ترجمة "حصل على جائزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جائزة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : على - ترجمة : حصل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس
Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of
حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.
حصل في عام 1943 على جائزة ستالين.
In 1943 he was awarded the Stalin Prize.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
In 1919 he won the Nobel Prize.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
He received a Nobel prize for this discovery.
حصل على جائزة مارتن بك في عام 1987.
He received the Martin Beck Award in 1987.
في عام 2001 حصل هذا المبنى على جائزة.
In 2001, this building received an award.
وقد حصل جراء ذلك على جائزة مادية كبيرة
He invented the marine cronometer and was awarded a large cash prize.
حصل على جائزة طمبلنغز في مادة التاريخ، الدرجة الرابعة.
Awarded the Tomblings Prize for Form IV History
ومن أجل هذا اﻹعﻻن حصل على جائزة نوبل للسلم.
For this announcement, he was awarded the Nobel Peace Prize.
وفي عام 1995، حصل على جائزة غرانفيل ستانلي هال، جائزة الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA).
In 1995, He won the G. Stanley Hall Award of the American Psychological Association (APA).
وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award,
في 2003 حصل على جائزة شارلمان من مدينة آخن الألمانية.
In 2003 he received the Charlemagne Award of the German city of Aachen.
حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية.
The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards.
1985 حصل على جائزة الملك فهد للبحوث في العمارة الإسلامية .
In 1985, he received the King Fahd Award for Research in Islamic Architecture.
ولأبحاثه خلال المرحلة الجامعية حصل على جائزة مورغان سنة 1996.
For his research as an undergraduate, he was awarded the 1996 Morgan Prize.
حصل على جائزة يوهان سكايت للعلوم السياسية في العام 2001.
He was awarded the Johan Skytte Prize in Political Science in 2001.
حصل على جائزة طمبلنغز للفنون الجميلة والشؤون العامة. التعليم الجامعي
Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and Public Affairs
حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق.
Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria.
أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984.
Seifert was awarded the Nobel Prize in Literature in 1984.
حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.
وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997.
He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997.
وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي.
In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government.
وفي عام 2011، حصل على جائزة بيبودي للفيلم وثائقي عن الصومال.
In 2011, he won a Peabody Award for a documentary on Somalia.
حصل مسجد ياما على جائزة آغا خان للعمارة في عام 1986 .
This mosque was the recipient of the Aga Khan Award for Architecture in 1986.
في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك.
In 1993, he received the joint Nobel Peace Prize with de Klerk.
وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع .
For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908.
وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير.
In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short.
حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى.
Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards.
حصل على جائزة تشيلسي لأفضل لاعب شاب للعام في 16 مايو 2013.
He was voted Chelsea's Young Player of the Year on 16 May 2013.
وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام.
And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year.
وبعد مرور عامين حصل تيركل على جائزة جورج بولك المهنية في عام 1999.
Two years later, he received the George Polk Career Award in 1999.
وقد حصل على الدولة الأدب جائزة (1982) ، Vuoden جائزة johtolanka (1985 ، 1994 ، 2004) ، وقال انه كان قد رشح لمدة Finlandias .
He has been awarded the State's Literature Prize (1982), Vuoden johtolanka prize (1985, 1994, 2004), and he has been nominated for two Finlandias.
وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
كما انه حصل على جائزة فيلم فير وجائزة نجم الشاشة في فئة أفضل ممثل.
He also won the Filmfare Award and the Star Screen Awards in the best actor category.
بالمشاركة مع توماس سارجنت ، حصل على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية في عام 2011.
Together with Thomas Sargent, he won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2011.
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
في عام 1970، حصل الجسر على جائزة أجمل جسر من المعهد الأمريكي لإبنية الصلب.
In 1970, it won an award of merit for long span bridge from the American Institute of Steel Construction.
وفي 28 مايو 2005، حصل على جائزة همفريس الكريسماس من الجمعية البوذية في المملكة المتحدة.
On 28 May 2005, he received the Christmas Humphreys Award from the Buddhist Society in the United Kingdom.
وبتاريخ 8 ديسمبر 2008 حصل على لقب شرفي آخر عندما أ عطي جائزة حرية مدينة دورهام.
On 8 December 2008, he earned another such accolade when he was given the Freedom of the City of Durham.
في عام 1976 انتخب بلاك زميل ا للجمعية الملكية، وفي العام ذاته حصل على جائزة لاسكر.
He was elected a Fellow of the Royal Society in 1976 and the same year he was awarded the Lasker award.
حصل على جائزة سالم في عام 1991 وانتخب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم في 2007.
He received the Salem Prize in 1991 and was elected to the National Academy of Sciences in 2007.
هذا الكتاب حصل على جائزة جيمس هاميلتون لتنفيذيين كلية الرعاية الصحية عام 2007 ككتاب العام.
The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصل على جائزة أوسكار - حصل على جائزة رشح - حصل على - حصل على - حصل على - حصل - حصل - جائزة جائزة - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل