ترجمة "حيث بدأت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة : بدأت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك حيث بدأت . | That's where it started. |
تعود إلى حيث بدأت | You return to where you started. |
هنا حيث بدأت الديناصورات, حيث بدأ انتشارها | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
حيث بدأت ارى بصيص امل | It seems like I see the light at the end of the tunnel. |
ها قد عادت إلى حيث بدأت | And, we're back. |
بعيدا بسنين ضوئيه من حيث بدأت. | light years away from where you started. |
من حيث تعتقدين أنها قد بدأت | Wherever you think it started. |
أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا . | I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. |
اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة | I want to end the same place I started, with happiness. |
في كتابة القصة,انها المكان حيث بدأت. | In writing a story, it is the place where I begin. |
حيث أن هذه الرسائل بدأت بأخذ مفعولها وبالتأثير. | And these messages are having their effect. |
التراس ريال بيتيس فى الخلفية، حيث بدأت الهتافات. | In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. |
(تصفيق) ما يعيدني إلى حيث بدأت. تلك التي | (Applause.) |
حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك | And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. |
أبدأ حيث بدأت 15 اسف حيث انتهت 15 ثم أضع السهم بعد ذلك | I am starting off where the 15 started or where the 15 left off. and then I am putting that arrow after that. |
شاطئ موكوريبي في فورتاليذا، حيث هناك بدأت قصتي ومشواري. | JSD The Mucuripe beach, in Fortaleza, because that's where everything started for me. |
هنا مريم العذراء على الجهة الخلفية،حيث بدأت تمحى. | Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off. |
و حيث أن المحادثة قد بدأت ReinventingFire.com في موقع | So with the conversation just begun at ReinventingFire.com, |
بقيت الحياة في المحيط حيث بدأت وتطورت لملياري سنة | Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years, finally came out onto the land. |
وكان هذا من حيث بدأت باتخاذ اجراءات تحت وطأة. | This was where I began to crack under the strain. |
ولذا، نعود إلى الكلمة الإغريقي ة للعنبر، حيث بدأت قص تنا | And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began. |
إذا بدأت برؤية الأشياء حيث بدأت العناصر ت ضرب ببعضها البعض أو بدأت برؤية تربيعات أو دعاه ، فعلى الأغلب أنك لا تتعامل مع | If you start seeing things where the components start getting multiplied by each other or you start seeing squares or exponents, you're probably not dealing with a |
و في الختام، اريد ان انتهي من حيث بدأت، بالسعادة | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
و سوف ابدأ من حيث بدأت القصة في الشرق الأوسط، | I'll try where it all started in the Middle East. |
مؤخرا بدأت مشروعا فنيا عاما حيث لا استخدم عملي الفني | All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. |
لذا فنحن في شرق بورنيو . هذا هو المكان حيث بدأت. | So we're in East Borneo. This is the place where I started. |
والآن بلغت العملية السياسية مرحلة حيث بدأت مناطق التقارب في البروز. | The political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging. |
حيث بدأت كمجموعة من المنازل التي بنيت حول هذا الدير الصغير. | The settlement of Montreuil started as a group of houses built around this small monastery. |
لذا , بدأت بالزحف أسفل النهر باتجاه غروب الشمس حيث التقيا أخيرا | So, she marches down river, towards the setting sun, and eventually they finally meet. |
هنا، على ارتفاع ميل أ و أكثر , حيث غيوم المطر بدأت تغط ي . | Right around here, about a mile or so up, is where the rain clouds start. |
ثم بدأت بتطبيق استراتيجية بسيطة حيث بدأت آلي بالوصول لذكاء قلبها التركييز على القلب، النفس المتمركزعلى القلب و مشاعر القلب | Then she began to do a simple technique where she began to access the intelligence of her heart heart focus, heart focused breathing, and heart feeling. |
ويبدو أن الجمعيات الخاصة قد بدأت حيث انتهت الأحزاب السياسية والنقابات التجارية. | Private associations, it seems, have picked up where political parties and trade unions have left off. |
بدأت أديل الغناء في سن الرابعة حيث قالت أنها أصبحت مهووسة بالأصوات. | She began singing at age four and asserts that she became obsessed with voices. |
في يناير 2005 انتقلت إلى كاليفورنيا حيث بدأت مهنتها في الأفلام الإباحية. | In January 2005, Dee moved to the United States to start her adult film career. |
وليس خطئي. وهناك شيء آخر بدأ بالحدوث ألا وهو أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا . | It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. |
فقد أصبحت تونس، حيث بدأت ثورات الربيع العربي، عالقة بين العلمانيين والأصوليين الدينيين. | Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. |
أقيمت في أنغولا حيث بدأت يوم 10 يناير وأختتمت يوم 31 يناير 2010. | It was held in Angola, where it began on 10 January 2010 and concluded on 31 January. |
كما فعلت عندما بدأت و أعتقدت أن طريق المستقبل حيث الطهارة والصدق ممكن | I feel as if I were young as I did when I was starting and believed the road ahead was clean and honesty was possible. |
وحين بدأت حرب القرم أرسل غوردون إلى الإمبراطورية الروسية حيث وصل يناير عام 1855. | When the Crimean War began, he was sent to the Russian Empire, arriving at Balaklava in January 1855. |
وقد بدأت المجتمعات في التفسخ حيث يتنافس البشر فيها على موارد شحيحة تتناقص باستمرار. | Societies have begun to disintegrate as people compete for increasingly scarce resources. |
حيث بدأت هذه الكلمة في بدء التشغيل العجاف وثم أصبح هذا الوحش الإفراط، أوفيرهيبيد | So this word started in Lean Startup and then it became this monster of an overused, overhyped concept. |
وربما انك بدأت ان تلاحظ ما قام نوثياس بتوضيحه حيث ان هذه الامثلة الجيدة | And so you might start to notice what Nothias pointed out is that these archetypal , or these good examples, or these simple examples of even and odd functions when I just have a simple 'x' raised to some power. |
ونصف مليون شخص تجمعوا لحضور الاحتفالات، يمكنك رؤيتها على الموقع نفسه حيث بدأت المؤسسات. | And half a million people gathered for the celebrations you can see them on the site itself as the foundations are beginning. |
لذا بدأت تجريب طرق أخرى لتجزئة الصور حيث يصبح الاهتزاز دون تأثير على العمل | So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, |
(ريفر جلوتش) ، هناك حيث بدأت ، و ها أنا هنا الآن و إنظري لأين ذاهبة | River Gulch. This is where I am now. And look where I'm going. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت - بدأت