ترجمة "التربية والتعليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التربية والتعليم - ترجمة : التربية والتعليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
High school students entered the Ministry of Education.
لكن وأنا فيما يتعلق بمجال التربية والتعليم.
But as I in terms of educational assets.
المادة 13 الحق في التربية والتعليم 119 33
Article 13 Right to education and instruction 119 30
وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
All of them were charged with forcible entry into the building.
البطاقة الإحصائية لوزارة التربية والتعليم 1422 1423ه (2001 2002م).
J. Children belonging to a minority or an indigenous group (art. 30) There are no minorities in the Kingdom of Saudi Arabia, since the Kingdom is a homogeneous society bound together by a common culture, religion and culture and foreign residents are entitled to the same welfare and protection as the Kingdom grants to Saudi citizens. Foreign children have the same rights and duties as Saudi children.
هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
There's a reason for this.
وفي مصر تقوم وزارة التربية والتعليم بتنسيق مرحلة رياض الأطفال.
In Egypt, the Ministry of Education coordinates the preschool education.
)، موسوعة من الأسس الاجتماعية والثقافية التربية والتعليم (ص 177 179).
), Encyclopedia of the social and cultural foundations of education (pp.
السيد أحمد جبار، وزير التربية والتعليم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.
Mr. Ahmed Djebbar, Minister of Education of the People apos s Democratic Republic of Algeria.
أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ،
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
) إلى جانب الموظفين الإداريين وفقا للنصوص السارية في مجال التربية والتعليم.
An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education.
)د( الجمعية العامة الثانية للمحفل اﻻفريقي للعامﻻت في حقل التربية والتعليم
(d) The second General Assembly of the Forum for African Women Educationalists (FAWE)
طالب مصاب يتم نقله أثناء إخلاء الشرطة العسكرية لمبنى وزارة التربية والتعليم.
A student is carried while the military police vacates Rio's Department of Education.
جميع المؤسسات، الخاصة والعامة، يجب أن تكون مسجلة في وزارة التربية والتعليم.
All institutions, private and public, must be registered with the Ministry of Education.
اعتصم الطلاب بمبنى وزارة التربية والتعليم مرة أخرى في الثلاثين من مايو أيار.
The SEEDUC was occupied again on May 30.
وفق ا لوزارة التربية والتعليم هناك حالي ا أكثر من 30 جامعة كاثوليكية في البرازيل.
According to the Ministry of Education, there are currently over 30 Catholic universities in Brazil.
تأسست الجامعة الخليجية في 17 سبتمبر 2001 بترخيص من قبل وزارة التربية والتعليم.
Gulf University was established on 17 September 2001, licensed by the Ministry of Education, Bahrain.
507 وفقا لقانون 29 تشرين الأول أكتوبر 1998 بشأن التعليم تطبق وزارة التربية والعلم سياسة قومية موحدة واستراتيجية تنموية في مجال التربية والتعليم.
Educational policy, management and control of education In accordance with the Law of 29 October 1998 On Education the MES implements a uniform national policy and development strategy in education.
وعلى أساس التفويض الذي نص عليه قانون التعليم تضع وزارة التربية والعلم نصوصا في مجال التربية والتعليم وتعدل هذه النصوص من حين إلى آخر.
On the basis of the authorisation provided by the Law On Education the MES formulates legal acts and their amendments in the area of education.
وت قدم توصيات لوزارة التربية والتعليم لإدخال مهارات مهنية واسعة النطاق في مناهج مدارس الثانوي العام.
It is recommended to the Ministry of Education to introduce broad vocational skills in the curricula of general secondary schools.
في عام 1952، اقترح وزارة التربية والتعليم المدارس ينبغي استخدام المواد المحلية لتوضيح المواضيع الوطنية.
In 1952, the Ministry of Education suggested schools should use local material to illustrate national themes.
العديد من بنات جيلي وبسبب التربية ذات النية الطيبة .. والتعليم ذا المنحى الواحد .. يتم تربيتنا ..
Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes (Laughter) who were going to go out and save the world.
التمويل إلى وزارة التربية والتعليم قد انخفض، وتم نقل العديد من المدارس إلى المجلس الأعلى للتعليم.
Funding to the Ministry of Education has been reduced and many schools have been transferred to the Supreme Education Council.
وفي الوقت الحاضر، يقوم قطاع التربية والتعليم كله بتنفيذ مختلف الخطط الوطنية في الفترة 2000 2005.
At present, the entire education and training sector has been implementing various national plans in the period 2000 2005.
خرج الآلاف من الأشخاص الى الشوارع للمطالبة بالعدالة، بالإضافة لمشاركة كبيرة من المجتمع والشرطة ووزارة التربية والتعليم.
Thousands of people have taken to the streets to demand justice for the dead as well as an increased role for society in politics and education.
ت صر وزارة التربية والتعليم، وعلى الرغم من الإجراءات الخاطئة، على عدم وجود خطا في المبادىء التوجيهية الجديدة.
The ministry insists that despite the procedural errors, there is nothing wrong with the new guidelines.
ناسا التربية والتعليم والتوعية العامة (هاء ص) تعمل المجموعة على التعليم والموارد GLAST التوعية في جامعة سونوما.
NASA's Education and Public Outreach (E PO) group operates the Fermi education and outreach resources at Sonoma State University.
