ترجمة "خرج للتو من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل جني خرج للتو من قمقمه | I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle. |
| حسنا ، خرج للتو من مختبرات البحث للتو إمكانية فعل ذلك | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| لقد خرج ألـوود للتو ولكننى أخشى من عودته | Elwood has just gone out, but I'm so afraid he may come back. |
| هذا شاب وسيم الذي خرج من هنا للتو | That sure was a pretty thing that just walked out of here. |
| لقد خرج للتو وأنت لم توقفه | He just ran out. And you didn't stop him? |
| الشخص الذي خرج للتو, اذهبي وتفقدي من ستقابل الان | The girl who just left... I need to know where she is going and whom she is meeting. |
| الإعلان خرج للتو في الاسابيع القليلة الماضية. | The announcement just came out the last few weeks. |
| كما لو خرج للتو لكم، ويقول 'و' الكثير. | As if it just came to you, and say 'and' a lot. |
| خرج للتو كما لو ال ال الشمس كانت shinin. | He goes out just th' same as if th' sun was shinin'. |
| لقد خرج , لقد خرج | He's out! He's out! |
| خرج من النهر. | He got out of the river. |
| ... من الآكل خرج | Out of the eater came forth... |
| خرج توم من التاكسي. | Tom got out of the taxi. |
| خرج سامي من الد وش. | Sami stepped out of the shower. |
| خرج سامي من الباب. | Sami went out the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami stepped out the door. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| هل خرج من عندك | Is he out, do you think? |
| خرج (تومي) من السجن! | Tommy's out of jail! |
| من الآكل خرج الأكل | Out of the eater came forth meat. |
| خرج الطفلة من هنا | Get the kid out of here. |
| خرج | He went out? |
| خرج | He's gone out. |
| ، خرج ببسـاطة صعبة من حيـاتهم ... خرج من نشـاطهم ... آمـالهم وحزنهم ... لقد نمت أسـاطير الشجـاعة والفخر | out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children. |
| الرجل الطويل خرج من البيت. | The tall man came out of the house. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| فقد خرج المارد من القمقم. | The genie is out of the bottle. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | Thus Paul went out from among them. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | So Paul departed from among them. |
| لقد خرج من أموالنا الخاصة | It's all coming out of our own pockets. |
| وزحفت خرج من الملجأ bombproof. | And I crawled out of the bombproof shelter. |
| لقد خرج لتوه من المشفى | He's just out of the hospital. |
| من هذا الذي خرج منها | Who's the man getting out? |
| لقد خرج من الجيش لتوه | He's just out of the army. |
| من دان .. خرج قاتل للحيوانات | Out of Dan came a killer of beasts. |
| هل خرج بوجاردوس من السجن | Bogardus out of jail? |
| لنوع من يضحك للتو | And Thor kind of just laughs at them. |
| من (كورتز) أعتقلوا للتو | From Kurtz. They have just been arrested. |
| من خرج من السيارة من انت مخطئة | Dropping whom off? I think you saw it wrong... |
| خرج مسرعا. | He went out in a hurry. |
| خرج سامي. | Sami went outside. |
| خرج سامي. | Sami went out. |
| خرج صوتي | Audio Output |
| خرج الفرق | Diff Output |
| لقد خرج | He went out. |
عمليات البحث ذات الصلة : خرج للتو - خرج للتو عبر - خرج للتو المنزل - خرج من - خرج من - خرج من - خرج - خرج - خرج
