ترجمة "خطر على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
| ويجب علينا أن نسعى إلى القضاء على خطر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بمقدار سعينا إلى القضاء على خطر أسلحة الدمار الشامل. | We must strive just as hard to eliminate the threat of small arms and light weapons as we do to eliminate the threat of weapons of mass destruction. |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| إن خطر الانتشار النووي، ولا سيما خطر حصول المجموعات الإرهابية على مثل هذه الأسلحة، هو مسألة تثير أيضا قلقا بالغا . | The risk of nuclear proliferation, and particularly that of seeing terrorist groups gain access to such weapons, is also a matter of grave concern. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع. | The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure. |
| إنك في خطر! | It's dangerous! |
| سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
| أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| اليزيديون في خطر | Yazadis under threat |
| أهناك أي خطر | Is there any danger? |
| كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| ورفاه البشرية عامة وأثره على جميع اقتصادات الدول في خطر. | The general welfare of mankind and its effects on all States' economies is at stake. |
| بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. | Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. |
| ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم. | Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement. |
| لقد كانت معرفة الله أبعد عن أي شيء خطر على ذهنه | The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. |
| موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي. | MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently. |
| وصرب كوسوفو الذين يعتبرون أنفسهم في خطر يجب طمأنتهم على حريتهم. | Kosovo Serbs who consider themselves at risk need to be reassured of their freedom. |
| الانتشار خطر كبير يتعين على الأمم المتحدة أن تواجهه بطريقة حاسمة. | Proliferation is a profound danger, which the United Nations must confront in a decisive manner. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| حياتي كانت في خطر. | My life was in danger. |
| كانت حياتي في خطر. | My life was in danger. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| كان سامي في خطر. | Sami was in danger. |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| خطر الدهون غير المشبعة | The Danger of Trans Fats |
| المسيحيون العرب في خطر | The Endangered Arab Christian |
| القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
| مساحات خضراء في خطر | Plantations in danger |
| منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
| واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر، | Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war, |
| الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر. | Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. |
| والأسلحة النووية هي التي تمثل اشد خطر على السلام والأمن في العالم. | It is nuclear weapons that pose the most serious risk to the world's peace and security. |
| إنه خطر أن تقود بتهور. | It is dangerous to drive so fast. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| كانت حياة سامي في خطر. | Sami's life was at stake. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر على الصحة - خطر للحصول على - خطر على السلامة - خطر على الحياة - ينطوي على خطر - تأثير على خطر - خطر على العرض - القضاء على خطر - دليل على خطر - خطر على التجارة - يترتب على خطر