ترجمة "خطط لتجنيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطط - ترجمة : خطط لتجنيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل نحتاج لتجنيد عدد اكبر لنقوم بهذا
Do we need a draft to pull this off?
(ط) مواصلة ومضاعفة جهودها لوضع حد لتجنيد الأطفال
(i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers
٤١ وفي هذا النزاع المسلح الخطير جرت عدة أنشطة لتجنيد مرتزقة وتمويلهم واستخدامهم.
41. This serious conflict is alleged to have resulted in the recruitment, financing and use of mercenaries.
وفي النهاية، فقد كان ضحايا التعذيب بمثابة أفضل دعاية ممكنة لتجنيد المزيد من الإرهابيين.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
خطط العمل
Work plans
عندي خطط!
I have plans!
فلدي خطط
I have plans.
وبحلول ربيع عام ، كان لينكولن على إستعداد لتجنيد الجنود السود في أكثر من أعداد رمزية.
By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers.
وفــي هذا المناخ ستعلو كفة المتطرفين المسلمين، ويجــد الإرهابيون أرضا خصبة لتجنيد أتباعهم في كل مكان.
In such a climate, Muslim extremists will gain ascendancy, and the terrorists will find fertile ground for recruitment everywhere.
فقد صعدت باكستان، في إطار حملتها في جامو وكشمير، برنامجها لتجنيد وتدريب وتمويل وتسليح المرتزقة اﻷجانب.
Pakistan has escalated its programme of recruitment, training, financing and arming of alien mercenaries as part of its offensive in Jammu and Kashmir.
خطط العمل الوطنية
National plans of action
خطط العمل الوطنية
National plan of action
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
إعداد خطط التنمية.
Preparing development plans
خطط جمع اﻷموال
Fund raising plans
خطط عمل المشاريع
Project work plans
لدى خطط الليلة
I have plans at night...
لدي خطط لضيفنا
I have plans for our royal guest.
لدي خطط لها..
I've got plans for her.
لا توضع خطط
No plans were hatched.
لدي خطط كبيرة
I have big plans.
بالتأكيد، لدي خطط.
Sure, I have plans.
ألديك خطط آخرى
You have other plans?
من خطط تأمين خاصة مختلفة، لدينا خطط حكومية ونحن في الواقع سنجري محادثات
We've got government plans.
خطط التسديد المتعددة السنوات
1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11).
هل عندك خطط لليوم
Do you have any plans for today?
لكن لدي خطط لأطفالي.
But I have plans for my children.
لقد خطط جيدا بالفعل.
He planned well indeed.
1 وضع خطط توعية
Barbados
خطط التسديد المتعددة السنوات
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
ثانيا خطط مواصلة التعاون
Plans for further cooperation
ألف خطط التسديد الجديدة
New payment plans
باء حالة خطط التسديد
Status of payment plans
خطط السياسات طويلة الأجل
Long term policy plans
ثالثا تحليل خطط العمل
Analysis of action plans
١ خطط العمل الوطنية
1. National plans of action . 18 19 11
خطط ما بعد المعافاة.
Post Recovery Plans.
هل لذيك خطط للزواج
Are you really thinking about getting married?
ويفكر في خطط مستقبلية
He's making plans.
ليس لدي أي خطط.
I haven't any plans.
كان عندي خطط ملكي
I had plans of my own.
عن أي خطط تتحدث
What plans?
لدى خطط أهم منها
I got better things to do.
فما دامت قوات أميركية كبيرة باقية في العراق باعتبارها قوة احتلال، فإنها ستخدم كأداة لتجنيد المزيد من المتمردين.
So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents.
أطلقت حملة لتجنيد أعضاء لهذا الاتحاد، والذي أصبح بعد سنة واحدة فقط من المؤسسات السياسية الرائدة في الدولة.
A campaign to register new members was launched, and within a year TANU had become the leading political organisation in the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يضع خطط - خطط عطلة - وضع خطط - خطط للتوسع - خطط لاستخدام - خطط الخراب - خطط لبناء - ترتيب خطط - خطط الإدارات - خطط جارية - صياغة خطط - خطط الدروس - تنفيذ خطط