ترجمة "خلال اسبوع واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واحد - ترجمة : خلال - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال اسبوع واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آذار مارس )اسبوع واحد( | March (1 week) |
لديهم اسبوع واحد للعيش | They had exactly one week to live. |
الربع اﻷول أو الثاني )اسبوع واحد( | First or second quarter (1 week) |
ليس أمامنا سوى اسبوع واحد ﻹتمام تنظيم هذا المؤتمر. | We have only one week to complete the organization of this Conference. |
خلال 18 اسبوع، سيكون لديهم مهارة. إنهم ناضجون. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
وضعنا لقد وضعنا فقط اسبوع واحد بسبب التكاليف التي هي 11 9 نو عا من 9 11 2001 لمدة اسبوع واحد, ماذا شاهد العالم | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
وضعنا لقد وضعنا فقط اسبوع واحد بسبب التكاليف التي هي 11 9 نو عا من 9 11 2001 لمدة اسبوع واحد, ماذا شاهد العالم | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. |
اتقولين هذا وانتي تعرفين انه بقي على الاختبارات اسبوع واحد | You're saying this knowing there's only one week until the exam? |
استخبارات الحلفاء كانوا يدرسون مشروع الغاره والميعاد المحدد اسبوع واحد | Allied Intelligence learned of the projected blitz only one week before the appointed date. |
فانه سوف يسير الآن الى بكين أتوقع دخوله خلال اسبوع | If Sydney cannot use the railway, he will now march on Peking. |
واستمر على هذا المنوال خلال اسبوع الى ان لم يتبقى ثلج | This pattern continued throughout the week until no more snow was left. |
بعد ان اذاعت جون يونج اليوم وغدا اصبح لدينا اسبوع واحد فقط للاذاعة | After Joon Young's get broadcasted today and tomorrow, we only have a week's worth of broadcasting left. |
)اسبوع( | First quarter (1 week) |
ليلة تلو ليلة ، اسبوع وراء اسبوع كل ليلة | I won't let him call me night after night and week after week, every night, never. |
بعد اسبوع | After 1 week |
حوالى اسبوع | About a week. |
منذ اسبوع | A week ago. |
من حوالى اسبوع . | The elastic band for your pajamas? |
بدأت قبل اسبوع. | She started a week ago. |
اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. | Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. |
بعد اسبوع و نصف | And we can't have it later. |
لقد حزمتها قبل اسبوع | I've had it packed for a week now. |
منذ اسبوع, يوم السبت | A week ago Saturday. |
من خلال التركيز على تصميم واحد وربما منتج واحد, | By focusing on a design, maybe just a single product, |
في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. | On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come. |
في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. | Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. |
لا, كتبتها خلال شهر واحد. | No. I wrote it in a month. |
لقد شفي خلال يوم واحد | If he got healed in one day. |
اليوم يحدث هذا كل اسبوع | Now we're experiencing one every week. |
واخبرهما بما يحصل كل اسبوع | And he said, you know, This is what's happening. |
لم يستطيع التحمل لمده اسبوع | He couldn't even last a week. |
عذر الزواج هل اسبوع يكفي | The excuse of marriage, will a week be enough? |
بقد مر اسبوع كيف تشعرين | It's been almost a week. How do you feel? |
ربما سيكون اقل من اسبوع | Perhaps not a whole week. |
كل اسبوع يجب دفعه مقدما | You know, each week must be paid in advance. |
لقد القيت بها منذ اسبوع | I threw her out a week ago. |
ان امر بهذا كل اسبوع | And I go through this every week. |
وبالتالي ومن خلال التعريف, هذا المحدد يساوي A واحد واحد | So that, by definition, is just A, big capital A11's determinant. |
كما قام السودان، خﻻل اسبوع واحد من إخطاره، بقبول تعيين السيد بيرو مقررا خاصا وتعاون معه تعاونا كامﻻ ﻻنجاز مهمته. | The Sudan also, and within one week of notification, accepted Mr. Biro apos s appointment as Special Rapporteur and cooperated fully with him to fulfil his mission. |
ويسعدنا أن النص النهائي فتح باب التوقيع عليه في باريس قبل اسبوع واحد، أي في ١٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤. | We are pleased that the final text was opened for signature just one week ago in Paris, on 14 October 1994. |
كتب جون هيوز السيناريو خلال أقل من اسبوع وصور الفيلم على مدى ثلاثة أشهر في 1985 بميزانية 5.8 مليون . | Hughes wrote the screenplay in less than a week and shot the film on a budget of 5.8 million over three months in 1985. |
ل 24 ساعه كل اسبوع , ليس مهما كم هم مشغولون , وكم يتعرضون للضغط خلال العمل , عندما يحتاج الاطفال للآرشاد , | For 24 hours every week, no matter how busy they are, how stressed out they are at work, where the kids need to be driven, they stop everything and they focus on their God, their social network, and then, hardwired right in the religion, are nature walks. |
اقتراح واحد هو أن كل واحد منا يصبح أكثر تفهما للضرورة، من خلال السياسة، من خلال إجراءات، | One suggestion is that all of us become much more attuned to the necessity, through policy, through procedures, to get more science in the courtroom, and I think one large step toward that is more requirements, with all due respect to the law schools, of science, technology, engineering, mathematics for anyone going into the law, because they become the judges. |
وسوف تتضاعف اعدادهم خلال جيل واحد | And the population will double in one generation. |
لكنت افلست خلال شهر شهر واحد ! | I'd be bankrupt in a month. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد اسبوع واحد - بقي اسبوع واحد - اسبوع وراء اسبوع - كل اسبوع - اسبوع سعيد - بعد اسبوع - اسبوع اخر - قبل اسبوع - كل اسبوع - اسبوع مزدحم - خلال جيل واحد - خلال شهر واحد - خلال شهر واحد - خلال شهر واحد