ترجمة "حملة لخفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة لخفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد بدأنا العمل لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فنطور اﻵن استراتيجية شاملة لخفض انبعاثات غاز الدفيئة الصافي. | We have begun work to reduce carbon dioxide emissions and are developing a comprehensive strategy for reducing net greenhouse gas emissions. |
لديهم هدف لخفض تكلفة الاتصال بالانترنت. | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
إنشاء حملة | Image by georgiap on picplz.com. |
حملة كبيرة | A tremendous campaign. |
فقد تعهدت الصين بشن حملة وطنية شاملة لخفض استهلاك الطاقة عن كل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 20 بحلول عام 2010، وسوف ت ح م ل المسؤولين المحليين المسؤولية عن تحقيق هذه الأهداف. | China has undertaken a nationwide campaign to reduce energy consumption per unit of GDP by 20 by 2010, and will hold local officials accountable for achieving the targets. |
هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج. | This cut costs and improved production speed. |
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد. | In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
رابعا حملة التوظيف | Recruitment campaign |
و كونت حملة | And I put together an expedition. |
حملة اعتقالات والمعزوفة! | A raid on the usual spots and that's it! |
مايلز عامل حملة | Miles is giving an expedition! |
فى حملة التمويل | in our fundraising drive. |
أنهم أقوياء بما فيه الكفاية لخفض النمو للنصف. | They're powerful enough to cut growth in half. |
و لاحق ا بنينا الشبكة حول هذه الشركات. ثم أخذنا كل حملة أسهم هذه الشركات الدولية. ثم حملة اسهم حملة الأسهم ، إلخ | In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. |
أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
بوستر حملة الحرية لحسين | A banner for the FreeHussein campaign |
شعار حملة أنقذوا البجادي | Save al Bajady campaign logo |
حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
تنظيم وتقنين حملة اﻻستفتاء، | The organization and regulation of the referendum campaign |
ألف حملة تعبئة متواصلة | A. A sustained mobilization campaign |
ربما حملة إعلانات قوقل. | Let's go figure out maybe a Google AdWords campaign. |
هناك حملة تشنها الصحافة. | There's crackdowns on the press. |
وقمت بعمل حملة تسمى | And I've done a campaign called |
ويخططون حملة دعاية كبيرة. | There's a whole publicity campaign planned. |
ها هم حملة النار | Grandpa, firebearers! |
كما ثارت قضية التدابير الخاصة بالتحسين المتواصل لخفض الانبعاثات. | The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. |
وكانت اللجنة قد اقترحت تنفيذ برامج فعالة لخفض الفقر. | The Committee suggested implementing effective programmes to reduce poverty. |
(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها | Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use |
كما ينبغي اتخاذ التدابير اللازمة لخفض البغاء في إيطاليا. | Measures should also be taken to decrease prostitution in Italy. |
وقد حثثت الجانبين على اتخاذ تدابير متبادلة لخفض التوتر. | I have urged the sides to take reciprocal measures to lower the tension. |
على أن أصنع حملة صليبية ولا أعلم ما على الأرض ما يستحق حملة صليبية | I've got to invent a crusade and I don't know what on earth to crusade about. |
مع المنتج الجديد، مستر ويبستر يبدأ حملة اغراق بالتليفزيون لنحصل على حملة الدعاية المطلوبة | With a new product, Mr. Webster starts off with a campaign on TV, you know, to get the ball rolling. |
لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا . | The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. |
ويتخلص الحل في إيجاد سبل إبداعية لخفض أسعار الطاقة المتجددة. | The solution is to innovate the price of renewables downward. |
3 حقه في التدابير اللازمة لخفض معدلات وفيات المواليد والأطفال. | His her right to necessary measures to reduce infant and child mortality rates. |
44 وساعدت الشركات الدولية على حفز العمل لخفض الإصابة بالحصبة. | International partnerships have helped to spur the reduction of measles. |
وقد يتطلب ذلك بالتالي التفكير في تدابير محددة لخفض البطالة. | Consideration may therefore need to be given to specific measures for reducing unemployment. |
وهناك جهود كبيرة تقام اليوم لخفض ذلك السعر بصورة كبيرة | There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, |
هذه هي حملتي حملة سينغ | So this is my SING Campaign. |
حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد | Latin America s Anti Corruption Crusade |
شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | The White Note campaign logo |
عمليات البحث ذات الصلة : حملة حملة - خطة لخفض التكاليف - مبادرات لخفض التكاليف - برنامج لخفض التكاليف - برنامج لخفض التكاليف - ممارسة لخفض التكاليف - ضغط لخفض التكاليف - برنامج لخفض الديون - خطة لخفض التكاليف