Translation of "خدم في الجيش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي. | French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army. |
| ثم خدم في الجيش الفنلندي من عام 1923 إلى 1925. | Kailas served in the army from 1923 until 1925. |
| خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب. | First Army served under Northwestern front for the remainder of the war. |
| العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية. | Many former Norwegian Army members also served with the German forces. |
| حتى عام 1840، خدم في لوكسمبورغ الميليشيات وحدات من الجيش الملكي الهولندي. | Up until 1840, Luxembourg s militiamen served in units of the Royal Netherlands Army. |
| لقد خدم العديد من الجنود في الخارج في بعثات مختلفة من الجيش النظامي. | Many of the soldiers have served abroad in the various missions of the regular army. |
| خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية. | He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War. |
| خدم لوغوسي في الحرب العالمية الأولى، كان ملازم مشاة في الجيش النمساوي المجري من عام 1914 إلى 1916. | During World War I, he served as an infantryman in the Austro Hungarian Army from 1914 to 1916. |
| خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ما مجموعه حوالي 15 مليون جندي في الجيش الألماني، من بينهم حوالي سبعة ملايين. | During World War II, a total of about 15 million soldiers served in the German Army, of whom about seven million became casualties. |
| ديبر خدم أيضا في مجلس الأبحاث النووية و ضابط للرايخ بالتخطيط في الجيش الألماني حتى استسلام ألمانيا للحلفاء سنة 1945 . | Diebner also served as the director of the Nuclear Research Council and a Reich Planning Officer for the German Army until its surrender to Allied Powers in 1945. |
| درس القانون في جامعات برلين و فرايبورغ، وتخرج في عام 1908، ثم خدم لاحقا في الجيش الألماني الامبراطوري خلال الحرب العالمية الأولى. | He studied law in universities in Freiburg and Berlin, graduating in 1908, and later served in the Imperial German Army in World War I. |
| خلال القرنين 18 و19 خدم مئات الآلاف من الذكور المسجلين المجرية قسرا 12 عاما أو أكثر كل منها خط المشاة في الجيش الامبراطوري النمساوي. | During the 18th and 19th centuries hundreds of thousands of forcibly enrolled Hungarian males served 12 years or more each as line infantry in the Austrian Imperial Army. |
| وسوف يكون قادة الصين أيضا مهتمين بالتعرف على آرائها في ما يتصل باليابان، وخاصة بالنظر إلى توجهات والدها، الذي خدم كضابط في الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. | China s leaders will also be interested in her thinking on Japan, particularly given the inclinations of her father, who served as an officer in the Imperial Japanese Army during World War II. |
| خدم توم فترتين في الكونغرس. | Tom served two terms in Congress. |
| خدم في حرب الخليج العربي. | He served in the Persian Gulf War. |
| والواقع أنه لم يكن شخصية سياسية حتى الآن، حيث خدم في الجيش خلال العقد الأول من عمر الجمهورية الإسلامية وأمضى القسم الأعظم من العقدين الأخيرين في المجلس الأعلى للأمن القومي. | Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic s first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council. |
| لقد شعر واتانابا ، الذي بلغ العقد التاسع من عمره الآن، والذي خدم في الجيش الياباني الإمبراطوري أثناء الحرب العالمية الثانية، بانزعاج شديد نتيجة لاستمرار الأمور المعلقة المتصلة بالحرب في إعاقة تقدم اليابان. | Watanabe, who is now in his eighties and served in the Imperial Japanese Army during WWII, was bothered by the way unfinished business concerning the war continued to hinder Japan s progress. |
| خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية. | Kinley served in a number of military offices. |
| بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992. | Baker served in this role through 1992. |
| خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية. | Klugman served in the United States Army during World War II. |
| خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007. | The airport served over 215,000 passengers in 2007. |
| وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. | There are various kinds of service, and the same Lord. |
| وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. | And there are differences of administrations, but the same Lord. |
| فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. | It served the world well for many decades. |
| الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل. | Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. |
| خدم نيويت في الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى وحصل على وسام الصليب العسكري، وفي سنة 1921 حصل على درجة البكالوريوس العلوم في تخصص الكيمياء من الكلية الملكية للعلوم بلندن ثم التحق بالدراسات العليا في الكلية الإمبريالية بلندن. | In 1921 he gained a first class Bachelor of Science in chemistry from the Royal College of Science in London, and went on to postgraduate studies in chemical engineering at Imperial College, London. |
| خدم في مهمات كثيرة، في عام 1922 خدم في فوج المدفعية السادس, عام 1926 كان المساعد الثاني لرئيس هيئة الأركان, وعام 1929 سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية. | In 1922, he served in the 6th Artillery Regiment and in 1926, as a captain, he was the second assistant to the Army's General Chief of Staff. |
| غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء. | It is often served at religious ceremonies and luncheons. |
| أثناء الحرب، خدم كروك في نفس النظام مثل والت ديزني. | During the war, Kroc served in the same regiment as Walt Disney. |
| خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا. | During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France. |
| كما خدم مور في الحرب، وخلالها غادر القطاع لمساعده مكوي ويلسون. | Moore also served in the war, during which he left the strip to his assistant Wilson McCoy. |
| و من ثم خدم في القوات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. | He subsequently served in the United States Navy during World War II. |
| وفي هذا المنصب، خدم في فورت دوجلاس في سولت ليك سيتي، يوتا. | In this position he served at Fort Douglas in Salt Lake City, Utah. |
| سابين، هو اشتراكي، وقد خدم أيضا كعضو في الجمعية الوطنية في فرنسا. | Sapin, a Socialist, has also served as a member of the National Assembly of France. |
| توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم. | Tom is so rich that even his servants have servants. |
| ومع ذلك، في هذا الوقت خدم تشارلز دانا على هيئة تحرير تريبيون. | However, at this time Charles Dana served on the editorial board of the Tribune . |
| وقد خدم بعض هذه المستشفيات في هونغ كونغ لمدة طويلة من الزمن. | Some of these hospitals have served Hong Kong for a long period of time. |
| خدم الفوج في فرنسا من 1633 وحتى 1661، عندما عاد إلى إنجلترا. | In all the regiment served in France from 1633 to 1661, when it was recalled to England. |
| ماذا عن رموز العدالة خدم من الذين يستعبدوننا جميعا | What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? |
| فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999. | After all, he served as prime minister for several months in 1999. |
| في عام 1960 خدم مع القوات التونسية القوة الوطنية المتحدة لحفظ السلام في الكونغو. | In 1960 Tunisian troops served with the United National Peacekeeping Force in the Congo. |
| خدم أيضا كأستاذ وأداري في أكاديمية التاريخ العسكري في الفترة من 1898 الي 1904. | He served in this capacity and as a professor at the Academy's Department of Military History from 1898 to 1904. |
| خدم برتشتولد في الحرب العالمية الأولى وارتقى إلى رتبة ملازم ثان في نهاية الحرب. | Biography Berchtold served in the First World War and held the rank of second lieutenant at the end of the war. |
| خدم ريسونر في الحرب العالمية الثانية ثم استأنف مهنة الصحافة في صحيفة مينيابولس تايمز . | He served in World War II and then resumed his journalism career with The Minneapolis Times . |
| أثناء الحرب العالمية الثانية، خدم أوستن في سلاح الاستخبارات البريطانية، إم آي 6. | During World War II Austin served in the British Intelligence Corps, MI6. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الجيش - خدم - خدم - الجيش - خدم في الاسلوب - خدم في الجدول - عقيد في الجيش - جندي في الجيش - الخدمة في الجيش - فريق في الجيش - الصناعات خدم - إشعار خدم - خدم ل
