ترجمة "قبل ذلك الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل ذلك الوقت - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبل ذلك الوقت | Before that time, |
| هـل عرفته قبل ذلك الوقت | Did you know him before that? |
| أنت ألست ترك قبل ذلك الوقت | You're not leaving before then? |
| ولا داعي لإفتعال مشاكل قبل ذلك الوقت | And no jazz before then. |
| ويجب ألا يطول الوقت قبل أن يتحقق ذلك. | It must not be long in coming. |
| .خلال ذلك الوقت، ماذا لو قامت هاي را بالرحيل قبل ذلك | During that time, what if Hae Ra leaves before then. |
| وفي ذلك الوقت هذا كان قبل بضع سنوات كلف ذلك 100,000 دولار. | And at the time this was a few years ago it cost 100,000. |
| قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي. | Before that time, I had never been away from my home in Malawi. |
| قبل ذلك الوقت كان الكمان قد بدأ بالانتشار خلال أوروبا. | By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe. |
| يجب على أن القيك بالخارج قبل أن يفوت الوقت على ذلك | I ought to throw you out of here right now before it's too late. |
| قبل هذا الوقت، | Previous to this time, |
| حتى ما قبل ذلك الوقت كانت بريطانيا هي العجيبة الصناعية في أوربا. | Even prior to that time, England was the economic Wunderkind of Europe. |
| قبل أن يتأخر الوقت | It's getting late. |
| روحى تتسابق قبل الوقت نفسه | My spirit races ahead of time itself. |
| ويبدو أن تيمور الشرقية، قبل ذلك الوقت، لم تكن موجودة وتظل سرا بالنسبة للعالم. | Before that time, East Timor seems not to have existed and remains a mystery to the world. |
| وقد كان هذا محبطا للغاية بالنسبة لدوغ، لأنه قبل ذلك الوقت كان فخورا بانجازه. | And this was really disappointing to Doug, because before this time he was proud of what he did. |
| كنت في طريقي إلى عشاء اقيم من قبل حركة الأغذية البطيئة في ذلك الوقت. | I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time. |
| وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ. | Five years from now, we will wonder what took us so long to get started. |
| قبل ذلك الوقت بكثير، إنجازا كبيرا آخر وقع مع الحدث القادم سجلتها بيبوساكس ، GRB 970508. | Well before then, another major breakthrough occurred with the next event registered by BeppoSAX, GRB 970508. |
| هذا قد يفرض إلى أنه كان أجمة مؤقتة من المواد التي اختفت قبل ذلك الوقت. | This suggests that it was a temporary clump of material that had disappeared by that time. |
| الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير | Time before password expires to issue an expire warning |
| الوقت قبل كلمة مرور إلى تحذير | Time before password expires to issue an expire warning |
| كم من الوقت قبل ان نعرف | How long before we'll know? |
| إذهبوا الآن قبل أن يتأخر الوقت | Go. Now, before it's too late. |
| وسوف يفهم المستثمرون أننا نمر بمثل هذه الظروف في الوقت الحالي، لذا فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل العودة إلى ذلك السقف. | Investors well understand that we are in such circumstances now, so it will take some time to get back to that level. |
| سميت الجمرة الخبيثة، في ذلك الوقت بالعامل N، كما تم التحقيق من قبل الحلفاء في الأربعينات. | Anthrax, designated at the time as Agent N, was also investigated by the Allies in the 1940s. |
| هذا من المرجح أن يكون معقم مرارا وتكرارا هذا الكوكب، ظهرت الحياة كان قبل ذلك الوقت. | This would likely have repeatedly sterilized the planet, had life appeared before that time. |
| تم تنفيذ أكثر من عمل في هذا المجال في ذلك الوقت من قبل الباحثون المرتبطة (غي). | Most of the work in this area at that time was carried out by researchers associated with Guy's. |
| لأنه في ذلك الوقت ، قضت المحكمة الدستورية الألمانية بأن تطبيق هذه التوجيهات من قبل الإتحاد الأوربي | Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional. |
| ومنذ ذلك الوقت إحدى عشرة سنة ، ثم لأنها يمكن أن تقف وحدها كلا ، من قبل رود | And since that time it is eleven years For then she could stand alone nay, by the rood |
| سأروي لكم ثلاث قصص قبل لأملأ الوقت. | I will tell you three stories before to fill in the time. |
| السيدات والسادة ، أود أن أنتهي قبل الوقت. | Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. |
| فإننا سنهلك قبل أن يحين هذا الوقت | No, we'll go broke by then. |
| لكن معك العمل قبل المتعة ،معظم الوقت | But with you, business before pleasure, every time. |
| سيستغرق بعض الوقت قبل أن اطلق حراسي | It's just gonna take some time before I let my guards down. |
| قبل اربع سنوات، على مسرح تيد، أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو. | Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| لكن قبل ذلك سيكون من المفيد أن نهتم بالمنظومة التي تحتل مكان ا أسفل شوارعنا في الوقت الحالي. | But before we do so it might be helpful to consider what is taking place right now, below our own streets. |
| مما أثار ردة فعل قوية خصوصا من قبل طيبة القوة العسكرية الأقوى في اليونان في ذلك الوقت. | This provoked a hostile reaction from Thebes, the leading military power in Greece at the time. |
| هذا يشير إلى أنه من الممكن أن يكون أجمة مؤقتة من المواد التي اختفت قبل ذلك الوقت . | This suggests that it was a temporary clump of material that had disappeared by that time. |
| (ب) المهاجرون الإسبان المذكورون غادروا إسبانيا قبل رحيل صاحب البلاغ عنها، وكانت الاشتراكات في ذلك الوقت أدنى | (b) Because these emigrants left Spain before the author did, and at that time contributions were lower |
| في ذلك الوقت , قبل عدة سنوات عندما كان لكل قلعه سفينه مثل هذه والسماء مليئه باضويتهم اللامعه | There was a time, many years ago, when every castle had a ship like this one and the night sky was full of their flashing lights. |
| لقد قمت بتركيبه في منزلنا قبل عامين و منذ ذلك الوقت, لم نواجه أي مشكلة مع الأسود | So I set it up in my home two years ago, and since then, we have never experienced any problem with lions. |
| في ذلك الوقت ، ولكن يبدو أن المعايدة تأتي من الشباب ضئيلة في الستر الذي كان سارع قبل. | There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by. |
| إذا، عليك إرسال واجباتك قبل نهاية الوقت المحدد بعد ذلك ستقدم لك واجبات غيرك من الطلاب لتقييمها | So, you submit your assignment by the deadline and then you are given other students' assignments to grade according to the rubric. |
| وطول ذلك الوقت, | And all this time, |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل ذلك - قبل ذلك - قبل ذلك - قبل ذلك - قبل الوقت - قبل كل ذلك - ولكن قبل ذلك - قبل ذلك التاريخ - قبل ذلك بكثير - تفعل ذلك قبل - قبل ذلك ولكن - بالفعل قبل ذلك - ويرجع ذلك قبل - ذلك الوقت نسي
