خدم أشقائي الثلاثة كلهم في الجيش	All three of my brothers served in the military.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.	French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
ثم خدم في الجيش الفنلندي من عام 1923 إلى 1925.	Kailas served in the army from 1923 until 1925.
خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب.	First Army served under Northwestern front for the remainder of the war.
حتى عام 1840، خدم في لوكسمبورغ الميليشيات وحدات من الجيش الملكي الهولندي.	Up until 1840, Luxembourg s militiamen served in units of the Royal Netherlands Army.
العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.	Many former Norwegian Army members also served with the German forces.
لقد خدم العديد من الجنود في الخارج في بعثات مختلفة من الجيش النظامي.	Many of the soldiers have served abroad in the various missions of the regular army.
خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية.	He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War.
خدم لوغوسي في الحرب العالمية الأولى، كان ملازم مشاة في الجيش النمساوي المجري من عام 1914 إلى 1916.	During World War I, he served as an infantryman in the Austro Hungarian Army from 1914 to 1916.
ديبر خدم أيضا في مجلس الأبحاث النووية و ضابط للرايخ بالتخطيط في الجيش الألماني حتى استسلام ألمانيا للحلفاء سنة 1945 .	Diebner also served as the director of the Nuclear Research Council and a Reich Planning Officer for the German Army until its surrender to Allied Powers in 1945.
خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ما مجموعه حوالي 15 مليون جندي في الجيش الألماني، من بينهم حوالي سبعة ملايين.	During World War II, a total of about 15 million soldiers served in the German Army, of whom about seven million became casualties.
لانه لا احد يريد ان يرمى .. احد المعتدين الغير عدائين وخاصة ان كان ممن خدم الوطن في زي الجيش في السجن	No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.
درس القانون في جامعات برلين و فرايبورغ، وتخرج في عام 1908، ثم خدم لاحقا في الجيش الألماني الامبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى.	He studied law in universities in Freiburg and Berlin, graduating in 1908, and later served in the Imperial German Army in World War I.
خدم توم فترتين في الكونغرس.	Tom served two terms in Congress.
خدم في حرب الخليج العربي.	He served in the Persian Gulf War.
خلال القرنين 18 و19 خدم مئات الآلاف من الذكور المسجلين المجرية قسرا 12 عاما أو أكثر كل منها خط المشاة في الجيش الامبراطوري النمساوي.	During the 18th and 19th centuries hundreds of thousands of forcibly enrolled Hungarian males served 12 years or more each as line infantry in the Austrian Imperial Army.
إنهم خدم المنازل.	They are domestics.
خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية.	Kinley served in a number of military offices.
أنت لم تتمنى خدم	You didn't wish for the servants,
وسوف يكون قادة الصين أيضا مهتمين بالتعرف على آرائها في ما يتصل باليابان، وخاصة بالنظر إلى توجهات والدها، الذي خدم كضابط في الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية.	China s leaders will also be interested in her thinking on Japan, particularly given the inclinations of her father, who served as an officer in the Imperial Japanese Army during World War II.
وقد خدم الأم قائلة دائما.	The native servants were always saying it.
خدم من الذين يستعبدوننا جميعا	Whose servants enslave us all?
خدم بلهاء و جنود بلهاء	Stupid servants, stupid soldiers.
هذا الفتى قد خدم البلد	This boy has served his country.
ـ سيكون لدي خدم أيضا	I'd have the servants, too.
والواقع أنه لم يكن شخصية سياسية حتى الآن، حيث خدم في الجيش خلال العقد الأول من عمر الجمهورية الإسلامية وأمضى القسم الأعظم من العقدين الأخيرين في المجلس الأعلى للأمن القومي.	Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic s first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council.
بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992.	Baker served in this role through 1992.
خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية.	Klugman served in the United States Army during World War II.
خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007.	The airport served over 215,000 passengers in 2007.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.	There are various kinds of service, and the same Lord.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.	And there are differences of administrations, but the same Lord.
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.	It served the world well for many decades.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.	Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام.	He served 18 years of a death sentence.
وكان الرجل خدم بصدق وإخلاص لسنوات.	The man had served well and faithfully for years.
انت اكثر من كبير خدم القصر.	You're more than a majordomo.
لا تعتقد انك كبير خدم القصر	Don't think of your self as a majordomo.
من يركبونها هؤلاء هم خدم عمتى	That's my aunt's servant riding them.
لقد شعر واتانابا ، الذي بلغ العقد التاسع من عمره الآن، والذي خدم في الجيش الياباني الإمبراطوري أثناء الحرب العالمية الثانية، بانزعاج شديد نتيجة لاستمرار الأمور المعلقة المتصلة بالحرب في إعاقة تقدم اليابان.	Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress.
غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.	It is often served at religious ceremonies and luncheons.
أثناء الحرب، خدم كروك في نفس النظام مثل والت ديزني.	During the war, Kroc served in the same regiment as Walt Disney.
خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا.	During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France.
في نفس الوقت، ال IMP خدم واجهة لأجهزة الكمبيوتر المركزية.	At the same time, the IMP also served as interface for the mainframe.
جدتي في الواقع نحن عندنا خدم بالبيت فهم من يطبخو	Naniji, I actually have servants at my house so they are the ones who cook
خدم في مهمات كثيرة، في عام 1922 خدم في فوج المدفعية السادس, عام 1926 كان المساعد الثاني لرئيس هيئة الأركان, وعام 1929 سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية.	In 1922, he served in the 6th Artillery Regiment and in 1926, as a captain, he was the second assistant to the Army's General Chief of Staff.

عمليات البحث ذات الصلة : في الجيش - خدم - خدم في الاسلوب - خدم في الجدول - عقيد في الجيش - جندي في الجيش - الخدمة في الجيش - فريق في الجيش - الصناعات خدم - إشعار خدم - خدم ل

Display this page in English