ترجمة "خطط لإجازة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أتتطلع لإجازة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
| هلا ترسلين طلبي لإجازة مرضية | Then will you post my sick leave? |
| ،مضى خمسة أيام ولم يستأذن حتى لإجازة مرضية | It's been five days now, but he hasn't called in sick either. |
| لكن (جون مارك) ذهب لإجازة قصيرة في نيويورك | The result was officially listed as a tie, but JeanMarc took a short sabbatical in New York. |
| إنها لا تأكل، أخبرتها أننا نعد لإجازة راحة في البلدة... | She wouldn't eat anything. I keep telling her we made arrangements for her to rest in the country. |
| وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب. | The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. |
| وتوجد أحكام خاصة، تعتبر سخية في القوانين ذات الصلة، بالنسبة لإجازة الأمومة وما إلى ذلك. | Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc. |
| وشكلت لجنة لإجازة الكتب المدرسية قبل أن تصرف للمدارس، ورفض عدد من الكتب بسبب ما تحتويه من تمييز. | A commission had been established to certify textbooks before their release to schools and a number of texts had been rejected on the grounds of discriminatory content. |
| خطط العمل | Work plans |
| عندي خطط! | I have plans! |
| فلدي خطط | I have plans. |
| كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية. | The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. |
| خطط العمل الوطنية | National plans of action |
| خطط العمل الوطنية | National plan of action |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| إعداد خطط التنمية. | Preparing development plans |
| خطط جمع اﻷموال | Fund raising plans |
| خطط عمل المشاريع | Project work plans |
| لدى خطط الليلة | I have plans at night... |
| لدي خطط لضيفنا | I have plans for our royal guest. |
| لدي خطط لها.. | I've got plans for her. |
| لا توضع خطط | No plans were hatched. |
| لدي خطط كبيرة | I have big plans. |
| بالتأكيد، لدي خطط. | Sure, I have plans. |
| ألديك خطط آخرى | You have other plans? |
| '3 تمتد إجازة ما بعد الوضع، لفترة تعادل الفرق بين 6 أسابيع والفترة الفعلية لإجازة ما قبل الوضع، بحد أدنى 10 أسابيع. | (iii) The post delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre delivery leave, subject to a minimum of ten weeks. |
| من خطط تأمين خاصة مختلفة، لدينا خطط حكومية ونحن في الواقع سنجري محادثات | We've got government plans. |
| خطط التسديد المتعددة السنوات | 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
| هل عندك خطط لليوم | Do you have any plans for today? |
| لكن لدي خطط لأطفالي. | But I have plans for my children. |
| لقد خطط جيدا بالفعل. | He planned well indeed. |
| 1 وضع خطط توعية | Barbados |
| خطط التسديد المتعددة السنوات | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| ثانيا خطط مواصلة التعاون | Plans for further cooperation |
| ألف خطط التسديد الجديدة | New payment plans |
| باء حالة خطط التسديد | Status of payment plans |
| خطط السياسات طويلة الأجل | Long term policy plans |
| ثالثا تحليل خطط العمل | Analysis of action plans |
| ١ خطط العمل الوطنية | 1. National plans of action . 18 19 11 |
| خطط ما بعد المعافاة. | Post Recovery Plans. |
| هل لذيك خطط للزواج | Are you really thinking about getting married? |
| ويفكر في خطط مستقبلية | He's making plans. |
| ليس لدي أي خطط. | I haven't any plans. |
| كان عندي خطط ملكي | I had plans of my own. |
| عن أي خطط تتحدث | What plans? |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة لإجازة - لإجازة الأبوة - نية لإجازة - أخذ وقت لإجازة - على استعداد لإجازة - يضع خطط - خطط عطلة - وضع خطط - خطط للتوسع - خطط لاستخدام - خطط الخراب - خطط لبناء - ترتيب خطط
