ترجمة "خارج من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتظر خارج البيت من فضلك. | Please wait outside the house. |
| خارج | Out |
| فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة | Because sometimes people from outside the U.K. |
| محرف من خارج القائمة البيضاء في المسار | Non whitelist char in the uri |
| وقليلون هم الذين تزوجوا من خارج ديانتهم. | Few people married outside their own faith. |
| وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك. | Most protesters came from outside Bangkok. |
| نص خارج | Text outside |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4. | Higher number of goals scored away from home 4. |
| كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات. | He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals. |
| وهو يتألف من النظام الهرمي والنظام خارج الهرمي. | It consists of the pyramidal and extrapyramidal system. |
| وغش ى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج. | The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside. |
| وغش ى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج. | And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
| أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة. | The other member will be external to the Secretariat. |
| يعلم الجميع أن سيراليون بلد خارج من الصراع. | As all are aware, Sierra Leone is a post conflict country. |
| ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية. | A handful of States remain outside the realm of the Convention. |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| داخل و خارج | In Out |
| أ لقي خارج المنزل. | He got thrown out of the house. |
| النمو خارج الزمن | Growth Out of Time |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| قيمة التسجيل 75 دولار أمريكي للمشاركين من خارج أفريقيا، و50 دولار أمريكي لسكان أفريقيا خارج كينيا، و2,500 شلن كيني لمواطني كينيا. | The registration fee is US 75 for participants from outside of Africa, US 50 for residents of Africa outside of Kenya, and KES 2,500 for Kenyan residents. |
| اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم | But those who are outside, God judges. Put away the wicked man from among yourselves. |
| اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم | But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person. |
| اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا. | Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| كان سامي خارج المدرسة. | Sami was outside school. |
| الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص. | Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus. |
| أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا | As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported |
| 7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم. | Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy. |
| ثانيا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية جريمة من الجرائم الآتية | Anyone who commits any of the following offences outside the Libyan Arab Jamahiriya |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| رمى توم ماري خارج البار. | Tom threw Mary out of the bar. |
| سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية. | He went abroad for the purpose of studying English. |
| جميع زملاء صف ي خارج المدينة. | All of my roommates are out of town. |
| جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. | All of my friends are out of town. |
| وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| كان سامي ينتظر خارج المحكمة. | Sami was waiting outside the courtroom. |
| المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة. | Protesters outside the US Embassy in Cairo last night. |
| فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. | They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خارج - خارج، خارج - خارج من المنزل - من خارج الخدمة - الناس من خارج - تمتد خارج من - من خارج ألمانيا - من خارج أوروبا - القادمين من خارج - التحقق من خارج - خارج من السجن - عدو من خارج - المزيد من خارج - مزيد من خارج