ترجمة "خبرة قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبرة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : خبرة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : خبرة قيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هناك خبرة قيمة تكتسب من تلك الالعاب | But yet there's really valuable experience in them. |
هذه خبرة قيمة، وينبغي اﻻعتماد عليها في التخطيط المقبل للعقد. | This is experience which is valuable and should be drawn upon in the further planning for the Decade. |
وأشار إلى أن خبرة المنظمات غير الحكومية هي خبرة قيمة في هذا المجال، وينبغي الاستفادة منها في رسم سياسات الحكومات. | The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies. |
وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة. | Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee. |
وأبرز الاجتماع أهمية التفاعل بين اللجنة والمنظمات الإقليمية التي اكتسبت خبرة قيمة وواسعة في مكافحة الإرهاب. | The Meeting highlighted the importance of the interaction of the CTC with regional organizations, which have gained valuable and broad experience in combating terrorism. |
وينبغي تقدير العمل الطوعي والاعتراف به كطريقة ذات قيمة ت مك ن الشباب من اكتساب خبرة ومهارات تزيد من إمكانية توظيفهم. | Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. |
ويمكن لعمليات الأمم المتحدة الحالية والمقبلة أن تتعلم دروسا قيمة من خبرة البعثة التي تمثل نموذجا ناجحا لبناء السلام المتعدد الأبعاد. | Current and future United Nations operations can take away valuable lessons from the MINUGUA experience, which stands as a successful example of multidimensional peacebuilding. |
وقال أعضاء الوفود أيضا إن ما تتمتع به المنظمة من خبرة قيمة في أفغانستان سيساعدها على توجيه مبادرات إعادة الطلاب إلى مدارسهم. | Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives. |
٤٠ وﻻحظ عضو في اللجنة أن بعض البلدان، وخصوصا الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية وكندا، تملك خبرة قيمة في مجال منع الكوارث وتخفيف حدتها. | 40. A member of the Committee noted that some countries, the United States of America and Canada, in particular, possessed valuable experience in the field of disaster prevention and mitigation. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
عن طريق مؤتمــر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي الذي يتحول اﻵن إلى الرابطة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي اكتساب خبرة قيمة عن إمكانات التعاون والتنسيق اﻻقليميين. | Already, through the Southern African Development Coordination Conference now being transformed into the Southern Africa Development Community valuable experience has been gained of the potential for regional cooperation and coordination. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
(أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
البعض الآخر لديه خبرة أوسع | Some of them are more experienced. |
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني | None of my previous experience prepared me for what came next. |
ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
معه كانت لك خبرة سابقة | With which youve had some experience. |
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة | You have had a lot of experience. |
خامسا 46 وتبين هذه الأمثلة بوضوح أن خبرة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ يمكن أن توفر دروسا مكتسبة قيمة للكيانات الأخرى التي تمر بعمليات مشابهة. | V.46 These examples show clearly that the experience of ESCAP could have provided valuable lessons learned to other entities undergoing similar processes. |
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير | You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience. |
لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
الفيلم هنا لتحصل على خبرة ممتعة | I've looped the film here so you can get a very interesting experience. |
لدى خبرة واسعة فى هذا المجال | I've had vast experience in these matters. |
لدي خبرة كبيرة بالأدب الإنجليزي والمسرحي ات | All right. Lunch. |
لدى خبرة 11 عاما فى ذلك | I've had 11 years of it. |
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
فقط اكثر خبرة قليلا لا غير | Just a little more experienced. That's all. |
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر | He experienced persecution and ghettos. |
بالتأكيد, انا لى خبرة من قبل | Sure. I've shilled before. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة خبرة - جمع خبرة قيمة - خبرة عملية قيمة - اكتساب خبرة قيمة - خبرة كبيرة - خبرة قوية - خبرة واسعة - أكثر خبرة - خبرة خاصة - خبرة كبيرة - مبيعات خبرة - خبرة محدودة