ترجمة "اسبوع مزدحم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مزدحم - ترجمة : مزدحم - ترجمة : اسبوع مزدحم - ترجمة : مزدحم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Week Week Weeks Weekend Crowded Crowded Schedule Packed Tight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مزدحم
Choked
المستشفى مزدحم.
The hospital is crowded.
مزدحم قليلا
A bit crowded, I'd say.
ليس المستشفى مزدحم.
The hospital is not crowded.
المكان مزدحم هنا
Too crowded around here.
المكان مزدحم جدا
It's so crowded.
المكان مزدحم لوضعها معنا
It was too crowded.
هل كان القطار مزدحم
Was the train crowded?
نعم ارى انه مزدحم
Yes, I see it's crowded.
)اسبوع(
First quarter (1 week)
مــاذا أفعل الطـريق مزدحم جـــدا
What should I do? There's so much traffic.
لدينا يوم مزدحم فى الواقع
We have a full day ahead. Indeed.
ليلة تلو ليلة ، اسبوع وراء اسبوع كل ليلة
I won't let him call me night after night and week after week, every night, never.
بعد اسبوع
After 1 week
حوالى اسبوع
About a week.
منذ اسبوع
A week ago.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I found the hotel crowded with foreign tourists.
الم ترتبى لليوم لان الجدول مزدحم
Didn't you arrange for today because the schedule's too tight?
لقد كان لدى أسبوع مزدحم بالعمل
I've had a busy week.
من حوالى اسبوع .
The elastic band for your pajamas?
بدأت قبل اسبوع.
She started a week ago.
المكان مزدحم بالعامة اطلب منهم الابتعاد قليلا
The passer bys are too close. Ask them to move further away.
المكان مزدحم للغاية ولا يوجد مكان آخر
It's very full and there's nowhere else.
كنت محق، انه مزدحم الى حد كبير
You're right. It is pretty crowded.
تساعد روحا صغيرة خجولة لتعبر شارعا مزدحم.
You help a timid soul across a crowded street.
لنذهب لمكان مزدحم أريد التواجد بين الناس
Let's go somewhere crowded. I feel like a lot of people.
اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
آذار مارس )اسبوع واحد(
March (1 week)
بعد اسبوع و نصف
And we can't have it later.
لقد حزمتها قبل اسبوع
I've had it packed for a week now.
لديهم اسبوع واحد للعيش
They had exactly one week to live.
منذ اسبوع, يوم السبت
A week ago Saturday.
نحن نلصق الصور الصورتين في شوارع سوق مزدحم.
We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market.
مزدحم ولكن ذو أجواء دافئه,أذا صح التعبير
Crowded, but gemütlioh , shall we say?
وفي أيام الأحد دائما يكون هناك طابور مزدحم
Weekdays we're too busy, and on Sundays there's always a line.
لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم.
I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
سيكون مزدحم وقتها لذا سنركب القطار بدلا من السيارة
There'll be a jam at Jong No. Let's not drive and take the train instead.
ان المنزل مزدحم بهم ماذا تفعل هنا يا جريفين
The house is crawling with them. What are you doing here, Griffin?
قاربنا مزدحم بما فيه الكفاية ولا أشعر انني بخير
We're crowded enough as it is. I'm feeling most unwell.
اليوم يحدث هذا كل اسبوع
Now we're experiencing one every week.
واخبرهما بما يحصل كل اسبوع
And he said, you know, This is what's happening.
لم يستطيع التحمل لمده اسبوع
He couldn't even last a week.
عذر الزواج هل اسبوع يكفي
The excuse of marriage, will a week be enough?
بقد مر اسبوع كيف تشعرين
It's been almost a week. How do you feel?
ربما سيكون اقل من اسبوع
Perhaps not a whole week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسبوع مزدحم جدا - اسبوع وراء اسبوع - كل اسبوع - اسبوع سعيد - بعد اسبوع - اسبوع اخر - قبل اسبوع - كل اسبوع - مزدحم جدا - مكتب مزدحم - مكان مزدحم