ترجمة "حول ذلك الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول ذلك الوقت - ترجمة : حول ذلك الوقت - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في ذلك الوقت فكرت أنني أعرف شيئا حول الإحتباس الحراري. | At that point, I thought I knew something about global warming. |
وما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت حول أنظمة وسائل الإعلام | And what did I know at that time about media systems? |
بالإضافه إلى أن , الموضوع الشائع في ذلك الوقت كان حول الوقت الذي يستغرقه الأطفال على أجهزة الحاسوب , | And I thought, if Bill Gates' daughter may be only 45 minutes at the computer, how long does that leave to me? |
وفي ذلك الوقت كان التركيز في الكثير من أبحاث الحيوانات حول العدوانية والتنافسية. | And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
أحد الشهادات حول كيف أجد الموسيقى قوية هو عندما كنت مازلت جنديا في ذلك الوقت. | One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then. |
الجو السياسي في أمريكا في ذلك الوقت كان متوترا . وكان هناك جدلا يدور حول الهجرة. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
حسنا حول الوقت لم أتحرك خلال ساعة | Well, it's about time. I haven't thrown up in about an hour. |
وطلب الحصول على حول هذه طوال الوقت. | And I get asked about these all the time. |
خذ بعض الوقت للراحة والتفكير حول الأشياء | Take some time to rest and think about things. |
نأخذ الوقت للتفكير حول المرأة مدى وصلنا | We take time to think about how far women have come |
سيكون لديك الوقت للتفكير حول هذا الموضوع. | You'll have time to think about it. |
في ذلك الوقت ، نعم ، أعتقد أننا جميعا نعرف الآن أنه أساسا مجال حياتي حول الأرض ، أليس كذلك | Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right? |
ذلك س ي ك ون حول... | That'll be about |
أتسائل حول ذلك | I wonder about that. |
ولكن الآن الوقت في أنتارتيكا دائما ما يدور حول الرياح والثلج على مدار الوقت. | But now, time in Antarctica is always about wind and snow over the course of time. |
منذ ذلك الوقت، استطاعت لندن أن تبرز تقدم ا جعلها واحدة من أكثر العواصم الإقتصادية،و الثقافية حول العالم. | During this time, it has grown to become one of the most significant financial and cultural capitals of the world. |
ليس هذا الوقت من السنة إنها أكثر حول أكتوبر. | Not this time of year it's more around October. |
لماذا نضيع الوقت حول هذا الفتى أن لم نفعل | Why would I waste time talking about a guy if we didn't? |
وقد قضيت الكثير من الوقت حول الأموال العامة الأخرى. | And I've spent a lot of time around other commons. |
افضل أن اتكلم بعض الوقت حول بعض الأفكار الكبيرة حول الحياة الثانية، وبعد ذلك يعود جون وبذلك نتفاعل سوية مدة أطول نوعا ما من خلال طرح الأسئلة. | I thought I'd talk a little bit about some just big ideas about this, and then get John back out here so we can talk interactively a little bit more and think and ask questions. |
سنتحدث حول ذلك غدا . | We'll talk about it tomorrow. |
ويحددون حول ذلك المكان. | They scribe along a place there. |
ذلك حول انبعثات الطاقة | It's about energy emissions. |
ماذا حول ذلك أبي | How about it dad? |
ونبدأ بمحادثة حول ذلك. | And we'll go off and have a conversation on that. |
غريب حول ذلك كروك | Strange about that croc. |
نحن سننظر حول ذلك. | We'll see about that. |
إنتشر وا حول ذلك التل | Went around that butte. |
لا أعرف حول ذلك. | I wouldn't know about that. |
لا تقلقى حول ذلك | Don't you worry about that. |
حول ذلك إلى مجهول | Uh, just relay that to the vice boys as anonymous. |
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم | Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
إطلاع المواطنين في الوقت المحدد حول مختلف التهديدات في الخارج. | Our response must anticipate this by incorporating the cumulative lessons of the past while adapting to the new environment. |
ونحن عندنا أشخاص حول العالم يقومون بضلك في الوقت الحالي | And we have people all over the world doing that now. |
وطول ذلك الوقت, | And all this time, |
كل ذلك الوقت | For that long??... |
في ذلك الوقت | At that time |
في ذلك الوقت | Well in that time |
وخلال ذلك الوقت | Right now, |
قبل ذلك الوقت | Before that time, |
خلال ذلك الوقت | In the meantime? |
تماما،حتى أنه أمال ذاك المربع الداخلي قليلا.ذاك ليس عملا عشوائيا فقد امضى الكثير من الوقت في التفكير حول ذلك. | Exactly. So he's tipped that inner square a bit. That's not arbitrary, he spent a lot of time thinking about that. |
هناك الكثير ليقال حول ذلك. | A lot more to be said about that. |
لكنني محتارة حول مدى ذلك. | But I'm a bit confused as to what this exactly entails. |
هل الفن يدور حول ذلك | Is art about that? |
عمليات البحث ذات الصلة : حول ذلك - حول الوقت - تحقيق حول ذلك - حول ذلك العام - ذلك الوقت نسي - الوقت بعد ذلك - منذ ذلك الوقت - مع ذلك الوقت - حتى ذلك الوقت - ويرجع ذلك الوقت - بعد ذلك الوقت - قبل ذلك الوقت - منذ ذلك الوقت