ترجمة "جندي في الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الجيش - ترجمة : جندي - ترجمة : جندي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الجيش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو احسن جندي ثمل في الجيش كله
And he's the best stinking soldiering the whole Army.
حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657.
The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657.
لقد احب الجيش اكثر من اي جندي عرفته من قبل
He loved the Armymore than any soldier I ever knew.
لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر.
Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket.
ومنذ شهر أيار مايو ١٩٩٢، لم يوجد أي جندي من الجيش اليوغوسﻻفي خارج حدود يوغوسﻻفيا.
As of May 1992, no soldier of the army of Yugoslavia is outside of its borders.
وتدريب جيش قوي قوامه ٥٠٠ ١ جندي، وإنشاء قوة شرطة مستقلة عن الجيش، أمر يندرج في عملية السﻻم.
The professionalization of a 1,500 strong army and the creation of a police force that is separate from the army fall within this peace process.
جندي إلى جندي.
We have you. My government will never negotiate for me.
جندي إلى جندي.
Oh, fuck! What the fuck was that? It's all right.
انتهت تنظيم التشكيل في كانون الثاني 1915 في ذلك الوقت كان يبلغ عددهم حوالي 1،000 جندي وكتيبة من الجيش الروسي.
The formation finished organizing in January 1915 at that time it numbered about 1,000 soldiers, and constituted a battalion of the Russian Army.
بلغ قوام الجيش الفرنسي للحملة الإيطالية نحو 130,000 جندي و 2,000 فارس و نحو 312 مدفع و هو ما شكل نصف الجيش الفرنسي بأكمله.
Forces The French army for the Italian campaign had 170,000 soldiers, 2,000 horsemen and 312 guns, half of the whole French army.
خلال الحرب العالمية الثانية، خدم ما مجموعه حوالي 15 مليون جندي في الجيش الألماني، من بينهم حوالي سبعة ملايين.
During World War II, a total of about 15 million soldiers served in the German Army, of whom about seven million became casualties.
وحتى اﻵن، اتخذت خطوات لﻹعداد ﻹنهاء خدمة ٥٠٠ ١١ جندي انخرطوا في الجيش خﻻل السنتين اللتين دار فيهما الصراع.
So far, steps have been taken to prepare for the separation from the national army of 11,500 soldiers enrolled during the two year conflict.
وعلى الصعيد العسكري، أدخل ما يزيد على ٥٠٠ ٢ جندي من قوات الحكومة السابقة في صفوف الجيش الوطني الرواندي.
On the military level, more than 2,500 soldiers from the former Government forces have been incorporated into the Rwandese Patriotic Army.
أرسل الجيش النرويجي جندي لدعم قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان بعثة حلف شمال الأطلسي، للمساعدة في تحرير أفغانستان من طالبان.
The Norwegian Army sent troops to support the NATO ISAF mission in Afghanistan, to help free Afghanistan of the Taliban.
وردا على هذا قامت قوات الجيش والشرطة بتعبئة ما يقرب من خمسين ألف جندي لتنفيذ عمليات الإخلاء.
The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.
استمر ما يقرب من 4000 جندي التونسية في خدمة الجيش الفرنسي حتى عام 1958، عندما نقل إلى أغلبية الجيش التونسي التي وصلت قوة من السنة أن أكثر من 6000.
Approximately 4,000 Tunisian soldiers continued in French Army service until 1958, when the majority transferred to the Tunisian Army, which reached a strength of over 6,000 that year.
وكان بيتينجيل .جندي عريق عمره 23 عاما كان يخطط ان يستقر في الجيش مدى الحياة ولكنه اصيب بجراح بالغة في حرب العراق
Pettengill was a 23 year old vet who had planned to make the army a career, but then he got a severe back injury in Iraq, and that forced him to take a medical discharge.
)د( الجيش الناميبي هو قوة دفاعية شابة وصغيرة للغاية تتكون من نحو ٠٠٠ ٧ جندي من الرجال والنساء.
(d) The Namibian Army is an extremely young and small defensive force of some 7,000 servicemen and women.
عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية
Once a marine, always a marine.
