ترجمة "خطة التنمية الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : خطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد طرحت نيكاراغوا خطة وطنية للتنمية تركز على التنمية الاقتصادية من خلال الاستثمار في قطاع الإنتاج وفي البنية التحتية الاقتصادية.
Nicaragua has introduced a national development plan that focuses on economic development through investment in the production sector and in the economic infrastructure.
وانتهت مدة عمل السياسة الاقتصادية الجديدة في عام 1991 لتحل محلها خطة التنمية الوطنية (NDP).
The NEP expired in 1991, and was replaced by the National Development Plan (NDP).
46 خطة التنمية الوطنية.
National development plan.
12 وقد ركزت خطة البحث والتنمية على أهم المسائل الموضوعية في ميدان التنمية المحلية وهي التنمية الاقتصادية المحلية، وإدارة الإنفاق العام، وتقديم الخدمات المحلية، وإدارة الموارد الطبيعية.
Regionally local economic development case studies conducted in Uganda Uganda and South Africa Capacity Building programme officers and assistants workshop, incorporating capacand
25 وطبقا لما ذكره الحاكم، أن أحد العناصر الرئيسية في خطة الانتعاش المالي تعزيز برنامج لجنة التنمية الاقتصادية المتضمن لحوافز ضريبية.
According to the Governor, one of the key elements in the fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme.
وقد أزيح الستار عن خطة التنمية الاقتصادية في ماليزيا في الوقت الذي كانت بدأت فيه الدولة التعافي من الأزمة المالية الأسيوية والظروف الاقتصادية الصعبة التي نتجت عن ارتفاع أسعار النفط.
The economic development plan was unveiled at a time when Malaysia was starting to recover from the Asian financial crisis and challenging economic conditions as a result of high oil prices.
التنمية الاقتصادية في أوروبا
Economic development in Europe
التنمية الاقتصادية قبل القانون
Economic Development Before the Law
مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
Economic Development Board (EDB)
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
Economic and social development in Africa
التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
Economic and social development in Western Asia
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Contributions to the Economic and Social
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic
وقاد سياسة التشدد في سياق الأزمة الاقتصادية (خطة بري).
He led a policy of strictness in a context of economic crisis (Plan Barre).
11 تؤكد من جديد أهمية خطة بويبلا بنما بوصفها وسيلة لتشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منطقة أمريكا الوسطى، وتقر، في هذا الصدد، بالتقدم المحرز في تنفيذ الخطة
11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan
التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Economic and social development in Asia and the Pacific
وأنا أسمي هذا التنمية الاقتصادية 2,5 .
I call this Development Economics 2.5.
البرنامج 16 التنمية الاقتصادية في أوروبا
Programme 16
دال التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا
Economic developments in the ESCWA region
التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries
أولا مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية
Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.
12 وإصلاح المفوضية الوارد في خطة العمل يتضمن بذل الجهود اللازمة بشأن أنهج تناول التنمية بناء على الحقوق، إلى جانب بقضية أهلية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لنظر الحاكم.
The reform of UNHCHR outlined in the Plan of Action included work on rights based approaches to development as well as on the issue of the justiciability of economic, social and cultural rights.
وأبرز عدة متكلمين أيضا الب عد الإقليمي في تنفيذ خطة التنمية.
The regional dimension in the implementation of the development agenda was also highlighted by several speakers.
4 تؤكد أن حساب التنمية هو أحد الأدوات المناسبة لتلبية الاحتياجات المتغيرة في خطة التنمية العالمية
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ
Economic and social development in Asia and the Pacific
ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
Economic development differs from economic growth.
(و) احتياجات التنمية الاقتصادية والاجتماعية للطرفين المتعاقدين
(f) the economic and social development needs of the Contracting Parties
الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy.
الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org .
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org.
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
() انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (1995).
7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995).
أسفرت خطة لاغوس لعمل التنمية في أفريقيا سنة 1980، ومعاهدة 1991 لإنشاء الجماعة الاقتصادية الأفريقية (المعروفة أيضا باسم معاهدة أبوجا) عن إنشاء المجموعات الاقتصادية الإقليمية (RECs) كأساس للتكامل الأفريقي، مع جدول زمني لتحقيق التكامل الأقليمي ومن بعده التكامل القاري.
The 1980 Lagos Plan of Action for the Development of Africa and the 1991 treaty to establish the African Economic Community (also referred to as the Abuja Treaty), proposed the creation of Regional Economic Communities (RECs) as the basis for African integration, with a timetable for regional and then continental integration to follow.
ولتمكين المعوقين من الإسهام في التنمية والإفادة منها، يلزم وضع استراتيجيات وسياسات وبرامج ت عنى بالإعاقة في خطة التنمية.
To enable persons with disabilities both to contribute to and benefit from development, disability sensitive strategies, policies and programmes are needed across the development agenda.
6 الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة.
6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development.
(ج) الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة
(c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development
ونستطيع أن نطلق على هذا التنمية الاقتصادية 1,0 .
Call this Development Economics 1.0.
وبوسعنا أن نطلق على هذا التنمية الاقتصادية 2,0 .
Call this Development Economics 2.0.
واليوم أصبحنا في احتياج إلى التنمية الاقتصادية 3,0 .
Today, a Development Economics 3.0 is needed.
نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية)
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)
وهذا ينقلني إلى الركن الثاني، أي التنمية الاقتصادية.
That leads me to the second pillar economic development.
البرنامج 18 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
Programme 18
() الأمم المتحدة، الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (2005).
7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005).
هاء خطة العمل بشأن إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
بيد أن تاريخ الأزمات الاقتصادية يؤكد أن بعض العوامل غير الاقتصادية تلعب دورا لا يقل أهمية في أي خطة للحل.
But the history of economic crises shows that non economic factors play an equally important role in any solution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية الاقتصادية - خطة التنمية - خطة التنمية - خطة التنمية - التنمية الاقتصادية والاجتماعية - ضابط التنمية الاقتصادية - منطقة التنمية الاقتصادية - منظمة التنمية الاقتصادية - جهود التنمية الاقتصادية - سياسات التنمية الاقتصادية - استراتيجية التنمية الاقتصادية - تعزيز التنمية الاقتصادية - التنمية الاقتصادية الأوسع - منطقة التنمية الاقتصادية