمال |
| Agenda item 123 | البند 123 من جدول الأعمال |
| Agenda item 108 | البند 108 من جدول الأعمال |
| Agenda item 130 | البند 130 من جدول الأعمال |
| Agenda item 120 | البند 120 من جدول الأعمال |
Related searches : Item-by-item - End - End-2-end - End-to-end - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item