ترجمة "الدعامة التاجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتسمى هذه الشرايين التاجية. | And these are called coronary arteries. |
الدعامة الرئيسية | Main braces. |
يمكنك ملاحظة الانتفاخ في الشرايين التاجية | He's got a beer belly in his coronary arteries. |
الشرايين التاجية تغذي القلب مع الدم | The coronary arteries supply the heart with blood |
وهذه التي بالأحمر تسمى الشرايين التاجية اليمنى. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
اذا هذا ماهي الاوعية الدموي التاجية حقا عليه. | So, that's what the coronary blood vessels are. |
ـ انقسام في الدعامة الرئيسية | A split in what main brace? |
هناك شفرة سقطت من الدعامة. | The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop. |
لا ، عندها ستفقد الدعامة توازنها. | No. The prop would be out of balance. |
اذا هذه الاوعية الدموية التاجية تقوم بتغذية عضلة القلب. | So these coronary blood vessels are actually serving the heart muscle itself. |
واعتبرت الثقافة الدعامة الرابعة للتنمية المستدامة. | Culture was in fact identified as the fourth pillar of sustainable development. |
وجدنا انقسام في الدعامة الرئيسية كابتن | We just found a split in the main brace, Captain. |
لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت. | I was forgetting the prop. The blade's gone. |
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
كما يقوم بتوسعة الشرايين التاجية مما يسبب توقف للذبحة الصدرية | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
لصناعة الدعامة الكابولية يقوم المهندسون بهذه الخطوات. | Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps. |
وكان هناك زيادة كبيرة في CIMT مع عدد الشرايين التاجية المعنية. | There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved. |
ام شيء اخر حسنا هذه الاوعية الدموية, كلها, تسمى بالاوعية التاجية. | Well, these vessels, all of them, together are called coronary vessels. |
تصلب الشرايين يمكن أن يحدث في أي جزء من الشرايين التاجية | Atherosclerosis can happen in any part of the coronary arteries |
ومرة أخرى، وبوجود الدعامة من تأثير التزلج الحر | And again, there's this undergirding layer of influence of freestyle |
الدعامة ترفض ان تخرج ،يبدو انها قد علقت | The shaft don't seem to want to come out. It's stuck, like. |
شبكة الأوعية الدموية التي على سطح فرع من القلب وتسمى الشرايين التاجية | The network of blood vessels that branch over the surface of the heart are called coronary arteries |
(ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. | (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. |
إن أندفعت نحو الجانب فتلك الدعامة ستقف فى طريقك | If you lunge to the side, then this pillar will get in the way. |
يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء. | Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. |
لقد ظهر فى التحقيق أنه قد مات من تصلب الشرايين مرض فى الشرايين التاجية | The inquest found that he died of arteriosclerosis... a disease of the coronary arteries. |
وفي سن الأربعين، تكون نسبة مخاطر أمراض القلب التاجية مدى الحياة 50 للرجال و33 للنساء. | At 40 years of age, the lifetime risk for CHD is 50 for men and 33 for women. |
وبذلك، عندما يتحدث الناس عن الشرايين التي يحدث لها انسداد، فهم يتحدثون عن الشرايين التاجية. | And so when people talk about arteries getting blocked or getting clogged, they're talking about the coronary arteries. |
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية. | Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection. |
4 فيما يلي متطلبات تحديد مواقع الدعامة الحدودية في هذا القطاع | The requirements for identifying pillar sites in this sector are |
وسيادة القانون هي الدعامة الثالثة التي يرتكز إليها أي مجتمع عادل. | The rule of law was the third pillar upholding a just society. |
إن تلك المعاهدة هي الدعامة اﻷساسية لنظام عدم اﻻنتشار، لقد نجحت. | That Treaty is the mainstay of the non proliferation system. It has worked. |
توجد هذه الدعامة في أقل من نصف الطريق نحو قمة الشجرة. | This buttress is less than halfway up the tree. |
واتضح من المناقشات التي جرت في إطار حلقة العمل، أن تلك الدعامة هي أكثر الدعائم أهمية بالنسبة للمنطقة ككل، وهي الدعامة التي تحرص غالبية الأعضاء بشدة على تعزيزها. | From the discussions at the Workshop, it was evident that that pillar was the most pertinent to the region as a whole and the one that Member States were most keen to see strengthened. |
فيما يلى مجموعة صغيرة للتنفيس عن هذا الخروج من جانب تلك الدعامة. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
ولذلك، رحب الأعضاء بصفة خاصة بمشاركة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ هذه الدعامة. | Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed. |
ويجب أن تشكل حقوق الإنسان الأساسية الدعامة التي يرتكز عليها النظام القضائي الأفغاني. | Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built. |
ويجب أن نجعل الأمم المتحدة، بوصفها الدعامة الأساسية لتعددية الأطراف، أشد قوة وأكثر كفاءة. | And we must make the United Nations, as the mainstay of multilateralism, stronger and more efficient. |
لقد أسهمت المعاهدة إسهاما هائﻻ في اﻷمن الدولــي باعتبارها الدعامة اﻷساسية لنظام عدم اﻻنتشــار. | The Treaty has made an enormous contribution to international security as the mainstay of the non proliferation regime. |
فالمرأة في مجتمعات عديدة ﻻ تزال الدعامة غير المعترف بها التي تقوم عليها اﻷسرة. | In many societies women have been the unacknowledged pillars of the family. |
حسنا, ان كانت مهمتهم الرئيسية هي تلبية احتياجات الخلايا فالاوعية الدموية التاجية تعتبر جزء من الدورة الدموية ا لكبرى | Well if the main job is to serve the needs of cells, then the coronary vessels fall under the systmic flow. |
وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي. | For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet. |
وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء | And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. |
وبعد ذلك نضع العمود الجديد في الدعامة الجديدة ونستمر في طريقنا وكأن لا شيء حدث | Then we'd put the new shaft in and the new prop and go on our way as if nothing had happened. |
هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب. | This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشرايين التاجية - العناية التاجية - شجرة التاجية - بالتشنج التاجية - الآفات التاجية - لوحة التاجية - وحدة التاجية - الأوعية التاجية - الفرقة التاجية - ثغرات التاجية - فيلادلفوس التاجية - حالة التاجية