ترجمة "أمراض الشرايين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشرايين - ترجمة : الشرايين - ترجمة : أمراض الشرايين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمراض القلب بسبب تسدد الشرايين، تصلب الشرايين.
Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
طبعا سنحصل علي أناس يبدون كالملوك والملكات ، ومرضى بالس كري، أمراض القلب، والسرطان، وتصلب الشرايين.
That you'd have people that look like kings and queens, and are sick with diabetes, and heart disease, and cancer, and multiple sclerosis.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
فحص أجسادهم بعد 3,500 عام، أظهر مراحل متقدمة من تصلب الشرايين، أمراض المرارة، وكل المشاكل الأخري التي تعاني منها الحضارة الغربية.
The examination of their bodies, 3,500 years later, shows terrible atherosclerosis, gallbladder disease, and all kinds of other problems of Western civilization.
تصلب الشرايين هو العملية التي من خلالها الشرايين تضيق تدريجيا وتتصلب
Atherosclerosis is the process by which the arteries become gradually narrowed and hardened
تصلب الشرايين يمكن أن يحدث في أي جزء من الشرايين التاجية
Atherosclerosis can happen in any part of the coronary arteries
إن الشرايين التي يتحدثون عنها هي في الحقيقة الشرايين التي تزود القلب بالدم.
The arteries that they are talking about are the arteries that actually provide blood to the heart.
دعني أكتب ذلك الشرايين
Let me write that down.
وتسمى هذه الشرايين التاجية.
And these are called coronary arteries.
لقد ظهر فى التحقيق أنه قد مات من تصلب الشرايين مرض فى الشرايين التاجية
The inquest found that he died of arteriosclerosis... a disease of the coronary arteries.
وبذلك، عندما يتحدث الناس عن الشرايين التي يحدث لها انسداد، فهم يتحدثون عن الشرايين التاجية.
And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries.
غالبا لقد سمعت عن الشرايين
And you've probably heard of arteries.
وهناك مصطلح خاص بهذه الشرايين والأوردة
And there's a special word for these arteries and veins.
التي كانت تعاني من تصلب الشرايين.
He had terrible Multiple Sclerosis.
يمكنك ملاحظة الانتفاخ في الشرايين التاجية
He's got a beer belly in his coronary arteries.
الشرايين التاجية تغذي القلب مع الدم
The coronary arteries supply the heart with blood
، من ح سن الحظ الشرايين لم تمس
Lucky the blood vessels are not touched.
وهذه التي بالأحمر تسمى الشرايين التاجية اليمنى.
And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA.
وفي عام 1991، كانت من بين المراكز الأولى للأسباب الرئيسية للوفاة وفقدان سنوات من العمل بسبب العجز، أمراض النظام القلبي الوعائي (50 في المائة)، مثل ضغط الدم العالي وأمراض الشرايين التاجية.
In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases.
فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية.
However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible.
الاعصاب باللون الاصفر , الشرايين بالأحمر و الأوردة بالأزرق
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
إذا إن تكون هذه اللويحات نسميه تصل ب الشرايين.
So this formation of these plaques we call atherosclerosis.
الشرايين الرئوية تصب الدم في الاذين الايسر, صحيح
The pulmonary veins drain blood and into the left atrium, right.
الشرايين التجارية الأساسية لهذا النظام التجاري , طريق الحرير,
Notice that the commercial arteries, the dominant commercial arteries of this trading system, the Silk Road, was
يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء.
Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women.
أمراض بلا حدود
Diseases Without Borders
أمراض معدية جديدة
Emerging Infectious Diseases
باء أمراض اﻻسهال
B. Diarrhoeal diseases . 12 15 5
مكافحة أمراض اﻹسهال
Control of diarrhoeal diseases
طبيب أمراض نساء
A gynecologist.
ولذلك لا فائدة من مقارنة أمراض بلدان فقيرة مع أمراض بلدان غنية
So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة .
Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues.
ولكن توقف تدف ق الدم إلى الشرايين الجنينية التي تقع تحت الترقوة (الشرايين تحت الترقوة) في حوالي اليوم 46 من التطور الجنيني هي النظرية السائدة.
However, an interruption of the embryonic blood supply to the arteries that lie under the collarbone (subclavian arteries) at about the 46th day of embryonic development is the prevailing theory.
ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة.
This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery.
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
6 أمراض مزمنة ووراثية
Chronic and hereditary diseases
باء ـ أمراض اﻻسهال
B. Diarrhoeal diseases
التحصين مكافحة أمراض اﻹسهال
Project 7 Immunization UNICEF 3 000 000
مستوصف أمراض العيون، غزة
Eye diseases clinic, Gaza
أمراض فظيعة , وذلك يحدث
And that's happening.
تأثيره مثل أمراض القلب.
Its effect is like heart disease.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطر أمراض الشرايين التاجية - أمراض الأوعية الدموية تصلب الشرايين - أمراض القلب والأوعية الدموية تصلب الشرايين - الشرايين السباتية - الشرايين التاجية - تصلب الشرايين - تصلب الشرايين - جدار الشرايين - بطانة الشرايين - الشرايين التغذية - الشرايين الدماغية - لوحة الشرايين