ترجمة "حملة التشهير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة التشهير - ترجمة : حملة - ترجمة : التشهير - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم. | In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage. |
إذن يجب عليك مقاضاتنا بتهمة التشهير | Then you ought to sue us for libel. |
_Z_ أعتبر فقط التشهير والعنصرية كخطوط حمراء. | _Z_ I only consider libel, and racist insults as red lines. |
عقوبة المرة الأولى التشهير لمدة ثلاثة أيام | First offenders get three days in the pillory... |
كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم. | They forbid libel and fraud. |
ادخل الرقم، وكن جزء من مهمة التشهير بكوني | Input that number and you enter the mission to make Kony famous |
أخذت شبكة SAFEnet على عاتقها مسؤولية التحقق من بعض بلاغات التشهير التي ق دمت إلى الشرطة، وتبين أن معظم المتهمين بريئون من تهمة التشهير أو الازدراء | SafeNet checked some of the defamation complaints reported to the police and found out that most of the accused are not really guilty of defamation or blasphemy |
التشهير باﻻنتهاكات استكمال اﻵليات القانونية بحمﻻت التوعية العامة ونشر المعلومات | Complement legal machinery with public awareness campaigns and the dissemination of information |
أنا لا أخشى دعاوى التشهير لأنني دائما ما أكون محامى نفسي | I'm not afraid of a libel suit, because I'm a lawyer myself. |
وفي مايو أيار من هذا العام بدأت صحيفة ديلي تلغراف اللندنية في نشر تفاصيل مطالبات النواب بالنفقات. وفي حملة شرسة من التشهير والتعيير أظهرت الصحيفة كيف كان نواب البرلمان يستغلون القواعد التنظيمية الفضفاضة لصالحهم. | In May of this year, London s Daily Telegraph began publishing details of MPs expenses claims. In an aggressive campaign of naming and shaming, the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage. |
حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم سياحة التشهير . | The practice was widely known as libel tourism. |
كما يقول أصحاب البلاغ إن مسألة انطباق قانون التشهير على التصريحات العنصرية هي مسألة لم ت ح ل في القانون النرويجي ولهذا السبب لا ي حت ج بقوانين التشهير في القضايا المتعلقة بالتصريحات العنصرية. | They further submit that the applicability of defamation law to racist speech is an unresolved issue in Norwegian law, and for this reason defamation laws are not invoked in cases dealing with racist speech. |
وفي كل الأحوال فإن التشهير بزبائن الجنس ي ـع د عقابا عادلا ووسيلة فع الة للردع. | In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent. |
في عام 2014، قضت المحكمة بأن عقوبة الحبس بتهمة التشهير تنتهك حرية التعبير. | In 2014, the Court ruled that imprisonment for defamation violates the right to freedom of expression. |
إنشاء حملة | Image by georgiap on picplz.com. |
حملة كبيرة | A tremendous campaign. |
إن الممارسة السويدية لمبدأ التشهير بعيدة كل البعد عن التناول الهولندي لمثل هذه الأمور. | The Swedish practice of naming and shaming is quite un Dutch. |
ارتفع عدد تهم التشهير في العالمين الحقيقي والافتراضي منذ سن قانون المعلومات والمعاملات الإلكترونية. | Legal defamation charges online offline on the rise since the turn of the decade after UUITE IndoUpdate16 pic.twitter.com 8lJU5O5sg3 kathleen azali ( kathleenazali) September 17, 2016 |
ويمكن أن يكون الحكم هام يتعلق بأضرار التشهير في قضية وجيهة أثر مفيد وسليم. | A significant defamation damages award in a meritorious case could have an appropriately salutary effect. |
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد. | In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. |
وعادة، فإنه ينبغي تطبيق القانون المدني على التشهير لﻻنتصاف من اﻻساءات المدنية التي ترتكبها الصحافة. | Usually, the civil law of defamation should be invoked to redress suggested civil wrongs by the media. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
رابعا حملة التوظيف | Recruitment campaign |
و كونت حملة | And I put together an expedition. |
حملة اعتقالات والمعزوفة! | A raid on the usual spots and that's it! |
مايلز عامل حملة | Miles is giving an expedition! |
فى حملة التمويل | in our fundraising drive. |
فسلطات كرواتيا، بعملها هذا، إنما تستمر في سياسة تقوم على شن حملة من التشهير واﻷكاذيب ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وهي سياســة قد تشبع بعض المصالــح السياسية الداخلية ولكنها ﻻ تستطيع بأي حال من اﻷحوال أن تسهم في حل سلمي شامل. | In doing so, Croatia apos s authorities continue with the policy of pursuing a campaign of slander and falsehoods against the Federal Republic of Yugoslavia that may satisfy certain internal political interests but cannot in any contribute to an overall peaceful settlement. |
و لاحق ا بنينا الشبكة حول هذه الشركات. ثم أخذنا كل حملة أسهم هذه الشركات الدولية. ثم حملة اسهم حملة الأسهم ، إلخ | In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. |
صدور إعلان بشأن الصحة العقلية (نيسان أبريل 2001) وقد وقع ه رئيس الجمهورية الهيلينية ويتعلق بعملية التشهير. | ), are The Declaration on Mental Health (April 2001) which was signed by the President of the Hellenic Republic and concerns destigmatisation. |
أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
بوستر حملة الحرية لحسين | A banner for the FreeHussein campaign |
شعار حملة أنقذوا البجادي | Save al Bajady campaign logo |
حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
تنظيم وتقنين حملة اﻻستفتاء، | The organization and regulation of the referendum campaign |
ألف حملة تعبئة متواصلة | A. A sustained mobilization campaign |
ربما حملة إعلانات قوقل. | Let's go figure out maybe a Google AdWords campaign. |
هناك حملة تشنها الصحافة. | There's crackdowns on the press. |
وقمت بعمل حملة تسمى | And I've done a campaign called |
ويخططون حملة دعاية كبيرة. | There's a whole publicity campaign planned. |
ها هم حملة النار | Grandpa, firebearers! |
وأود أن أؤكد أن حملات التشهير ما زال يجري شنها، وقد ازدادت كثافتها ضد المسلمين والإسلام ذاته. | I would like to emphasize that defamation campaigns are still being waged and have even intensified against Muslims and Islam itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون التشهير - كلمة التشهير - شريحة التشهير - التشهير الجنائي - التشهير والقذف - العمل التشهير - قوانين التشهير - التشهير العام - طبقة التشهير - التشهير التجارة - التشهير الجنائي - قانون التشهير