ترجمة "حقوق أثقالها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rights Copyright Rights Civil Human

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth throws out its burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth throws out its burdens .
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
and earth brings forth her burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth bringeth forth her burthens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And when the earth throws out its burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth brings out its loads .
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
and the earth will throw up all her burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And Earth yieldeth up her burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
and discharges its burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
and when the earth brings forth its burdens
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth discharges its burdens
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
and it throws out its burden ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth brings forth her burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
when the earth shakes off her burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
And the earth throws up her burdens ( from within ) ,
حقوق السكان الأصليين، حقوق الإنسان، حقوق المرأة
Indigenous rights, human rights, women s rights
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
فالأميركيون يدركون أن انتهاك حقوق أي شخص يهدد حقوق الجميع.
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
مسائل حقوق الإنســان حالات حقوق الإنسان وتقاريـر المقررين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المـقر رين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقاريـر المقرريـن والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and
مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
Human rights questions human rights situations and reports
ويتم ذلك بإقامة أو تعزيز قدرات حقوق الإنسان الوطنية ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية، ومتابعة توصيات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان، وإنشاء ثقافة لحقوق الإنسان.
This is accomplished by setting up or strengthening national human rights capacities and national human rights institutions, following up on the recommendations of human rights treaty bodies and the Commission on Human Rights and creating a culture of human rights.
وهيكل حقوق الإنسان الذي سنقيمه كمجلس حقوق الإنسان المقترح ينبغي أن يعزز حقوق الإنسان من خلال التعاون والدعم المتبادل.
The new human rights architecture we will create such as the proposed Human Rights Council should advance human rights through cooperation and mutual support.
ولهذا فإنه يبدو لها أن حقوق المرأة تخضع لمسألة حماية الأسرة، وأن حقوق المتزوجات أقل من حقوق غير المتزوجات.
It seemed to her, therefore, that women's rights were subordinate to the issue of protecting the family and that married women had fewer rights than unmarried women.
وهناك حالي ا أربع آليات رئيسية في كندا لحماية حقوق الإنسان، هي الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون حقوق الإنسان الكندي ولجنة حقوق الإنسان الكندية وتشريعات وقوانين حقوق الإنسان للمقاطعات.
There are currently four key mechanisms in Canada to protect human rights the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Human Rights Act, the Canadian Human Rights Commission, and provincial human rights laws and commissions.
حقوق الإنسان
Human rights
حقوق البهائيين
Baha'i Rights
حقوق الطفل
Children's rights
حقوق للروبوت
Rights for Robots?
حقوق الصور
Photo Credit
حقوق النسخ
Copyright
حقوق النسخ
Copyright
حقوق المرأة
The human rights of women
حقوق الطفل
The human rights of children
حقوق الميراث
Inheritance Rights
حقوق الملكية
Proprietary rights
حقوق الطفل
rights of the child
حقوق الطفل
Status of the Convention on the Rights of the Child
حقوق الإنسان
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1).
حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.
(ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)
وجاء القانون رقم 39 لسنة 1999 بشأن حقوق الإنسان لينص على مزيد من تحديد حقوق المرأة بوصفها من حقوق الإنسان.
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights.
والباب 9 من القانون بشأن حقوق المرأة يضمن أن تكون حقوق المرأة هي حقوق الإنسان (المادة 45) والمواد 46 و47 و48 و50 و51 تورد التفاصيل المتصلة بمختلف حقوق المرأة.
Section 9 on Women's Rights, guarantees that women's rights are human rights (Article 45) and Articles 46, 47, 48, 49, 50, 51 provide details regarding various rights of women.
وإذ تسلم بأن جميع حقوق الإنسان حقوق عالمية لا تتجزأ ومترابطة ومتداخلة،
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,