ترجمة "المزيد من خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونقلت شركة Darkwood هيكل الجسم الثاني إلى خارج الحظيرة لإجراء المزيد من العمل. | Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work. |
وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل. | Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out. |
وثمة المزيد من النساء اللائي يلتحقن بالجامعات ويفوق عدد الطالبات عدد الطلاب في المقاطعات خارج العاصمة. | More women are enrolling in universities and female students outnumber males in deparatments outside the capital. |
سأقول لكم قدرا كبيرا من قبل يومك المقبل خارج ، وأضافت ، حتى يتسنى لك سيكون هناك المزيد للحديث عنه. | I'll tell you a great deal more before your next day out, she said, so that you will have more to talk about. |
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
فالمشكلة التي تواجه كل الدول اليوم تتلخص في أن المزيد من الأحداث يقع خارج نطاق سيطرة حتى أكثر الدول قوة. | The problem for all states today is that more is happening outside the control of even the most powerful of them. |
شكل الجوال قد يستطيع إخباركم حسنا خارج الشاشة هاهنا يوجد هناك المزيد من المحتوى الذي لا يمكنك مشاهدته ولكنه هناك. | The shape of the phone could tell you, okay off the screen right here there is more content you can't see it but it's there. |
و أعتقد أنه سنرى أننا سوف نكون قادرين على أن نطرد المزيد من هذه الأرواح الشريرة خارج الدماغ بمرور الوقت | And I think that we will see that we will be able to chase more of these evil spirits out from the brain as time goes on, and the consequence of that, of course, will be that we will be able to help many more patients. |
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند. | More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds. |
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة! | HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE! |
خارج من | Out of resources |
خارج من | Out of memory |
ولكن هل تمثل هذه المعايير عبئا ثقيلا حقا يبدو الأمر وكأن المزيد من الدول خارج أوروبا بدأت تعتنق مبادئ اللعب النـزيه. | But are those standards really an imposition? It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe. |
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ | We will have more gold, more power, more everything. |
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد | I want more wine. |
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا | Give me beer, beer! |
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات. | More media always means more arguing. |
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال | He needs more and more money |
المزيد،المزيد،المزيد! | More, more, more! |
المزيد المزيد المزيد | More more more. |
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس , | World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming. |
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض! | Have some more cows milk, have some more eggs! |
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون. | And necessarily more TVs meant more cartoons. |
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام | Each day more debris, more debris. |
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. | It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. |
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء. | Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything. |
إن التحدي الذي يواجه باراك أوباما يتمثل في أن المزيد والمزيد من القضايا والمشاكل أصبحت خارج نطاق سيطرة حتى أعظم بلدان العالم قوة. | The challenge for Barack Obama is that more and more issues and problems are outside the control of even the most powerful state. |
ويجب علينا، نحن الموجودين خارج الخطوط، أن نستمر في تعريف جميع اﻷطراف بأن سبيل النجاة هو اﻻتفاق السياسي وليس المزيد من اﻷعمال العسكرية. | We from outside must continue to show all the parties that the way forward is political agreement and not more military action. |
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك) | First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that. |
وشهدت الأشهر الستة الأخيرة تعديلات ضريبية في البوسنة والهرسك، غير أنه يتعين اعتماد المزيد من التدابير من أجل إزالة اعتماد الحكومة على الدعم من موارد من خارج الميزانية. | The past six months have seen considerable fiscal adjustments in Bosnia and Herzegovina, but further measures will be needed to eliminate the Government's dependence on external budgetary support. |
إن مشكلة القوة الأميركية في القرن الحادي والعشرين تتلخص في أن المزيد والمزيد من التحديات أصبحت خارج نطاق حتى القوة الأعظم على مستوى العالم. | The problem for American power in the twenty first century is that there are more and more things outside the control of even the most powerful state. |
هنا , أحضر لنا المزيد من الأرز , حالا و المزيد من الخبز | Here, bring another pilaf, immediately, and more bread. |
المزيد , المزيد | More, more. |
المزيد من التفجيرات. | More bombings. |
المزيد من التطبيقاتName | More Applications |
المزيد من التطبيقاتGenericName | Current Application Control |
المزيد من المعلومات... | More Information... |
المزيد من الأيقونات | More Icons |
المزيد من الم دخ لات | More Entries |
المزيد من الطاقة! | More energy! |
المزيد من التكيلا. | More tequila. |
المزيد من الأقونيطن | More wolfbane? |
المزيد من النبيذ | Huh? Oh, no. |
المزيد من الورود | More roses. |
المزيد من القوارب | Any more boats? |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الوقت خارج - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - خارج من - من خارج - خارج، خارج - المزيد من الخيارات - المزيد من المسؤولية - المزيد من الاختبارات - المزيد من الصوت - المزيد من المهام - المزيد من ضيق - المزيد من التعزيز - المزيد من القيمة