ترجمة "خطة لإجازة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أتتطلع لإجازة الصيف. | I'm looking forward to summer vacation. |
| وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب. | The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. |
| وتوجد أحكام خاصة، تعتبر سخية في القوانين ذات الصلة، بالنسبة لإجازة الأمومة وما إلى ذلك. | Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc. |
| كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية. | The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. |
| '3 تمتد إجازة ما بعد الوضع، لفترة تعادل الفرق بين 6 أسابيع والفترة الفعلية لإجازة ما قبل الوضع، بحد أدنى 10 أسابيع. | (iii) The post delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre delivery leave, subject to a minimum of ten weeks. |
| http doyoubreakgrids.com ideas prince hans adam ii liechtenstein speaking international institute strategic studies في مؤتمر القمة العالمي 2005, اتفقت دول العالم على مسؤولية الحماية لإجازة حق التدخل الإنساني. | http doyoubreakgrids.com ideas prince hans adam ii liechtenstein speaking international institute strategic studies At the 2005 World Summit, the world's nations agreed on a Responsibility to Protect , allowing a right for humanitarian intervention. |
| 9 القاعدة 206 7 إجازة الأمومة، تعاد تسميتها إجازةالأمومة والأبوة، وتعدل الفقرتان الفرعيتان (ب) و (هـ) بحيث تبينان الاستحقاق الجديد لإجازة الأبوة، الذي أقرته الجمعية العامة بقرارها 59 268. | Rule 206.7, Maternity leave, is retitled Maternity and paternity leave, and subparagraphs (b) and (e) are amended to reflect the new entitlement to paternity leave, as approved by General Assembly resolution 59 268. |
| كما وقعت حالات إعادة قسرية استند بعضها، وهذا مدعاة للقلق، إلى ترتيبات تم التوصل إليها بشأن ذلــك الغــرض تحــديــدا بـيــن دول مستـضيـفــة للاجئيــن وبلدانهم الأصلية في محاولة لإجازة ما لا يجوز. | Instances of refoulement were also witnessed, some worryingly pursuant to arrangements specifically reached between asylum host States and the countries of origin to attempt to legitimate the illegitimate. |
| وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. | The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. |
| خطة كولومبيا | Plan Colombia |
| خطة الأعمال | Technical cooperation |
| خطة العمل | Plan of action |
| خطة العمل | Plan of work |
| خطة العمل | Action plan |
| خطة مدريد | International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005 |
| وفي حالة أخذها لإجازة الرضاعة المستحقة لها، فإن إجمالي تكاليف النقل للحضور إلى العمل ولأخذ إجازة الرضاعة هذه من شأنه أن يصل إلى 000 16 فاتو في الشهر الواحد، مما يعادل نصف راتبها. | If she took the nursing leave entitled to her, her total transport costs for coming to work as well as taking nursing leave would be VT 16,000 per month which is half of her salary. |
| خطة مارشال عربية | An Arab Marshall Plan |
| هذه خطة جيدة. | That's a good plan. |
| خطة الإنقاذ المفلسة | Busted Bailout |
| رجل بلا خطة | A Man Without a Plan |
| خطة برادي الكاملة | The Full Brady |
| خطة المعاشات الكندية | Canada pension plan |
| خطة التعليم الرئيسية. | Education Master Plan. |
| خطة عمل الدوحة | Doha Plan of Action |
| وضع خطة أمنية | Component 5 support |
| خطة العمل العالمية | Global Plan of Action |
| خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
| 127 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 129 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| 16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد. | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syllabus. |
| 55 222 خطة المؤتمرات | 55 222. Pattern of conferences |
| 56 242 خطة المؤتمرات | 56 242. Pattern of conferences |
| 61 236 خطة المؤتمرات | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225 خطة المؤتمرات | 62 225. Pattern of conferences |
| هذه هي خطة بوتن . | This is Putin s plan. |
| 58 250 خطة المؤتمرات | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265 خطة المؤتمرات | 59 265. Pattern of conferences |
| إقترح الرئيس خطة جديدة. | The President proposed a new plan. |
| 60 236 خطة المؤتمرات | 60 236. Pattern of conferences |
| رجل, خطة, قناة, باناما! | A man, a plan, a canal, Panama! |
| 57 283 خطة المؤتمرات | 57 283. Pattern of conferences |
| (ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
| (هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
عمليات البحث ذات الصلة : لإجازة الأبوة - نية لإجازة - خطط لإجازة - أخذ وقت لإجازة - على استعداد لإجازة - خطة - خطة - خطة خطة الكلمة - خطة الدعوة - خطة المراجعة - خطة للامتثال - خطة المعركة - خطة التحقق
