Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

utility in Arabic

فَائِدَة
Pronunciation
fāʾida
Arabizi
fa2ida
Type
noun · feminine
Plural
فَوَائِدُ fawāʾid
Root
ف ا د

How to use it

فائدة means “usefulness” or “utility”. It is a feminine noun used to talk about the benefit of something, especially in technical or everyday contexts.

Example sentences

  • هَذِهِ الأَدَاةُ لَهَا فَائِدَةٌ كَبِيرَةٌ.

    hādhihi al-adātu lahā fāʾidatun kabīratun.

    This tool has great utility.

  • اِسْتَخْدِمْ الفَائِدَةَ الأَكْثَرَ فِي مَشَارِيعِكَ.

    istakhdim al-fāʾidata al-akthara fī mashārīʿika.

    Use the utility more in your projects.

  • الفَوَائِدُ مِنهَا لِلتَّحْسِينِ.

    al-fawāʾidu minhā lit-taḥsīn.

    Its utilities are for improvement.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Utility

فاىٔدة

16 Utility Helicopters

16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند

The utility of the state is clear.

والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة).

Military Utility of Cluster Munitions

المنافع العسكرية للذخائر العنقودية

By 1914, their military utility was obvious.

وبحلول عام 1914، كانت فائدتها العسكرية واضحة.

Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.

ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ.

It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft.

صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية.

For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.

ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة.

And wireless communications has become a utility like electricity and water.

و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء

Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.

تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعلّقة بذلك.

Third, it allows a utility to better locate distribution losses (technical objective).

الثالثة، لأنها تتيح أداة لتحديد أفضل توزيع للخسائر (الهدف التقني).

Likewise, POC tests must account for different tests’ requirements for clinical utility.

وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.

Questions and answers

Is فائدة used for software utilities?

Yes, you can say فائدة البرنامج for a software utility.

What is the opposite of فائدة?

The opposite is ضَرَرَةٌ (harm).

Related words and expressions

Updated