على الرغم من هذا، وقد تم نشر الجيش في دور عالمي متزايد، وساهم 50000 جندي في قوة التحالف التي حاربت العراق في حرب الخليج.
Despite this, the Army has been deployed in an increasingly global role, and contributed 50,000 troops to the coalition force that fought Iraq in the Persian Gulf War.
الجيش الأول (132,000 جندي) بقيادة الجنرال بيتار Bojović، وكان أقوى الجيوش عددا، وشكل قلب القوات الصربية المتقدمة نحو سكوبي.
The First Army (132,000 men) was commanded by General Petar Bojović, and was the strongest in number and force, forming the center of the drive towards Skopje.
ووفقا ﻷحكام اتفاق السﻻم العام، يتألف الجيش الجديد من ٠٠٠ ٣٠ جندي تقدمهم بالتساوي الحكومة وحركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية.
According to the provisions of the general peace agreement, the new army is to be composed of 30,000 soldiers, provided equally by the Government and RENAMO.
22اعتبارا من عام 2006، كان الجيش التركي 1300 جندي في شمال العراق، بحسب وثائق نشرت كجزء من تسرب الولايات المتحدة البرقيات الدبلوماسية.
As of 2006, the Turkish Army had 1,300 troops deployed in northern Iraq, according to documents released as part of the United States diplomatic cables leak.
أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا
I'm a marine. My grandpa's a marine, too!
جندي
Private...
جندي!
A soldier!
جندي
A friend of yours?
عرفت جندي في المستشفى
I knew a soldier in the hospital.
معركة الحواسم 2003 في الأيام التي سبقت غزو العراق عام 2003 وحرب العراق كان الجيش العراقي يتألف من 375،000 جندي، نظمت في خمسة قيالق.
Battle Al Hawwasm 2003 In the days leading up to the 2003 invasion of Iraq and the following Iraq War, the Army consisted of 375,000 troops, organized into five corps.
يوهان كوك ( Johan Kock هلسنكي، 4 يونيو 1861 13 أبريل 1915) جندي فنلندي تم سحبه من الخدمة من الجيش الفنلندي في فيبوري في عام 1897.
Captain Johan Kock (4 June 1861 13 April 1915) was a Finnish soldier who had been decommissioned from the Finnish army in Viipuri in 1897.
يوجد 350,000 جندي في البلد.
There are 350,000 soldiers in the country.
كل جندي لديه هذا الحق حتى مجرد جندي مشاه
Any soldier has, even a plain dogface.
جندي هناك .
Soldier Right there.
جندي الملاعين !
Soldier Motherfuckers!
صبي جندي
Soldier boy.
جندي مثالي
A perfect soldier.
اخبرني جندي
A soldier told me.
جندي قذر !
Filthy partisan!
جندي مظلات
A parachutist?
الجيش الأول (79,370 جندي)، تحت قيادة فاسيل كوتنتشيف مؤلف من 3 فرق مشاة، تم نشرهم في جنوب ليامبول، مع اتجاه العمليات على طول نهر ت ندزها.
The First Army (79,370 men), under general Vasil Kutinchev with three infantry divisions, was deployed to the south of Yambol, with direction of operations along the Tundzha river.
لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني.
It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived.
ومن المشاكل التي لدينا الآن هي أن الجيش يقوم على 42 ألف جندي، يعاملون كالكلاب، وبعقود عمل غير دائمة ذات أجور زهيدة (.
As a matter of fact, one of our current problems is that there are 42,000 soldiers, all who are treated like dirt, and have contracts that are rubbish and we have 52,000 commanders anyone in their right mind would know that this is not sustainable.
وجرح جندي بالحجارة في رام الله.
A soldier was injured by stones in Ramallah.
تم إيجاد جندي ميت في الحديقة.
A dead soldier has been found in the garden.
جندي إرتدي الجاكيت !
Soldiers Get your vest on!

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الجيش - جندي في الخدمة - عقيد في الجيش - الخدمة في الجيش - فريق في الجيش - خدم في الجيش - جندي لعبة - جندي الدولة - جندي الأسماك - جندي زميل