وفي ذلك التاريخ، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام 1.293 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,293 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى التاريخ نفسه 217 2 مليون دولار.	Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million.
وبلغ مجموع المساهمات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 2.2 بليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 218.8 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,218.8 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 315.6 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام كافة في ذلك التاريخ 624 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,624 million.
وبلغ مجموع الحصص المقررة الواجبـة السداد لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 761.6 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,761.6 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 315.6 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.
وقد بلغ مجموع متأخرات المساهمات المقررة لجميع عمليات حفظ السلام، حتى نفس التاريخ، 217 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 187.3 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ ذاته 729.2 1 مليون دولار.	Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to 1,729.2 million.
وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام كافة في ذلك التاريخ 027 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contribution for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,027 million.
هذا هو حقا التاريخ.	that's really history.
ولسوف يثبت التاريخ هذا.	History will bear this out.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 028.0 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,028.0 million.
أما مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ فقد بلغت 2.2 بليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.
وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ يبلغ 196 2 مليون دولار.	The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,196 million.
هذا هو. الرجاء حفظ ذلك.	That's it. Please save this.
ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم.	Yet this history is the litmus test.
هذا التاريخ الذي يملكه كل واحد من ا.	History will lie for eternity in the hands of each one of us.
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.	The date is considered the starting point of modern oil industry.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.	History has confirmed that first impression.
والواقع أن هذا الشرط ضارب بجذوره في التاريخ.	In fact, this requirement is rooted in history.
قبل هذا التاريخ، كانت عاصمة الولاية مدينة غوياس.	Before this, the state capital was the town of Goiás.
يحمل هذا الكتاب عنوان التاريخ المستدام وكرامة الإنسان فلسفة التاريخ والانتصار الحضاري (عن دار LIT Verlag بيرلين، ٢٠٠٩(.	This book is entitled Sustainable History and the Dignity of Man A Philosophy of History and Civilisational Triumph (Berlin LIT Verlag, 2009).
فحتى أفضل جهود حفظ السلام، كما ينبئنا التاريخ والتجربة الم ر ة، يمكن أن تنتهي إلى لا شيء إذا أهمل بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع.	As history and bitter experience show us, even the best peacekeeping efforts can come to naught if post conflict peacebuilding is neglected.
هذا التاريخ يذكر سنويا على المستويات المحلية والاقليمية والعالمية.	This date is remembered annually on local, regional, and global levels.
يجب أن نضع أنفسنا في هذا الوقت من التاريخ.	We have to place ourselves in that moment in history.
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ.	The disease has occurred in humans throughout history.
ق د م هذا التقرير في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.	This report was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
ولكن جرى قبول مزيد من المقاتلين بعد هذا التاريخ.	Additional combatants were accepted after that date.
وك ت ب التاريخ المدرسية مهمة بشكل خاص في هذا المقام.	History textbooks are particularly important in this regard.
يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ	Now that is historic. It's never happened before in history.
ولو نظرنا إلى أصول هذا التاريخ التقليدي يعيدها إلى الإنياك	If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي	Will this long history of authoritarian rule now be broken?
يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمرا جيدا .	Barack Obama likes to change what history means, and that s a very good thing.
والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.	Putin celebrates his birthday on this date.
أما قبل هذا التاريخ فقد كانت متجمدة لحوالي 20,000 سنة.	Before then, the loch was frozen solid for about 20,000 years.
وكان هذا الزلزال أكبر كارثة شهدتها المنطقة في التاريخ الحديث.	It was the worst ever disaster in the region's history.
وختاما ، فإن التاريخ يقف مستعدا للحكم على نتائج هذا الاجتماع.	In conclusion, history stands ready to judge us on the outcome of this Meeting.
وبعد هذا التاريخ فقط قد تفتح آي آلية جديدة الباب أمام تكبد مستثمري القطاع الخاص للخسائر، ولن ينطبق هذا إلا على الديون التي صدرت بعد ذلك التاريخ.	Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.
لذلك كان على العديد من أجيال السك ان السود الكفاح حتى اليوم من أجل حفظ اللغة التي تجمعهم والتي كان على تسلسل التاريخ والمعرفة والهوية هذا أن يتعامل بها مع رفض الأغلبية مختلطة الأعراق والحكومات المتعاقبة لسنوات منحهم الجنسية الكوستاريكي ة رغم أنهم مولودون في هذا البلد.	For this reason, several generations of the black population have been forced to fight to this day in order to conserve the language they brought with them, and with it all of their accumulated history, wisdom, and identity. They struggle against the rejection of the mestizo majority as well as the governments in office, who have for years denied them Costa Rican nationality, despite being born in the country.
ويشكل نظام التوجيه هذا مذهب الأمم المتحدة في حفظ السلام.	That guidance system would constitute the peacekeeping doctrine of the United Nations.
التاريخ عند نهاية التاريخ	The History at the End of History
لماذا لا .. لدينا التاريخ المشترك والذي محوره قصة إبراهيم وبفضل اتفاقيات اقتصاديات مشتركة سوف يصبح هذا التاريخ جزء من مردود سياحي جيد	Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?

عمليات البحث ذات الصلة : حفظ التاريخ - حفظ التاريخ - حفظ هذا الملف - يعمل هذا التاريخ - هذا التاريخ علامات - في هذا التاريخ - على هذا التاريخ - تأكيد هذا التاريخ - حجز هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - هذا التاريخ نوبات - على هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - قبل هذا التاريخ

Display this page in English