هناك عدد قليل من المدارس الخاصة، والتي يجب أن تستوفي معايير المناهج وتشرف عليها وزارة التربية والتعليم.
There are a few private schools, which must meet the standard curriculum of and are supervised by the Ministry of Education.
495 حق كل فرد في الحصول على التربية والتعليم دون تمييز في لاتفيا مضمون على المستوى الدستوري.
The Satversme prescribes that everyone enjoys the right to education and the state ensures the right of every person to receive primary and secondary education without charge.
ومع بداية العام الدراسي 2001 2002 عملت وزارة التربية والتعليم على توحيد التعليم الأساسي, والثانوي حيث تم دمج ما كان يسمى التعليم الديني (المعاهد العلمية) الذي كان يمثل تعليما موازيا للتعليم العام ويتصف بالاستقلال الإداري والمالي عن وزارة التربية والتعليم.
At the beginning of the 2001 02 academic year, the Ministry of Education amalgamated basic and secondary education, incorporating religious instruction, which used to be provided by Islamic schools operating in parallel with general education institutions and enjoying administrative and financial independence from the Ministry of Education.
أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ، وهم بالآلاف كل شيء بآلاف هنا في الهند.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
في التاسع عشر من شهر مايو أيار، قمعت قوات الشرطة بعنف شديد مسيرة للطلاب تجاه وزارة التربية والتعليم.
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
حتى أن وزير التربية والتعليم البريطاني أعلن مؤخرا أن تمويل الجامعات البريطانية سوف ينخفض بنسبة قد تصل إلى 40 .
Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 .
طلاب المرحلة الثانوية يقومون بعملية الغش الجماعى لإجابات الامتحانات التى تم تسريبها لليوم الثانى، ووزارة التربية والتعليم تنفي ذلك .
RamyYaacoub HighSchoolers are crowd sourcing answers to leaked exams for 2nd day, Min. of education denying it Egypt follow waelabbas for more
عقد من الجهد، عالم من الاختلاف السياسة العامة وبرنامج التربية والتعليم في ولاية كاليفورنيا مبادرة الشباب الوقاية من العنف.
A Decade of Effort, A World of Difference The Policy and Public Education Program of the California Youth Violence Prevention Initiative. School of Community Health, College of Urban and Public Affairs, Portland State University.
فئات المعوقين الملتحقين بمعاهد وبرامج وطلاب التربية الخاصة بوزارة التربيــة والتعليم للعام الدراسي 1422 1423ه (2001 2002) (البنين البنات)
They also provide treatment in accordance with article 24 of the Convention and in coordination with Ministry of Health programmes in order to avoid duplication and protect the best interests of children from early childhood up to late adolescence.
246 استمر التعاون بين أجهزة التعليم والهيئات التربوية في الدول الشقيقة والدول الصديقة في سائر مجالات التربية والتعليم، مثلا
Online education With a view to using advanced information and communications technology for educational purposes, the Ministry of Education has taken steps to replace the teacher directed educational model which depends on books as the only source of knowledge with a learner oriented model that relies on a multiplicity of sources, including information and communication technology and concepts of online education which are oriented towards change.
18 مجلس أعلى للطفولة برئاسة معالي وزير التربية والتعليم وعضوية ممثلين للجهات الحكومية والأهلية ذات العلاقة برعاية الطفولة، ويتولى الآتي
The Council is chaired by the Minister of Education and its members represent the governmental and private organizations which work on child welfare issues.
وكالات اعتماد اوتي تشمل منظمة البكالوريا الدولية ( IBO ) ، ورابطة المدارس المستقلة من الجنوب الغربي ( ISAS )، و مجلس المدارس الدولية (CIS) ، وزارة التربية الوطنية من فرنسا ، ووزارة التربية والتعليم والثقافة والعلوم ل هولندا.
Agencies accrediting Awty include the International Baccalaureate Organization (IBO), the Independent Schools Association of the Southwest (ISAS), the Council of International Schools (CIS), the Ministry of National Education of France, and the Ministry of Education, Culture and Science of the Netherlands.
التربية
Upbringing
دخلت كلية التربية قدمت كونكور ع كلية التربية
I then enrolled in the education faculty I passed the exam to get in it
في المقابل تخدم وزارة التربية والتعليم في مدينة نيويورك مقاطعتي بروكلين و كوينز حيث تملك أكبر منطقة تعليمية في الولايات المتحدة.
In contrast, all of Brooklyn and Queens are served by the New York City Department of Education, the largest school district in the United States.
عندما أفادت التقارير في هذا الموقع أن 800 طالب معرضين للخطر لأنه الإصلاحات في المدرسة توقفت بسبب الفساد، وزارة التربية والتعليم
So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption, the Department of Education in the Philippines took swift action.
التربية الأسرية
Family Education

 

عمليات البحث ذات الصلة : وزير التربية والتعليم - طبيب التربية والتعليم - وزارة التربية والتعليم - مكتب التربية والتعليم - وزارة التربية والتعليم - وزير التربية والتعليم الصحة والرعاية الاجتماعية - وزارة التربية والتعليم الصحة والرعاية الاجتماعية - المعلومات والتعليم - التوعية والتعليم - التعلم والتعليم - التدريب والتعليم - العمل والتعليم - الثقافة والتعليم