ترجمة "حصل على جائزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس | Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of |
حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب. | He received the 1992 Nobel Prize in Literature. |
حصل في عام 1943 على جائزة ستالين. | In 1943 he was awarded the Stalin Prize. |
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919. | In 1919 he won the Nobel Prize. |
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932. | He won the Nobel Prize in Literature in 1932. |
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936. | In 1936 he received the Nobel Prize for Literature. |
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. | He received a Nobel prize for this discovery. |
حصل على جائزة مارتن بك في عام 1987. | He received the Martin Beck Award in 1987. |
في عام 2001 حصل هذا المبنى على جائزة. | In 2001, this building received an award. |
وقد حصل جراء ذلك على جائزة مادية كبيرة | He invented the marine cronometer and was awarded a large cash prize. |
حصل على جائزة طمبلنغز في مادة التاريخ، الدرجة الرابعة. | Awarded the Tomblings Prize for Form IV History |
ومن أجل هذا اﻹعﻻن حصل على جائزة نوبل للسلم. | For this announcement, he was awarded the Nobel Peace Prize. |
وفي عام 1995، حصل على جائزة غرانفيل ستانلي هال، جائزة الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA). | In 1995, He won the G. Stanley Hall Award of the American Psychological Association (APA). |
وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, |
في 2003 حصل على جائزة شارلمان من مدينة آخن الألمانية. | In 2003 he received the Charlemagne Award of the German city of Aachen. |
حصل الفيلم على جائزة أفضل مخرج في جوائز جيني الكندية. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
1985 حصل على جائزة الملك فهد للبحوث في العمارة الإسلامية . | In 1985, he received the King Fahd Award for Research in Islamic Architecture. |
ولأبحاثه خلال المرحلة الجامعية حصل على جائزة مورغان سنة 1996. | For his research as an undergraduate, he was awarded the 1996 Morgan Prize. |
حصل على جائزة يوهان سكايت للعلوم السياسية في العام 2001. | He was awarded the Johan Skytte Prize in Political Science in 2001. |
حصل على جائزة طمبلنغز للفنون الجميلة والشؤون العامة. التعليم الجامعي | Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and Public Affairs |
حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق. | Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria. |
أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984. | Seifert was awarded the Nobel Prize in Literature in 1984. |
حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت. | In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt. |
وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997. | He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997. |
وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي. | In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government. |
وفي عام 2011، حصل على جائزة بيبودي للفيلم وثائقي عن الصومال. | In 2011, he won a Peabody Award for a documentary on Somalia. |
حصل مسجد ياما على جائزة آغا خان للعمارة في عام 1986 . | This mosque was the recipient of the Aga Khan Award for Architecture in 1986. |
في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك. | In 1993, he received the joint Nobel Peace Prize with de Klerk. |
وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع . | For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908. |
وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. | In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short. |
حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى. | Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards. |
حصل على جائزة تشيلسي لأفضل لاعب شاب للعام في 16 مايو 2013. | He was voted Chelsea's Young Player of the Year on 16 May 2013. |
وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام. | And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. |
وبعد مرور عامين حصل تيركل على جائزة جورج بولك المهنية في عام 1999. | Two years later, he received the George Polk Career Award in 1999. |
وقد حصل على الدولة الأدب جائزة (1982) ، Vuoden جائزة johtolanka (1985 ، 1994 ، 2004) ، وقال انه كان قد رشح لمدة Finlandias . | He has been awarded the State's Literature Prize (1982), Vuoden johtolanka prize (1985, 1994, 2004), and he has been nominated for two Finlandias. |
وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
كما انه حصل على جائزة فيلم فير وجائزة نجم الشاشة في فئة أفضل ممثل. | He also won the Filmfare Award and the Star Screen Awards in the best actor category. |
بالمشاركة مع توماس سارجنت ، حصل على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية في عام 2011. | Together with Thomas Sargent, he won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2011. |
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955). | He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955). |
في عام 1970، حصل الجسر على جائزة أجمل جسر من المعهد الأمريكي لإبنية الصلب. | In 1970, it won an award of merit for long span bridge from the American Institute of Steel Construction. |
وفي 28 مايو 2005، حصل على جائزة همفريس الكريسماس من الجمعية البوذية في المملكة المتحدة. | On 28 May 2005, he received the Christmas Humphreys Award from the Buddhist Society in the United Kingdom. |
وبتاريخ 8 ديسمبر 2008 حصل على لقب شرفي آخر عندما أ عطي جائزة حرية مدينة دورهام. | On 8 December 2008, he earned another such accolade when he was given the Freedom of the City of Durham. |
في عام 1976 انتخب بلاك زميل ا للجمعية الملكية، وفي العام ذاته حصل على جائزة لاسكر. | He was elected a Fellow of the Royal Society in 1976 and the same year he was awarded the Lasker award. |
حصل على جائزة سالم في عام 1991 وانتخب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم في 2007. | He received the Salem Prize in 1991 and was elected to the National Academy of Sciences in 2007. |
هذا الكتاب حصل على جائزة جيمس هاميلتون لتنفيذيين كلية الرعاية الصحية عام 2007 ككتاب العام. | The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصل على جائزة أوسكار - حصل على جائزة رشح - حصل على - حصل على - حصل على - حصل - حصل - جائزة جائزة - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل