ترجمة "أكثر خبرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبرة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر خبرة - ترجمة : خبرة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
وأصبحت هيئات حقوق اﻹنسان أكثر خبرة وفعالية. | Human rights bodies have become more experienced and effective. |
أم لأنك أصبحت أكثر خبرة أصبحت تتجاهلين أوامرى | Or your head's gotten big so you don't listen to what I say anymore? |
.إذن ، هذه الكلمات من شخص أكثر خبرة مدفونه في أعماق قلوبكم | All right, keep those words I've spoken as your senior in mind. |
وعلى النقيض من مهارات التسلق شقيقه كريس ، فإن مارتن هو سباح أكثر خبرة. | In contrast to his brother Chris climbing skills, Martin is a more experienced swimmer. |
وللمنطقة الكاريبية خبرة في النهوض بالبرامــج المؤسسية للكوارث ترجــع إلى أكثر مــن عقــد. | The Caribbean region has had more than a decade of experience in promoting institutionalized disaster programmes. |
بدأت سو كصحفية، ومعها خبرة أكثر من عشر أعوام كمراسلة وفي مجال الإنتاج الإعلامي الإذاعي والمرئي. | Formerly a journalist, with more than a decade of experience reporting and producing radio and television, Sue has run large newsrooms, and now works to support the largest volunteer community on the internet. |
تلكم مع بيتر رئيس المبيعات لدينا , لدييه أكثر من 20 سنة خبرة في مجال بيع الممتلكات | speak to Peter our head of sales he has over 20 years experience selling properties |
أفكر لو كان لديك خبرة عشرون عاما أكثر ما الفرق الذي كان سيحدثه هذا لـ (تيجي) | I'm thinking if you had 20 years more experience, what a difference that would make for T.J. |
أقول، هناك خبرة. | I would say, there is experience. |
لديك خبرة كبيرة | You've had a lot of experience. |
إن لديه خبرة | He's had experience. |
واكتسبت خبرة جيدة | You have fine stories to tell. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
خبير تقني ذو خبرة | As Member of Parliament, 1996 2002 |
إننى لست بلا خبرة | I'm not inexperienced. |
أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
ا ننى لست بلا خبرة | I am not without experience. |
إنه ليس بدون خبرة | He's not without experience, you know. |
ل ماذا لدي خبرة بالحياة | Why? I've been around. |
هل تتحدث عن خبرة | Are you speaking from experience? No. |
انهم ليسوا مثل الشباب لا خبرة له في معظم الطيور ، ولكن أكثر تماما المتقدمة و من المبكر حتى الدجاج. | They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens. |
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة. | Layla was a veteran cop. |
لم تكن لدى سامي خبرة. | Sami didn't have experience. |
(أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
تعقب العاصفة خبرة ملموسة جدا. | Storm chasing is a very tactile experience. |
البعض الآخر لديه خبرة أوسع | Some of them are more experienced. |
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني | None of my previous experience prepared me for what came next. |
ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
معه كانت لك خبرة سابقة | With which youve had some experience. |
تبدو اكبر سنا واكثر خبرة | You have had a lot of experience. |
وبمحبة وترك كل ما قام به النفط من أجلنا، والذي قام به عصر النفط من أجلنا، سنكون قادرين عندها على إبتكار عالم أكثر مرونة، أكثر تغذية، وفيه ، سنجد أنفسنا أكثر خبرة، أكثر مهارة وأكثر ارتباطا ببعضنا البعض. | And by loving and leaving all that oil has done for us, and that the Oil Age has done for us, we are able to then begin the creation of a world which is more resilient, more nourishing, and in which, we find ourselves fitter, more skilled and more connected to each other. |
قد يكون لديك فصل و خبرة تعليم حقيقية وفي ذات الفصل خبرة تعليمية مفزعة. الفصل لم يتغير | You can have a classroom and have a really great learning experience, and you can have in that same classroom a really awful learning experience. |
لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
الفيلم هنا لتحصل على خبرة ممتعة | I've looped the film here so you can get a very interesting experience. |
لدى خبرة واسعة فى هذا المجال | I've had vast experience in these matters. |
لدي خبرة كبيرة بالأدب الإنجليزي والمسرحي ات | All right. Lunch. |
لدى خبرة 11 عاما فى ذلك | I've had 11 years of it. |
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
فقط اكثر خبرة قليلا لا غير | Just a little more experienced. That's all. |
لديه خبرة عن الأضطهاد و القهر | He experienced persecution and ghettos. |
بالتأكيد, انا لى خبرة من قبل | Sure. I've shilled before. |
ويزعم بعض الناس أن أكثر ما تحتاج إليه أميركا الآن هو محافظ للبنك المركزي لديه خبرة مباشرة في التعامل مع الأزمات. | Some people argue that what America needs most is a central banker who has experienced crises firsthand. |
أولا، لقد بدأ المجلس بالفعل في الإفادة على نحو أكثر تواترا من خبرة المجتمع المدني ومعلوماته من خلال آلية صيغة آريا. | First, the Council has already begun to avail itself more frequently of civil society expertise and information through the Arria formula mechanism. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت أكثر خبرة - خبرة كبيرة - خبرة قوية - خبرة واسعة - خبرة خاصة - خبرة كبيرة - مبيعات خبرة - خبرة محدودة - خبرة طويلة - تمتلك خبرة - خبرة كبيرة - لديها خبرة