ترجمة "خطر أمراض الشرايين التاجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتسمى هذه الشرايين التاجية. | And these are called coronary arteries. |
يمكنك ملاحظة الانتفاخ في الشرايين التاجية | He's got a beer belly in his coronary arteries. |
الشرايين التاجية تغذي القلب مع الدم | The coronary arteries supply the heart with blood |
تصلب الشرايين يمكن أن يحدث في أي جزء من الشرايين التاجية | Atherosclerosis can happen in any part of the coronary arteries |
وهذه التي بالأحمر تسمى الشرايين التاجية اليمنى. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
أمراض القلب بسبب تسدد الشرايين، تصلب الشرايين. | Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis. |
لقد ظهر فى التحقيق أنه قد مات من تصلب الشرايين مرض فى الشرايين التاجية | The inquest found that he died of arteriosclerosis... a disease of the coronary arteries. |
وبذلك، عندما يتحدث الناس عن الشرايين التي يحدث لها انسداد، فهم يتحدثون عن الشرايين التاجية. | And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries. |
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
كما يقوم بتوسعة الشرايين التاجية مما يسبب توقف للذبحة الصدرية | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
وكان هناك زيادة كبيرة في CIMT مع عدد الشرايين التاجية المعنية. | There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved. |
يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء. | Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. |
شبكة الأوعية الدموية التي على سطح فرع من القلب وتسمى الشرايين التاجية | The network of blood vessels that branch over the surface of the heart are called coronary arteries |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
وفي عام 1991، كانت من بين المراكز الأولى للأسباب الرئيسية للوفاة وفقدان سنوات من العمل بسبب العجز، أمراض النظام القلبي الوعائي (50 في المائة)، مثل ضغط الدم العالي وأمراض الشرايين التاجية. | In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. |
وفي سن الأربعين، تكون نسبة مخاطر أمراض القلب التاجية مدى الحياة 50 للرجال و33 للنساء. | At 40 years of age, the lifetime risk for CHD is 50 for men and 33 for women. |
طبعا سنحصل علي أناس يبدون كالملوك والملكات ، ومرضى بالس كري، أمراض القلب، والسرطان، وتصلب الشرايين. | That you'd have people that look like kings and queens, and are sick with diabetes, and heart disease, and cancer, and multiple sclerosis. |
هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب. | This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
توفي أرمسترونغ عن عمر يناهز الثانية والثمانين في مستشفى بأوهايو وذلك بعد خضوعه لعملية جراحية في الشرايين التاجية في يوم 25 أغسطس 2012. | Armstrong died in Cincinnati, Ohio, on August 25, 2012, at the age of 82, after complications from coronary artery bypass surgery. |
وعلاوة على ذلك، تمت زيادة CIMT حيث وصل عدد المشاركة وزيادة لوحظت أعلى قيم CIMT في المرضى الذين يعانون من مشاركة الشرايين التاجية اليسرى الرئيسية. | Furthermore, CIMT was increased as the number of involved vessels increased and the highest CIMT values were noted in patients with left main coronary involvement. |
فحص أجسادهم بعد 3,500 عام، أظهر مراحل متقدمة من تصلب الشرايين، أمراض المرارة، وكل المشاكل الأخري التي تعاني منها الحضارة الغربية. | The examination of their bodies, 3,500 years later, shows terrible atherosclerosis, gallbladder disease, and all kinds of other problems of Western civilization. |
تصلب الشرايين هو العملية التي من خلالها الشرايين تضيق تدريجيا وتتصلب | Atherosclerosis is the process by which the arteries become gradually narrowed and hardened |
اذا هذا ماهي الاوعية الدموي التاجية حقا عليه. | So, that's what the coronary blood vessels are. |
إن الشرايين التي يتحدثون عنها هي في الحقيقة الشرايين التي تزود القلب بالدم. | The arteries that they are talking about are the arteries that actually provide blood to the heart. |
دعني أكتب ذلك الشرايين | Let me write that down. |
و الإستخدام المفرط للمضادات الحيوية، بالتحديد في الأطفال، أثبت مرة أخرى، عناصر خطر للسمنة، أمراض المناعة الذاتية، للعديد | And excessive use of antibiotics, in particular in children, has been shown to be associated with, again, risk factors for obesity, for autoimmune diseases, for a variety of problems that are probably due to disruption of the microbial community. |
اذا هذه الاوعية الدموية التاجية تقوم بتغذية عضلة القلب. | So these coronary blood vessels are actually serving the heart muscle itself. |
وسيبلغ الملك ألبير 80 عاما في 2014 وهو سن كما ذكر في خطابه لم يبلغه أسلافي وهم على رأس وظائفهم ، كما خضع الملك لعدة عمليات جراحية، من ضمنها عملية لتوسيع الشرايين التاجية في أبريل نيسان 2004. | In fact, King Albert will be 80 years old in 2014, as he said in his speech , an age never reached by my predecessors on the exercise of their function, and has undergone multiple surgical procedures , among them, a quadruple coronary bypass on April 2000. |
استهلاك التبغ يؤدي عادة إلى أمراض القلب و أمراض اللثة و أمراض الرئتين و هو عامل خطر كبير للنوبات القلبية و الجلطات و داء الانسداد الرئوي المزمن (إ,ر,م)(COPD) و السرطان (خاصة الرئة و الحنجرة و البنكرياس). | Smoking is a major risk factor for heart attacks, strokes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (including emphysema and chronic bronchitis), and cancer (particularly lung cancer, cancers of the larynx and mouth, and pancreatic cancer). |
غالبا لقد سمعت عن الشرايين | And you've probably heard of arteries. |
وهناك مصطلح خاص بهذه الشرايين والأوردة | And there's a special word for these arteries and veins. |
التي كانت تعاني من تصلب الشرايين. | He had terrible Multiple Sclerosis. |
، من ح سن الحظ الشرايين لم تمس | Lucky the blood vessels are not touched. |
ام شيء اخر حسنا هذه الاوعية الدموية, كلها, تسمى بالاوعية التاجية. | Well, these vessels, all of them, together are called coronary vessels. |
فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية. | However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible. |
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
إذا إن تكون هذه اللويحات نسميه تصل ب الشرايين. | So this formation of these plaques we call atherosclerosis. |
الشرايين الرئوية تصب الدم في الاذين الايسر, صحيح | The pulmonary veins drain blood and into the left atrium, right. |
الشرايين التجارية الأساسية لهذا النظام التجاري , طريق الحرير, | Notice that the commercial arteries, the dominant commercial arteries of this trading system, the Silk Road, was |
أمراض بلا حدود | Diseases Without Borders |
أمراض معدية جديدة | Emerging Infectious Diseases |
باء أمراض اﻻسهال | B. Diarrhoeal diseases . 12 15 5 |
مكافحة أمراض اﻹسهال | Control of diarrhoeal diseases |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرايين التاجية - أمراض الشرايين - تصلب الشرايين التاجية - أمراض الأوعية الدموية التاجية - أمراض الأوعية الدموية تصلب الشرايين - الدعامة التاجية - العناية التاجية - شجرة التاجية - بالتشنج التاجية - الآفات التاجية - لوحة التاجية - وحدة التاجية