ترجمة "حول ذلك العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول ذلك العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك س ي ك ون حول...
That'll be about
أتسائل حول ذلك
I wonder about that.
سيتمكن من الدوران حول الكوكب في العام المقبل بالرغم من ذلك يتم إيقافه من قبل الأمن كل مرة يحاول فيها السفر حول العالم.
He will orbit above the planet next year. But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.
وإذ ترحب بما أعقب ذلك من مناقشات بين الأمين العام وحكومة كمبوديا حول إنشاء الدوائر الاستثنائية،
Welcoming the subsequent discussions between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers,
سنتحدث حول ذلك غدا .
We'll talk about it tomorrow.
ويحددون حول ذلك المكان.
They scribe along a place there.
ذلك حول انبعثات الطاقة
It's about energy emissions.
ماذا حول ذلك أبي
How about it dad?
ونبدأ بمحادثة حول ذلك.
And we'll go off and have a conversation on that.
غريب حول ذلك كروك
Strange about that croc.
نحن سننظر حول ذلك.
We'll see about that.
إنتشر وا حول ذلك التل
Went around that butte.
لا أعرف حول ذلك.
I wouldn't know about that.
لا تقلقى حول ذلك
Don't you worry about that.
حول ذلك إلى مجهول
Uh, just relay that to the vice boys as anonymous.
الخطاب العام حول لغات سورينام هو جزء من المناقشات الجارية حول هوية البلد الوطنية.
The public discourse about Suriname's languages is a part of an ongoing debate about the country's national identity.
وإذ نظر في تقرير الأمين العام حول الموضوع
Having considered the report of the Secretary General on the subject.
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع.
Having considered also the report of the Secretary General on the subject
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع
Having taken note of the Secretary General's Report
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع.
Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع،
Having considered the Report of the Secretary General on the Subject
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع،
Having considered the Report of the Secretary General on the subject
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع،
Having considered the report submitted by the Secretary General on this subject
انتاج أجهزة أندرويد حول العالم في العام الماضي.
What you see here is a heat map representation of the growth in Android devices throughout the world over the last year.
هناك الكثير ليقال حول ذلك.
A lot more to be said about that.
لكنني محتارة حول مدى ذلك.
But I'm a bit confused as to what this exactly entails.
هل الفن يدور حول ذلك
Is art about that?
بدأت بالتفكير أكثر حول ذلك.
I started to think more about that.
لقد فكرت للتو حول ذلك.
I just thought about that.
ومازال النقاش قائما حول ذلك
And there, the jury's still out on that.
سوف نركز حول ذلك قليلا.
We're going to zoom in on that a little bit.
ولذا بدأت أفكر حول ذلك.
And so I began to think about that.
لدي حقا فكرة حول ذلك
I actually have an idea about that.
لماذا قلت ذلك حول روزي
Kovac, why'd you want to say that about Rosie?
حسنا، نحن سننظر حول ذلك.
Well, we'll see about that.
لا يهم حول ذلك المتاع!
Never mind about that baggage!
تعرف كم أشعر حول ذلك.
You know how I feel about that.
لفي ذلك حول عنقك، جيدا...
Hold this around your neck, tight.
ما ذلك الذي حول عنقه
What's that he's got around his neck?
حسنا, انت صادق حول ذلك, سأقول ذلك لك.
Well, you're honest about it, I'll say that for you.
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام حول هذه المسألة
Having considered the report of the Secretary General on the matter,
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام حول هذا الموضوع،
Having considered the Report of the Secretary General on this matter
وأود أن أقدم بعض الملاحظات حول تقرير الأمين العام.
I would like to make a few observations with respect to the Secretary General's report.
مـن رئيس تركيا الى اﻷمين العام تتعلق بالحالة حول
to the Secretary General concerning the situation around
يحاول أن يحصل على تعاطفك بكذبه حول العام 2000
He's trying to get to your soft side... ...by lying about Year 2000

 

عمليات البحث ذات الصلة : حول ذلك - في ذلك العام - خلال ذلك العام - من ذلك العام - النقاش العام حول - حول العام الجديد - تحقيق حول ذلك - حول ذلك الوقت - حول ذلك الوقت - أقول أكثر من ذلك حول - القطاع العام العام - المستشفى العام العام - الترخيص العام العام - المدعي العام العام