ترجمة "خطر زيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : خطر - ترجمة : زيادة - ترجمة : خطر - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
وهذه اﻻنتهاكات ما زالت تسبب توترات وتؤدي إلى زيادة خطر وقوع حوادث جسيمة. | These violations continue to create tension and increase the risk of serious incidents. |
(13) وتؤد ي الكوارث الطبيعية أيضا إلى زيادة خطر العنف وأعمال السلب في المناطق الحضرية. | Natural disasters also increase the risk of violence and looting in urban areas. |
ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان. | Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group. |
ولا تقف إدارة شؤون نزع السلاح موقف اللامبالاة تجاه زيادة خطر حيازة الإرهابيين أسلحة دمار شامل. | The Department for Disarmament Affairs is not sitting idly by as concern increases regarding the threat of terrorists acquiring weapons of mass destruction. |
ويؤدي عدم توفر الحماية في مجال رعاية الأطفال إلى زيادة خطر الاتجار بهم، كما يعرضهم لمخاطر أخرى. | The absence of child welfare protection increases the danger of trafficking and exposes the children to other risks. |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
إن الطبيعة غير العادية للبطالة الحالية تعمل على زيادة خطر ارتفاع معدلات التضخم في المستقبل إلى مستويات أعلى. | The unusual nature of current unemployment increases the risk of future inflation still further. |
فأقل البلدان نموا تواجه خطر زيادة التهميش حيث أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة قد زادت من الفجوة الرقمية. | The least developed countries (LDCs) were facing the danger of increased marginalization as access to global networks, new information technologies and connectivity had widened the digital divide. |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
(ب) تنفيذ تدابير ترمي إلى زيادة قدرات البالغين والمراهقين على حماية أنفسهم من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية | (b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection |
فطبقا لبعض التقارير، ربما كانت الطريقة التي أديرت بها الأزمة الأخيرة سببا في زيادة خطر الانهيار المالي في المستقبل. | By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown. |
الدراسات من الولايات المتحدة، أوروبا، المملكة المتحدة، وأستراليا قد أظهرت باستمرار خطر زيادة كبيرة بين أولئك الذين يتعرضون للتدخين السلبي. | Studies from the US, Europe and the UK have consistently shown a significantly increased risk among those exposed to passive smoke. |
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
خطر المكافآت | The Bonus Risk |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
خطر جدا. | Very dangerous. |
خطر جدا | Too risky. |
خطر لمن | Dangerous for whom? |
خطر جسدى | Physical danger? |
رجل خطر. | He's a dangerous man. |
هذا خطر. | It's dangerous. |
انه خطر | I'm telling you it ain't safe. |
انها خطر | She's a menace. |
كما أظهرت دراسة حديثة أن أحد الأشكال المتغايرة من جين يسمى (ايه كيه تي 1) يساهم في زيادة خطر الإصابة بالذهان. | Recent research has shown that a particular variant of a gene called AKT1 mediates the risk of psychosis. |
وقد تكون هذه السلوكيات زيادة التوتر في العلاقات الشخصية، ويؤدي إلى مشاكل في العمل وتزيد من خطر مشادات مع تطبيق القانون. | These behaviours may increase stress in personal relationships, lead to problems at work and increase the risk of altercations with law enforcement. |
إنك في خطر! | It's dangerous! |
سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
آسيا في خطر | Asia Exposed |
خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
أنظمة في خطر | Systems at Risk |
اليزيديون في خطر | Yazadis under threat |
أهناك أي خطر | Is there any danger? |
كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
الحدائق من خطر | Gardens of Danger |
حاء خطر المماطلة | H. THE RISK OF DELAYS |
فنانونا في خطر. | Our artists are at risk. |
هذا خطر محتمل. | This is a potential threat. |
هل هذا خطر | Is this a risk? |
وهذا خطر جدا. | That's very risky. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة خطر - زيادة خطر - زيادة خطر - زيادة خطر - زيادة في خطر - زيادة كبيرة في خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر - خطر - خطر - خطر