ترجمة "أخذ وقت لإجازة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أخذ - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : أخذ وقت لإجازة - ترجمة : أخذ - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أتتطلع لإجازة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
هلا ترسلين طلبي لإجازة مرضية | Then will you post my sick leave? |
هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي | Is it time to take the capsule now, Papa? |
،مضى خمسة أيام ولم يستأذن حتى لإجازة مرضية | It's been five days now, but he hasn't called in sick either. |
لكن (جون مارك) ذهب لإجازة قصيرة في نيويورك | The result was officially listed as a tie, but JeanMarc took a short sabbatical in New York. |
إنها لا تأكل، أخبرتها أننا نعد لإجازة راحة في البلدة... | She wouldn't eat anything. I keep telling her we made arrangements for her to rest in the country. |
وفي وقت لاحق أخذ الكاميرلينغو السلطة السياسية وصار رئيسا لمجلس المدينة. | Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council. |
... إستسلم للنوم في وقت قصير ... و أخذ يحلم بأفريقيا عندما كان صبيا | He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy. |
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب. | The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. |
وتوجد أحكام خاصة، تعتبر سخية في القوانين ذات الصلة، بالنسبة لإجازة الأمومة وما إلى ذلك. | Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc. |
يتم أخذ التعداد في وقت واحد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مرة كل عشر سنوات. | Demographics A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years. |
أصنع وجبات خفيفه في وقت متأخر من الليل وأقول يجب عليك أخذ راحه عندما تدرسين | Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying. |
هل كان لديك في أي وقت مضى تجربة أخذ حقنة في اللسان انه لامر مؤلم! | Have you ever had an injection in the tongue? It canes!! |
لم أخذ وقت على خروجي (منقلعة(الباستيل... أطول من إرتدائـي لملابسك هنا أفض ل قلعة (الباستيل) في الغالب | No sooner do they let me out of the Bastille than here I am wearing your clothes. |
وشكلت لجنة لإجازة الكتب المدرسية قبل أن تصرف للمدارس، ورفض عدد من الكتب بسبب ما تحتويه من تمييز. | A commission had been established to certify textbooks before their release to schools and a number of texts had been rejected on the grounds of discriminatory content. |
وللنظر في الفروق في اﻷجر والدخل بالنسبة للقطاع غير الرسمي، ينبغي أخذ اﻻختﻻفات في وقت العمل في الحسبان. | In order to look at pay and income differentials for informal sector work, variations in work time should be taken into account. |
وبغض النظر عن من أنت، إذا أخذت وقتا لإنشاء درسا مذهلا بشكل خاص، الرجاء أيضا أخذ وقت لترشيحه. | And no matter who you are, if you take the time to create a particularly stunning lesson, please also take the time to nominate it. |
فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة. | For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school. |
كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية. | The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. |
أخذ الرهائن | Taking of hostages |
أخذ الرهائن | Taking hostages |
أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
أخذ الطفل. | Take the child. |
أخذ دروسا . | Take lessons. |
أخذ فرصته | He took his chances. |
أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال , هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي | It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? |
أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
تم أخذ العلم. | Syria has taken note of the offer. |
معدل أخذ العينة | Sample Rate |
)ب( أخذ الرهائن | (b) The taking of hostages |
٥ أخذ الرهائن | (v) The taking of hostages |
أخذ الﻻجئين كرهائن | B. Taking refugees hostage . 53 64 14 |
أخذ في التناقص. | It's decreasing. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة لإجازة - لإجازة الأبوة - نية لإجازة - خطط لإجازة - وقت أخذ العينات - أخذ وقت طويل - على استعداد لإجازة - أخذ العينات في وقت واحد