ترجمة "حيث أن لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : أن - ترجمة : لديها - ترجمة : حيث - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : حيث أن لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستطيع أن أرى حيث أن لديها نقاط جيدة. | I can see where that has its good points. |
لديها أي مكون i، حيث أن هذا هو مجرد الذهاب إلى أن q، | They had no i component, so this is just going to be Q, |
والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة. | Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal. |
الثاني نظم إدارتها ليست صحيحة حيث أن معظم المجتمعات الساحلية حول العالم ليست لديها السلطة | Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it. |
حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق. | Two groups include three teams and one group had four teams. |
ولكن علينا أن ننتقل من النموذج الصناعي للنموذج الزراعي، حيث بإمكان كل مدرسة أن يصبح لديها غد مزدهر. | But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. |
إنها تبدو جيدة، حركات لطيفة جدا ، كما يبدو أن لديها نوعا من السلوك حيث تقوم بالدوران | They look really good, very nice movement, and also they appear to have some kind of behavior where they kind of circle around each other and follow each other, similar to what we've seen before but again, working with just primordial conditions, no pure chemicals. |
أتعلم، أن هناك حوالي 400 جزءا مختلفا من الدماغ العقل حيث يبدو بأن لديها وظائف مختلفة. | You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions. |
ليس لدينا مشكلة أن إيران لديها , على سبيل المثال , حيث أن رجلا ينجذب إلى رجل آخر يكون عرضة للقتل , | We don't have a situation that Iran has, for example, where a man who's sexually attracted to other men is liable to be murdered, unless he's willing to submit to a sex change, in which case he's allowed to live. |
حيث لديها اعلى مستوى تعليم في امريكا اللاتينية وفي العالم اجمع | They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world. |
السيارات هي مجسمات ثلاثية الأبعاد حيث لديها موقع و سرعة تابتين | Cars are three dimensional objects that have a fixed position and velocity. |
سويسرا لديها شبكة كثيفة من المدن، حيث المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة متكاملان. | Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary. |
إذا إستخدمت بشكل صحيح حيث لديها القدرة على إيقاظ طالب، تحويل الدرس، | If used properly, QR codes have the potential to awaken a student, transform a lesson, and bring down the walls of your classroom, creating the ultimate 21st century learning opportunity. |
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي. | One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. |
أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم | She either has exceptional control or she has no control at all. |
أتعتقد أن لديها صديق | And you think she's got a boyfriend? |
والجامعة التي التحقت بها كان لديها برنامج رائع حيث يمكن للطلاب أن يختاروا قضاء إحدى سنوات للدراسة في الخارج. | The college that I went to had a great program where people could select a year and a place to go study abroad. |
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
ولذلك ستجد نفسك في وضع حيث كل ولاية لديها سوق منتجات خاص بها | And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
إنها فكرة بسيطة للغاية حيث ينبغي على الحكومات إبلاغ مواطنيها بالإيرادات التي لديها. | That is the very simple idea that governments should report to their citizens what revenues they have. |
كما أن لديها حاسة اللمس. | And they have touch. |
حسنا ، أعتقد أن لديها مربية | Well, I suppose you have a governess for her. |
لم أعلم أن لديها واحدة . | I didn't know she had one. |
أكنت تعلم أن لديها دغفلا | A calf. Did you know she had a calf? |
أعتقد أن لديها سببا خاصا . | I guess she has some special reason. |
تقول أن لديها شىء يجب أن تسمعيه. | She says she's got something to tell that you must hear. |
أن لديها سرا يجب ألا تفشيه | She had a secret that she really shouldn't tell. |
الأمر أن تلك الفتاة لديها مستقبل | It's just that, that girl has a future. |
من الجيد أن الفتاة لديها وظيفة | Good that girl has a job |
المديرة قالت أن لديها ألم بالرأس | The boss said she's got a headache. |
و هى رأس غبية التى تجلس قبالة آلة موسيقية, و لديها سماعات حيث تتواجد الآذان | And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. |
الشركات الكبرى، من حيث التعريف فقط لأنها كبيرة، كل ما لديها يفوق كل ما لديك. | Large companies, just by definition because they're larger, have more of everything than you do. |
لا شك أن أميركا لديها نقائصها وصراعاتها حين يرتبط الأمر بالعرق والهوية الوطنية، ولكنها لديها أيضا الكثير مما يستحق الفخر من حيث الكيفية التي تستوعب بها مواطنيها من ذوي الخلفيات الأجنبية أو الأقليات. | America certainly has its flaws and its struggles over race and national identity, but it also has much to be proud of in terms of how it assimilates those with foreign or minority backgrounds. |
لقد أعتادت أن تقول أن لديها مرض القلب | She used to say that she had a heart condition. |
إذا كانت الذر ة ليس لديها شحنة، فإن هذا يعني أن لديها نفس عدد الإلكترونات. | Well, if an atom is charge neutral, that means it has the same number of electrons. |
لذلك هذا مثل إجراء مفاوضات على إدارة العمال حيث أن العمال لا يعرفون مقدار الأرباح الشركة التي يملكها القطاع الخاص لديها، الحق, | So this is like a management labor negotiation in which the workers don't know how much profits the privately held company has, right, and they want to maybe hold out for more money, but the company might want to create the impression that there's very little to split |
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
تعتقدين أن امرأة صحيحة وبعمرها سيكون لديها زوج أو على الأقل معجب ، لكن ليس لديها أي من ذلك ولم يكن لديها أبدا | You would think that a healthy woman her age would have a husband or at least an admirer but she hasn't, and she never has had. |
وثمة نسبة كبيرة من هؤلاء النساء لديها، أو تود أن يكون لديها، عمل ذو أجر. | A large percentage of these women also have, or would like to have, paid employment. |
ولكن للوصول إلى هنا، علينا أن أدخل هذا التنشيط الأعلى طاقة، حيث الإلكترونات يجب أن يكون لديها بعض من الطاقة حتى تتمكن على الأقل من معرفة | But to get here, we have to enter this higher activation energy, where the electrons have to get they have to have some energy to kind of be able to at least figure out what they want to do with their lives. |
والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة. | China has an ample supply of all three. |
كما أن لديها عددا من الآبار والكهوف. | It also has a number of wells and caves. |
وأكد أن المنطقة لديها إمكانات اقتصادية كبيرة. | He emphasized that it was a region of considerable economic potential. |
تختار أن يكون لديها أناس بلا مأوى | It chooses to have homeless people. |
لذا شعرت أن لديها هذا البعد الاجتماعي. | So it felt this has a social dimension. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن لديها - أن لديها - حيث أن - بعد أن لديها - يعتقد أن لديها - كما أن لديها - يبدو أن لديها - يبدو أن لديها - رغم أن لديها - حيث أن بعض - حيث أن النضج - شريطة أن حيث - حيث أن يقدم - حيث ينبغي أن