Translation of "خارج من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خارج - ترجمة :
Out

خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتظر خارج البيت من فضلك.
Please wait outside the house.
خارج
Out
فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة
Because sometimes people from outside the U.K.
محرف من خارج القائمة البيضاء في المسار
Non whitelist char in the uri
وقليلون هم الذين تزوجوا من خارج ديانتهم.
Few people married outside their own faith.
وقد أتى معظم المتظاهرون من خارج بانكوك.
Most protesters came from outside Bangkok.
نص خارج
Text outside
أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4.
Higher number of goals scored away from home 4.
كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
He was the last Pope to be elected from outside the College of Cardinals.
وهو يتألف من النظام الهرمي والنظام خارج الهرمي.
It consists of the pyramidal and extrapyramidal system.
وغش ى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج.
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
وغش ى ارض البيت بذهب من داخل ومن خارج.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
أما العضو الآخر فسيكون من خارج الأمانة العامة.
The other member will be external to the Secretariat.
يعلم الجميع أن سيراليون بلد خارج من الصراع.
As all are aware, Sierra Leone is a post conflict country.
ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية.
A handful of States remain outside the realm of the Convention.
عنوان خارج النطاق
Outrange address
داخل و خارج
In Out
أ لقي خارج المنزل.
He got thrown out of the house.
النمو خارج الزمن
Growth Out of Time
الأثر خارج ليبريا
Annex VIII
قيمة التسجيل 75 دولار أمريكي للمشاركين من خارج أفريقيا، و50 دولار أمريكي لسكان أفريقيا خارج كينيا، و2,500 شلن كيني لمواطني كينيا.
The registration fee is US 75 for participants from outside of Africa, US 50 for residents of Africa outside of Kenya, and KES 2,500 for Kenyan residents.
اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم
But those who are outside, God judges. Put away the wicked man from among yourselves.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
هذه من شركة تسمى زابوس، تقع خارج لاس فيغاس.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا.
Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France.
ابق خارج هذا الموضوع.
You keep out of this.
كان سامي خارج المدرسة.
Sami was outside school.
الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص.
Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus.
أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported
7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم.
Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy.
ثانيا كل من ارتكب خارج الجماهيرية العربية الليبية جريمة من الجرائم الآتية
Anyone who commits any of the following offences outside the Libyan Arab Jamahiriya
(ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
(أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر
(a) The establishment of off the books accounts
عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
He lived abroad for many years.
رمى توم ماري خارج البار.
Tom threw Mary out of the bar.
سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
He went abroad for the purpose of studying English.
جميع زملاء صف ي خارج المدينة.
All of my roommates are out of town.
جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.
All of my friends are out of town.
وقف سامي خارج غرفة المستشفى.
Sami stood outside the hospital room.
كان سامي ينتظر خارج المحكمة.
Sami was waiting outside the courtroom.
المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة.
Protesters outside the US Embassy in Cairo last night.
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم.
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من خارج - خارج، خارج - خارج من المنزل - من خارج الخدمة - الناس من خارج - تمتد خارج من - من خارج ألمانيا - من خارج أوروبا - القادمين من خارج - التحقق من خارج - خارج من السجن - عدو من خارج - المزيد من خارج - مزيد من خارج