ترجمة "عقيد في الجيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن أصغر عقيد في الجيش ي نكر الشرف والبطولة. | So the youngest colonel in the army claims to be neither honorable nor heroic. |
| في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد. | At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel. |
| أصغر عقيد في جيشنا | Something like that. |
| لكن، عقيد... | But, colonel... |
| عقيد العصابي. | A neurotic colonel. |
| هيا، عقيد | But let us fight the battles. |
| كان عقيد في الجيش في 21. | He was a colonel in the army at 21. |
| عن إذنك، عقيد. | Your pardon, colonel. |
| لكن، عقيد، سيدي ... | But, colonel, sir... |
| آخر واحد، عقيد | Another one, colonel? |
| , اع رف عقيد في وزارة الدفاع الأمريكية . | Well, I know a colonel in the Pentagon. |
| في منصبي الجديد، زملائي في البرلمان هم من الأطباء، رجال الأعمال، البروفيسورات الاقتصاديين المميزين، المؤرخين، الكتاب ضباط الجيش من عقيد حتى رقيب أول | My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. |
| ايها عقيد، انهم يضربوننا! | Grimesy! No fear! |
| تدريب ويست بوينت، عقيد | West Point training, colonel. |
| عقيد ثيرسداي أنا احتج | Colonel Thursday, I protest. |
| الا يمكنك البقاء، عقيد | Won't you stay, colonel? |
| هذا هو الانتحار، عقيد | That's suicide, colonel. |
| شكرا جزيلا لك، عقيد | Thank you very much, colonel. |
| عقيد شيبا, سيعطي التقرير | This way, gentlemen. |
| ما رأيك, عقيد حسنا | Come on, Colonel. |
| عقيد ثيرسداي تعرف كيف الأطفال | Colonel Thursday, you know how children are. |
| عقيد ثيرسداي سيدي، سوف أفعل... | Colonel Thursday, sir, I would... |
| هذا بيتي، عقيد أوين ثيرسداي | This is my home, Colonel Owen Thursday. |
| عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس | Colonel Thursday, I gave my word to Cochise. |
| عقيد، سنقوم تشغيل مرة أخرى. | Colonel, we'll run back. |
| ثق به الآن فإنه عقيد . | Now, just have confidence in him. He's a colonel. |
| عقيد ويصير فيني كذا والله هزلت | ΘΑ ΠΑΤΗΣΩ ΔΙΑΓΡΑΦΗ |
| سيكون من دواعي سروري، عقيد ثيرسداي | It will be a pleasure, Colonel Thursday. |
| لا توجد مؤشرات حتى الان، عقيد. | No signs yet, colonel. |
| عقيد، لدينا للحصول على نيسبيت الى مستشفى في الولايات المتحدة. | Colonel, we have to get Nesbitt to a hospital in the States. |
| بالطبع يا عقيد جوليان .... لن تسمح لهذا الرجل | Surely, Colonel Julyan,you're not going to allow this fellow |
| وسيتولى قيادة كل فرقة عميد يعاونه عقيد كنائب له. | Each Brigade will be commanded by a one star General with a Colonel as his deputy. |
| ايها عقيد، انهم يضربوننا! حسنا، رد على إطلاق النار! | Oh, yeah, right! |
| جوزيفا عقيد فيدرالى سوف يعطينى فوجه و كل معداته | A federal colonel is giving me his regiment and all his equipment... |
| عقيد، أنا مقتنع بأن الأستاذ نيسبيت هي على شيء. | I'm convinced that Professor Nesbitt is onto something. |
| يا عقيد , لا أريد الخبز أريد كيلو من المعكرونة | Colonel, I don't want bread I want a kilo of pasta |
| ماذا يكون ليف أنا ليف إندروبوف عقيد وكالة الفضاء الروسية | What's Lev? I am Lev Andropov, colonel of Russian space agency. |
| 207 وثمة تزايد في عدد النساء برتبتي عقيد وعميد، مما يتضح من الجدول التالي. | The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table. |
| عقيد، إذا ارسلت الفوج، سوف يعتقد كوتشيس أنني قد غررت به | Colonel, if you send out the regiment, Cochise will think I've tricked him. |
| بحلول مساء 8 يونيو، كانت هيئة تحرير الشام قد استولت على مقر كل من الكتيبة 13 وفيلق الشام في معرة النعمان، وقتلت العقيد تيسير السماحي، شقيق عقيد الجيش السوري الحر علي السماحي، ورئيس الشرطة الحرة في البلدة. | By the evening of June 8, HTS captured both the Division 13 and Sham Legion's headquarters in Ma'arat al Nu'man. They killed Colonel Tayser al Samahi, brother of FSA Colonel Ali al Samahi, and the head of the Free Police in the town. |
| خلال الاستيلاء على المدينة، قتل المسلحون الجنود السبعة، بما في ذلك برتبة عقيد، ومدني واحد. | During the takeover of the town, the militants killed seven soldiers, including a colonel, and one civilian. |
| إميليا روبلز، التي كان عليها التح ول إلى إميليو والتي وصلت لرتبة عقيد. | Amelia Robles, who had to become Amelio and who reached the rank of colonel |
| إذا لم تتغير الأمور فسيكون ذلك مهمتى ...بصفتى عقيد أتولى مهمة القياده | If matters don't change, it will become my duty, as colonel of this post... |
| تجرد من رتبته و هو الآن عقيد و معه فوج من الدرجة الأولى | Stripped of his rank and now he's a colonel with a firstclass regiment? |
| كان في الجيش | He was in the army. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الجيش - عقيد الموظفين - عقيد عام - عقيد كبار - عقيد شرطة - عقيد خفيفة - جندي في الجيش - الخدمة في الجيش - فريق في الجيش - خدم في الجيش - كوخ الجيش - الجيش الدائم
