ترجمة "التوعية والتعليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية والتعليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زاي التوعية والتعليم والمعلومات والمشاركة العامة في المجال البيئي | G. Environmental awareness, education, information and public participation |
| ياء التوعية والتعليم وبناء القدرات من أجل استنباط التكنولوجيا ونقلها واستيعابها | J. Awareness, education and capacity building for technology development, |
| ياء التوعية والتعليم وبناء القدرات من أجل استنباط التكنولوجيا ونقلها واستيعابها 45 25 | J. Awareness, education and capacity building for technology |
| ناسا التربية والتعليم والتوعية العامة (هاء ص) تعمل المجموعة على التعليم والموارد GLAST التوعية في جامعة سونوما. | NASA's Education and Public Outreach (E PO) group operates the Fermi education and outreach resources at Sonoma State University. |
| )و( وضع برامج متعددة التخصصات وقائمة على المشاركة تدمج التوعية بالتصحر والجفاف في النظم التعليمية وبرامج التعليم غير النظامي وبرامج تعليم الكبار والتعليم عن بعد والتعليم العملي. | (f) develop interdisciplinary participatory programmes integrating desertification and drought awareness into educational systems and in non formal, adult, distance and practical educational programmes. |
| apos ٢ apos توفير التدريب فيما يتعلق بحمﻻت التوعية العامة والتعليم البيئي وتعزيز هذه الحمﻻت ونشر المعرفة بالتقنيات المتعلقة باﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية | (ii) training with regard to, and strengthening, public awareness and environmental education campaigns and disseminating knowledge of techniques relating to the sustainable management of natural resources and |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| زيادة التوعية | Awareness raising |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| شعبة التوعية | centres and offices |
| 1 التوعية | Awareness raising |
| 1 التوعية | Awareness campaigns |
| 1 التوعية | Awareness campaigns |
| ألف التوعية | A. Awareness raising |
| واو التوعية | Outreach |
| التوعية البيئية | Environmental awareness. |
| دال التوعية | D. Awareness raising |
| جيم التوعية والاتصال | C. Awareness raising and outreach |
| 1 متابعة حملات التوعية | Public awareness campaigns. |
| متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
| جيم أنشطة التوعية والاتصال | C. Outreach and communication activities |
| المادة 8 التوعية بالإعاقة | Article 8. Raising awareness regarding disability |
| 2 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
| 1 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
| باء التوعية العامة ٦ | B. Public awareness 5 |
| وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ. | The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. |
| نشر التوعية الصحية بين السكان. | E. Illicit transfer and non return of children abroad (art. |
| زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية. | Raising awareness on indigenous issues |
| (أ) التوعية ببرنامج كوسباس سارسات | (a) To promote awareness of the COSPAS SARSAT programme |
| شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان | Public information human rights education 118 600 |
| حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة | Information campaigns to raise awareness of the problem |
| التدريب والتعليم | Training and education |
| (ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال | (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children |
| 3 التدريب على التوعية بخطر الألغام. | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
| الجدول 4 أنشطة التوعية العامة وموادها | Table 4. Public awareness activities and materials |
| دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان | D. Information and education campaign on human rights |
| )أ( حمﻻت التوعية )جميع وسائط اﻹعﻻم( | (a) Awareness building campaigns (all media) |
| )أ( تنظيم حمﻻت التوعية لعامة الجمهور | (a) Organize awareness campaigns for the general public |
| التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية | Public awareness and NGO accreditation |
| ثانيا أنشطة التوعية العامة وبناء القدرات | II. PUBLIC AWARENESS AND CAPACITY BUILDING ACTIVITIES |
| (ب) المرأة والتعليم | (b) Women and education |
| والتعليم الثانوي مجاني. | Secondary education is free. |
| جيم المرأة والتعليم | C. Women and Education |
| ثالثا المرأة والتعليم | Women and education |
| تنمية القدرات والتعليم | Capacity development and education |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات والتعليم - التعلم والتعليم - التدريب والتعليم - العمل والتعليم - الثقافة والتعليم - حفظ والتعليم
