ترجمة "خرج من القبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج من القبر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grave Tomb Headstone Buried Walked Comes Gets Hand Gone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت أواجه القبر .
I was facing the grave.
اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
خرج من النهر.
He got out of the river.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
They found the stone rolled away from the tomb.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
خرج توم من التاكسي.
Tom got out of the taxi.
خرج سامي من الد وش.
Sami stepped out of the shower.
خرج سامي من الباب.
Sami went out the door.
خرج سامي من الباب.
Sami stepped out the door.
ثم خرج من الغرفة.
He left the room.
فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave.
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية.
Known as Plazhi i Grave in Albanian.
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy and did run to bring his disciples word.
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
الرجل الطويل خرج من البيت.
The tall man came out of the house.
خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.
فقد خرج المارد من القمقم.
The genie is out of the bottle.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
So Paul departed from among them.
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر.
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb.
وكن يقلن فيما بينهن من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر.
They were saying among themselves, Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?
وكن يقلن فيما بينهن من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر.
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
خرج مسرعا.
He went out in a hurry.
خرج سامي.
Sami went outside.
خرج سامي.
Sami went out.
خرج رجل طويل من هناك بسرعة.
A tall man went off from there in a hurry.
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
The democratic genie is out of the bottle.
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.
The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
One by one the boys went out of the room.
أي طالب خرج
Which student went out?
خرج سامي ليحتفل.
Sami went out partying.
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرج من - خرج من - خرج من - خرج - خرج - خرج - خرج من السجن - خرج من العمل - خرج من المستشفى