ترجمة "حفظ والتعليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ والتعليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٩٠١ يجري اﻹعداد لعمليات حفظ السلم من خﻻل التدريب المتكامل للوحدة والتعليم العسكري الفني الفردي على حد سواء.
109. Preparation for peace keeping operations is carried out through both integrated unit training and individual professional military education.
التدريب والتعليم
Training and education
في الوقت الذي كان البحث والتعليم في العلوم الإنسانية يواجهان الانقراض، كانت هذه الأستاذية تهدف إلى حفظ وتعزيز القيم الإنسانية للحضارة اليونانية.
At a time when research and education in the Humanities are facing extinction, the Professorship aims at preserving and promoting the humanistic values of Greek civilization.
(ب) المرأة والتعليم
(b) Women and education
والتعليم الثانوي مجاني.
Secondary education is free.
جيم المرأة والتعليم
C. Women and Education
ثالثا المرأة والتعليم
Women and education
تنمية القدرات والتعليم
Capacity development and education
التاريخ الشخصي والتعليم
DATE OF BIRTH 01 January 1962
محو اﻷمية والتعليم
Literacy and education
وعلى البلدان أن تتبع استراتيجيات طاقة متماسكة وشاملة تشمل تدابير حفظ وإصلاحات بارزة في الإعانات والتعليم وبناء القدرات تتعلق بكفاءة الطاقة وبالطاقة المتجددة.
Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation.
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
Primary education is compulsory and free.
أطفال الشعوب الأصلية والتعليم.
Indigenous children and education.
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic Statistics Population and Education
مركز التنظيم والبحث والتعليم
Foundation for the Rights of Future Generations
باء بناء القدرات والتعليم
B. Capacity building and education
المعلومات والتعليم والاتصال.
Gender Network Coordinating Committee to see to it that all policies and programmes developed are implemented.
المعلومات والتعليم واﻻتصال الثانــي
B. Information, education and communication . 102 104 32
باء المعلومات والتعليم واﻻتصال
B. Information, education and communication
مركز هايﻻندر للبحث والتعليم
Highlander Research and Education Center
١٩٩٨ اللغة والتعليم والثقافة
1998 Language, education and culture
والتعليم لا يواكب هذا
And education is not keeping up.
وفي الوقت نفسه ﻻ بــد لمساعي تكثيف العمليات التكاملية في اﻻقتصاد والسياسة من أن تستند إلى حفظ السياسات التوافقية وتطويرها في ميدان الثقافة والتعليم والعلم.
Meanwhile, the efforts to intensify the processes of integration in the economy and politics should be based on the maintenance and development of an agreed policy in the sphere of culture, education and science.
ويوصى بمنح أولوية عالية ﻹنشاء مؤسسة فعالة حقا تكون مسؤولة عن الترويج والتعليم وتقديم الخدمات التقنية، ﻷغراض حفظ الطاقة، في البلدان التي لم تفعل ذلك بعد.
It is recommended that the establishment of truly effective institutions responsible for energy conservation promotion, education, training and provision of technical services be given a high priority by countries that have not yet done so.
فالقضاء على الأمية والتعليم الأساسي لليافعين والتعليم في مجالات الصحة والطب الوقائي والتصحاح أمور ضرورية.
The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential.
(د) فرص العمل والتعليم والتدريب.
(d) Employment, educational and training opportunities.
والمجال الثاني هو الشباب والتعليم.
The second area is youth and education.
والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة.
Education is based on both study and culture.
والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي.
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.
البحث والتعليم، واﻷنشطة القضائية والثقافية
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
التعليم العالي الرسمي والتعليم المهني
Formal higher education and professional training
بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة
Capacity building, education and public awareness
مرة اخرى .. التعليم .. والتعليم بالالعاب
Again, education, class entertainment.
وأثناء فترة الإبلاغ الحالية، نفذت الهيئة مشاريع في المجالات التالية حفظ البيئة، والتنمية الريفية والمجتمعية، والتدريب المهني، والرعاية الصحية، والتعليم، والمعونة الطارئة، والأعمال الاستشارية، على النحو الوارد أدناه.
(Principle 5 and 6, Rio Declaration on Environment and Development).During the report period NICCO has implemented projects in the fields of Environmental Conservation, Rural and Community Development, Vocational Training, Healthcare, Education, Emergency Aid and Consultative Work, as listed below.
ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.
تنظيم دورات دراسية بشأن الخبرة في خدمة الأسرة في مجالات التعليم التمهيدي والتعليم قبل المدرسة والتعليم المدرسي .
Organization of courses on Experience in the Service of the Family in the Spheres of Initial, Pre School and School Education .
وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم.
Most fostered the arts, sciences, and education.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Both primary and secondary education are free of charge.
عمل الأطفال، والتعليم والشعوب الأصلية والقبلية
Child labour, education and indigenous and tribal peoples
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Refugee women, refugee children, community development and education
الربط بين البحوث العلمية والتكنولوجية والتعليم
Link scientific and technological research to education.
وخصصت الأموال لبرامج الصحة التغذية والتعليم.
The funds were allocated to the health nutrition and education programmes.
الحــادي عشر المعلومات السكانية والتعليم واﻻتصال
XI. POPULATION INFORMATION, EDUCATION AND COMMUNICATION . 98 104 32

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات والتعليم - التوعية والتعليم - التعلم والتعليم - التدريب والتعليم - العمل والتعليم - الثقافة والتعليم - البحوث والتعليم - التعلم والتعليم - العمل والتعليم - التربية والتعليم - التربية والتعليم - الصحة والتعليم - التدريب والتعليم - المعرفة والتعليم