ترجمة "أن لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة. | They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli. |
| وثمة نسبة كبيرة من هؤلاء النساء لديها، أو تود أن يكون لديها، عمل ذو أجر. | A large percentage of these women also have, or would like to have, paid employment. |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة. | China has an ample supply of all three. |
| كما أن لديها عددا من الآبار والكهوف. | It also has a number of wells and caves. |
| وأكد أن المنطقة لديها إمكانات اقتصادية كبيرة. | He emphasized that it was a region of considerable economic potential. |
| الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو. | The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members. |
| أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات. | I think that Misty has different feelings towards insects. |
| لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر له . | He wished she had more time for him. |
| وذكرت أنه ليس لديها أي إمكانية للوصول المباشر إلى لجنة مركز المرأة على الرغم من أن تقاريرها متوفرة لديها بالطبع. | She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it. |
| الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات. | States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes. |
| ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه. | Its government has no time to waste. |
| 214 وذكرت النمسا أن اللغة المقبولة لديها هي الألمانية. | Mutual legal assistance (art. 18, para. |
| 217 وذكرت بليز أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Belgium stated that the acceptable languages were English, French and Dutch. |
| 218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language. |
| 222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية. | Chile stated that the acceptable language was Spanish. |
| 226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Croatia stated that the acceptable language was English. |
| 244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Myanmar stated that the acceptable language was English. |
| 245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Namibia stated that the acceptable language was English. |
| 249 وذكرت الفلبين أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | The Philippines stated that the acceptable language was English. |
| ويجدر بالتنويه كذلك أن السنغال ليست لديها صناعة أسلحة. | It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry. |
| ويلاحظ جيرفين أن العديد من الدول الأفريقية لديها مشكلة في قياس حجم اقتصادات الكفاف والأنشطة الاقتصادية غير المسجلة الكبيرة نسبيا لديها. | Jerven notes that many African countries have trouble measuring the size of their relatively large subsistence economies and unrecorded economic activity. |
| الواقع أن ألمانيا لديها الحق في الاعتراض على سندات اليورو. | Germany has the right to reject Eurobonds. |
| والواقع أن الدول الآسيوية لديها فرصة هائلة للنهوض بهذا التحدي. | Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge. |
| ولا يستطيع أحد أن يطالب الصين بإبطاء مشاريع التنمية لديها. | No one can ask China to slow its development. |
| الواقع أن المفوضية لديها حجة معقولة، ولكنها تواجه أيضا مشكلة. | The Commission has a case, but it also has a problem. |
| 221 وذكرت كندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية. | Canada stated that the acceptable languages were English and French. |
| 227 وذكرت قبرص أن اللغتين المقبولتين لديها هما اليونانية والانكليزية. | Cyprus stated that the acceptable languages were Greek and English. |
| 231 وذكرت استونيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الاستونية والانكليزية. | Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English. |
| 233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها. | Jamaica stated that the acceptable language was English. |
| 240 وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية. | Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English. |
| 241 وذكرت موريشيوس أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية. | Mauritius stated that the acceptable languages were English and French. |
| 243 وذكرت المغرب أن اللغتين المقبولتين لديها هما العربية والفرنسية. | Morocco stated that the acceptable languages were Arabic and French. |
| 250 وذكرت بولندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما البولندية والانكليزية. | Poland stated that Polish and English were the acceptable languages. |
| 251 وذكرت البرتغال أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية. | Portugal stated that the acceptable languages were English and French. |
| 260 وذكرت تركيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الفرنسية والانكليزية. | Turkey stated that the acceptable languages were French and English. |
| ويفترض أن المستشفيات الخاصة لديها موظفون طبيون ومرافق عمرانية أفضل. | The private hospitals are also supposed to have better para medical staff and physical facilities. |
| أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. | Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. |
| لديها أمل. | She has hope. |
| مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة. | Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo. |
| لا أعتقد أنه كان لديها صديق آخر بعد أن فارقت جمال. | After Jamal, I don't think she has had any other boyfriend. |
| الحقيقة الناصعة هنا أن الهند ليس لديها خيار في هذه المسألة. | The stark truth is that India has no choice in the matter. |
| والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس. | In fact, entire countries have a built in egalitarian streak. |
| فمع تزايد ازدهار البلدان، يتوقع المرء أن تتباطأ معدلات النمو لديها. | As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow. |
| وبالتالي، فيتعين على الصين أن تستمر في تنمية قطاع التصنيع لديها. | Given this, China must continue to develop its manufacturing sector. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد أن لديها - حيث أن لديها - يعتقد أن لديها - كما أن لديها - يبدو أن لديها - يبدو أن لديها - رغم أن لديها - لديها - لديها - لديها كان لديها - يجب أن لا تزال لديها
