Translation of "around one third" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Around one third - translation :

حوالي ثلث

Third - translation :

الثالث

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	ويعيش نحو ثلث الهنود في ظل ظروف من الفقر المدقع، فضلا عن ذلك فإن الهند تؤوي نحو ثلث فقراء العالم.
Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is	وبالمناسبة تاكونجو هي عبارة عن مدينة ثلثها مسيحيون وثلثها مسلمون والثلث الاخير وثنيون .. وهو مجتمع كامل .
Then we get one third. So one third is between zero and one.	ثم نحصل على الثلث. لذلك الثلت الواحد هو بين الصفر والواحد.
There's just no way around Newton's third law.	فلا يمكن بأي حال من الأحوال تجاوز قانون نيوتن الثالث.
There's one around the North Pole and one around the South.	حيث يوجد اهليلج في القطب الشمالي و آخر في القطب الجنوبي
Households consume one third of the final energy used in the European Union and produce around two thirds of municipal waste.	إن الأسر تستهلك ثلث الطاقة النهائية المستخدمة في الاتحاد الأوروبي وتنتج ما يقرب من ثلثي النفايات المحلية.
One third of Americans.	ثلث الأمريكيين.
Use the third one.	.إستخدمي الإطار الثالث
(Sid) Perfect. Third one. One, two, three.	(المحاضر) رائع. الكلمة الثالثة. واحد، اثنان، ثلاثة.
The third year, the total was up to around 40.	وفي السنة الثالثة قاربنا ال40 مليون دولار
Again one of these (one third) is incorrect.	ومرة أخرى، فإن واحدا منها (أي الثلث) غير صحيح.
and Manat , the third one ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
and the third one , Manat ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
And the third one is	والثالث هو
But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy.	ولكن الصين بحلول عام 2015 سوف تواجه تغيرا جذريا ثالثا ـ تحول ديموغرافي يعكس التأثيرات المترتبة على سياسة الطفل الواحد التي طال أمدها.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	فلدينا واحد في مدينة كاثماندو في النيبال و في دهارامسلا في الهند و تاكونجو في كينيا وبالمناسبة تاكونجو هي عبارة عن مدينة ثلثها مسيحيون وثلثها مسلمون والثلث الاخير وثنيون .. وهو مجتمع كامل . ومدينة أولانتايتامبو في البيرو وقرية قطبية في ألاسكا
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.	ثم بو ق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهن والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك.
So this is going to be equal to 125 to the one third power, times x to the sixth to the one third power, times y to the third to the one third power.	اذا فالعبارة تساوي 125 1 3 (x 6) 1 3
Electrons go around one way, positrons go around the other.	الاكترونات تنتقل في اتجاه، و البوزيترونات في الاتجاه الآخر.
Indeed, total public and private sector debt in China is now around 200 of GDP, up by more than one third in five years.	بل إن مجموع ديون القطاعين العام والخاص في الصين الآن يعادل نحو 200 من الناتج المحلي الإجمالي، ليرتفع بذلك بمقدار يتجاوز الثلث في غضون خمسة أعوام فقط.
The first, the Bengal famine of 1770, is estimated to have taken around 10 million lives one third of Bengal's population at the time.	المرحلة الأولى، والمجاعة في البنغال من 1770، تشير التقديرات إلى أن تؤخذ حوالي 10 مليون شخص ثلث سكان ولاية البنغال في ذلك الوقت.
On the eve of the Second World War there were 24,000 Jewish inhabitants in Kielce, around one third of the population at the time.	عشية الحرب العالمية الثانية كان هناك 24،000 من السكان اليهود في كيلسي وهو حوالي ثلث السكان في ذلك الوقت.
We go around one, two...	فلنجلس، واحد، إثنان ...
The third one is take notice.	الجواب الثالث كان الوعي
This third power is this one.	القوة 3 هذه هي نفسها هذه
That's one third, right over there.	هذا الثلث، الصحيح هناك.
So that's the third one, anger.	إذا هذا ثالث موضوع، الغضب.
The third one, that's the best.	الـثالث، هـو الأفضل
It's one third of the way from zero to one.	انه الثل الواحد من الطريق من صفر إلى واحد.
Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.	وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو.
So we only have one third degree term, one thing that has an x to the third in it.	لدينا عبارة واحدة فقط من الدرجة الثالثة، شيئ واحد يحتوي على x 3
I'm glad no one is around.	أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
This occupation lasted around one year.	واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
You were the only one around.	أنت الشخص الوحيد الذى في الجوار
And Manat , the third one , the other ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
And Manat , the third the other one ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
About one third are making some progress.	بينما يحرز عدد يناهز الثلث بعض التقدم.
What is 125 to the one third?	كم يساوي 125 3
And there's a third one over here.	وهناك اخرى هنا.
Again, throwing light, then the third one.	مرة أخرى يطرح الضوء,ثم الثالثة.
Point two eight is almost one third.	.28 تقريبا ثلث
So 13 and one third degrees Celsius.	اذا هي 13 و 1 3 درجة مئوية
This third best one was free trade.	اما المركز الثالث فهو للتجارة الحرة .
Think carefully and prepare the third one.	فكري بـحذر وجهزي الـثالث منهم
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.	ان المقرات الرئيسة هي مركزة بشكل غير عادي فهناك عشرين مدينة تستضيف حوالي ثلث المقرات الرئيسة للشركات الضخمة وتشكل حوالي نصف الايرادات المجتمعة لتلك الشركات .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية