Translation of "at about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

At about - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
About 3.5 speak Spanish at home.	وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.	لمعرفة المزيد حول الإضراب www.
About 5.3 speak other languages at home.	وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
It retailed at about USD 150 at its launch in the US.	بيعة في حوالي 150 في إطلاقه في الولايات المتحدة.
They know nothing at all, whatsoever, about you.	مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك.
She don't care about the rest at all	ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
About 10,000 students worldwide study Dutch at university.	وحوالي 10000 طالب يدرسون الهولندية في العالم في الجامعة.
surely you are at variance ( about the Hereafter )	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
surely you are at variance ( about the Hereafter )	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The chicks fly out of the nest at about 9 weeks and they become independent from their parents at about 12 weeks after hatching.	تبدأ هذه الطيورأولى محاولات الطيران من العش بعد 9 أسابيع من الفقس ولكنها لا تستقل في الغذاء عن والديها إلا عند بلوغها 12 أسبوعا.
Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day.	ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم.
It is about long, and at its widest point at the northern end, across.	ويبلغ امتدادها حوالي طولا ، وعند أوسع نقطة لها في الطرف الشمالي، عرض ا.
Iranian newspaper reports at this stage did put the number killed at about 600.	وصرحت تقارير صحيفة إيرانية في هذه المرحلة أن عدد القتلى حوالي 600 قتيل.
Fadil was about seventeen years old at the time.	كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.	كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
Information about the centres is available at http whqlily.who.int	وتتوافر المعلومات عن المراكز على http whqlily.who.int.
A police patrol vehicle arrived at 11 55, followed later by about one hundred police officers at about 12 30, including the Karhuryhmä special operations unit.	وصلت سيارة دورية للشرطة الفنلندية في الساعة 11 55، تم تعزيزها بحوالي مائة رجال الشرطة بحلول الساعة 12 30 ظهرا ، بما في ذلك وحدة كارهوروهما للعمليات الخاصة.
Indeed, ignorance about what is actually at risk makes debates about the right formula for capital buffers surreal.	الواقع أن الجهل بالمخاطر الحقيقية يجعل المناقشات حول الصيغة المناسبة للاحتياطي من رأس المال أشبه بالهزل.
Informal bows are made at about a fifteen degree angle or just tilt over one's head to the front, and more formal bows at about thirty degrees.	تكون تحية الانحناء غير الرسمية في نحو خمس عشرة درجة لزاوية ميل الرأس إلى الأمام، وبزاوية 30 درجة للتحيات الأكثر رسمية.
You have to be careful about who you're shooting at.	يجب ان تكون حذرا على من تطلق النار
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب .
We know already about heavy attendance at the country s mosques.	ناهيك عن الحضور الكثيف للمسلمين في مساجد البلاد.
I heard a crash at about ten o'clock last night.	سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.	المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري.
Can you speak to at least two persons about this story?	هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة
Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy.	com يكتب عن موضوع حمل اليافعين.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.	و عموما أفقد 13 باوندا عند وصولى للنهاية
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	في هذه المرحلة، لا يملك المرء إلا أن يتكهن بشأن التأثيرات الجيوسياسية.
Doubts about their stability are at the center of the storm.	فقد أصبحت الشكوك بشأن استقرار هذه البنوك في مركز العاصفة.
Prices in Japan have been falling at about 1 a year.	فقد ظلت الأسعار في اليابان تسجل هبوطا بمعدل 1 سنويا .
MILAN It is hard to be optimistic about America at present.	ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر.
Information about the Summit can be found at https summit2010.globalvoicesonline.org .	ويمكن الإطلاع على معلومات حول القمة على https summit2010.
At first, the complaints on Twitter were about lack of news	على تويتر، كانت معظم التغريدات تشتكي من ضعف التغطية الإعلامية للحدث
At first I was really shy about speaking with the Germans.	في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان.
Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003.	يقدر معدل التضخم في بوتان نحو ثلاثة في المئة في 2003.
Water has a viscosity of 1.0019 cP at about room temperature.	لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة.
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.	فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.
The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 .	بيد أن نسبة البنات في المدارس صغيرة، إذ تبلغ 10 في المائة فقط.
In 2012, wages were estimated at about 160 per month, about one fifth of the South Korean minimum wage, and about a quarter of typical Chinese wages.	في 2012، قدرت أجور العمال بحوالي 160 دولار ا أمريكي ا للشهر، حوالي خمس الحد الأدنى للعامل الجنوبي، وربع أجر العامل الصيني.
Bashar over at BlogAllAlong talks about something funny he found at a department store an illegal DVD!	المدون بشار الذي يكتب في BlogAllAlong يتكلم عن شيء مضحك حدث له وهو يتسوق حيث إنه عثر على قرص مدمج غير قانوني .
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	ومن ناحية أخرى، أطلق فرانسيس سلسلة من المبادرات الرامية إلى إرضاء الجميع تقريبا.
China was the least centralized, at 30 70 . Argentina was the most balanced, at about 50 50 .	وكانت الأرجنتين الدولة الأكثر توازنا ، حيث كانت النسبة 50 في مقابل 50 .
In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000 the foreign population at 773 (474 white).	وفي عام 1909، ق در عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض).
At present, information about discrepancies in pay between men and women is only available at macro level.	ولا توجد حاليا معلومات عن الفوارق في الأجور بين الرجال والنساء إلا على الصعيد الكلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية